anglicizmusok jelen van a modern orosz (és egyéb) nyelv, hogy jelenlétükkel megerősítette, hogy minden gazdagságát a "nagy és hatalmas" bizonyos esetekben, és nem elég belőle.És nem csak a számát fonémák szereplő átlagos mondat.Vannak árnyalatok, amelyeket meg kell különböztetni.Ezen kívül, az üzleti lexikon miatt történelmi körülmények jelentősen elmaradt.Mit jelent a "ajánlat"?Miért hosszú értelemben a "közvélemény bizalmát" könnyen telepíthető egy rövid angol "bizalom"?
nevét a híres Elvis Presley dalok «Love Me Tender» a 90. évben viccesen fordítani a "love me tender".Négy angol szavak nyomtatott dollárt «In God We Trust", az amerikaiak kezelésére nem nélkülözik a humort.
istenfélő emberek
Mindenki tudja, hogy legalább egy kicsit angolul, vagy szélsőséges esetben, felfegyverkezve egy szótárt is érti ezt a mondatot.Az elektronikus "transleyterom" nem éri meg, tud adni valami teljesen olvashatatlan, mint a "In God we trust".A tartalom általában érthető.Ez a "hitnek" kifejezi a mondat «In God We Trust".Bibliafordítás a kifejezést: "In God we trust" legközelebb lélekben, és nyelvileg.Hidd angol - elhinni.«Vagyonkezelői» - jelenti a bizalom (más módon - vigyázni, vigyázni) és az egyház - a remény.Print a szlogen a pénz tényleg jó ötlet.Szeretnének keresni érmék és bankjegyek, hívő és becsületes kell érezni egyfajta elégedettség és a nyugalmat, és az elkövető vagy kenőpénzt szerezni igazságtalan ragadozó talán lelkiismeret-furdalást.Ha igen, persze, hogy van.
történelem ...
1864-ben, ez a mottója először díszíti az érme.«In God We Trust» - egy vonalat a szöveget az amerikai himnusz 1814-ben, a megjelenése a fizetési eszköz volt a célja, hogy jóváhagyja a fölény keresztény értékek bel- és külpolitikai az állam a fiatal ország, az Új Világ.Amennyire csak lehetséges volt, hogy észre a magasabb célt, egy összetett és ellentmondásos, mint a válaszok, de a szándék, minden bizonnyal tiszteletet érdemel.Eleinte fém érme pénz az Egyesült Államok nagyra értékelik, néhány elem nagyon drágák, néha több tízezer dollárt.
... és a modernitás
hagyomány folytatódott, bár ő volt ellenfél.A tény az, hogy Amerikában él, de a hívők, és ateisták, akik nem akarnak olvasni az Istennek minden nap (ez az ő idegesítő), de ezek a nézetek nem törődtek.
Utolsó pert a jogszerűségét a kifejezés használata "In God We Trust", az állam attribútum az amerikai Legfelsőbb Bíróság 1977-ben.A döntés született konzervatív: hagyni mindent, ahogy van.
2013-ban, hosszú szünet után az új, két dollár forgalomba került a számlát.Kibocsátó készült Bank of Atlanta.Összesen nyomtatott közel 45 millió példányban kelt el.Természetesen a pénz díszíti az új modell ugyanaz mottója, "In God We Trust".
amerikai humor
Normális éttermekkel, amely az Egyesült Államokban hagyományosan az úgynevezett "dragstorami", azaz a gyógyszertárak (gyógyszerészek arra kényszerültek, hogy bővíteni lehessen a termékek és szolgáltatások után a gyógyszeripari cégek végre meghódították a piacot gyógyszerek)különösen a bárokban, a falakon gyakran kifüggesztett, poszterek, néha nagyon szellemes.Ők tervezték a fogyasztók, akik nem kérik ahhoz, hogy a megrendelés nem akar, de szükség van étel és ital az adósság."Ha olyan okos vagy, hol van a pénz?" - Kérdezi az egyik, "Nincs pénz - nincs ital!» - Figyelmeztet egy másik, "Credit romlik kapcsolatok" - buzdította a harmadik.Van valami, és ki az állam szimbólumok.A kifejezés "In God We Trust» kiegészített kategorikus folytatása «Minden egyéb fizetős Pénztár»! »« Istenben hiszünk, és minden egyéb pénzbeli "- durván lefordítva az egész kifejezés nem túl rövid, de nagyon jól közvetíti a lényege a vallási alapon az amerikai gazdasági felépítmény.
