Úgy gondoljuk, hogy itt valami fogja lepni ...
kifejezése "Balzac Age" után jöttek Balzac regénye "A harmincéves nő", és elfogadható kapcsolatban a nők 40 év alatti.
kifejezést "Az egészséges szervezet - az egészséges szellem" eredetileg venni a római író Juvenal szatíra és így hangzott: "Meg kell Imádkozz az istenek, hogy ez a szellem az egészséges test egészséges."Úgy tartják, hogy ez alapján sor ismert az ókori Rómában, mondván: "Mens sana in corpore sano - egy ritka jelenség."
büfé svédek maguk hívják uzsonna vagy szendvics.Az említett kifejezést a svéd bordásfal, lefordítva "keret lécek."Semmit nem tudunk ebben az országban, és a svéd család - az a meggyőződés, hogy a svédek sokkal valószínűbb, más emberek gyakorolják a közös együttélés két vagy több pár, egy tévedés.
kifejezése "kínai puzzle" felel meg az angol idióma "Ez a görög számomra".Hasonló kifejezések léteznek más nyelveken, gyakran más szabványok nehéz.Például a német kifejezéssel fellebbez spanyol, román - a török, a török - a francia és a kínai -, hogy a madár nyelvet.
kifejezést "elemi, kedves Watson!", Amit használnak társítani Sherlock Holmes, soha nem találtam az eredeti Conan Doyle könyveket.
Erzsébet királynő 1746-ban elrendelte a márka a homlokukra bűnözők.Innen a származási számos népszerű kifejezések "írt a homlokomon," "felmondhatja" és a "tapasztalt web elkövető."
Tyutelka - egy apró nyelvjárás Sissy ("hit, hit"), a neve a pontos találatot baltával ugyanazon a helyen az asztalos munkát.Ma, jelezve precíziós használt kifejezés "az orrát".
legtapasztaltabb és erős Burlacu, majd az első heveder, úgynevezett domborító.Kiderült, egy kifejezés a "nagy durranás" kifejezést egy fontos személy.
Korábban Pénteken volt egy szabad napot a munkából, és ennek következtében a piacon.Pénteken, fogadó áruk, megígérte, a következő piaci napon támaszkodva ad neki pénzt.Azóta olyan emberekre, akik nem teljesítik az ígéretet, mondván: "Ő hét pénteken a héten."
Korábban orra mellett az arc címke volt a neve, kopott velük, és hová tegye fokkal számviteli munka, adósság, stbEzzel jött a "hack halálra az orrát."Egy másik értelemben az orr nevű megvesztegetni áldozatul.A "maradjon az orrát" azt jelentette, hogy hagyja el a nem elfogadott ajánlat nem kötöttek szerződést.
birtokos melléknév "cowboy" alakult a nyelvjárás Sharani ("söpredék, csőcselék csalók").A "cowboy cég" első jelentette szó "létrehozását, a szervezet a bűnözők, hazugok", és ma használt utal a rossz hírű cég.
megnyitása után az ókori orvosok idegek az emberi szervezetben, így hívták őket hasonlóság a húrok hangszer ugyanazt a szót - nervus.Ezért merült fel a kifejezés a irritáló hatás - "játszani az idegeket."
francia "aset" - ez az étel, és hangulati állapot.Feltehetően téves fordítása a francia kifejezés volt az oka phraseologism "nyugodt".
szerint keresztény hagyomány, a férfit, aki sokáig élni, a pap bevallotta, a közösség és temjénezőt füstölőt.Ennek eredményeként, hogy olvassa el a betegség egy személy vagy alig dolgozó eszközök rögzítve a kifejezés "haldokló."
eszméje néhány ember, minden bánó bűnös, ha felette volt gravitates átok a halál után jön a sírból, mint egy vámpír, vámpír, vámpír, és tönkreteszi az embereket.Ahhoz, hogy távolítsa el az átkot, meg kell ásni a maradványait az elhunyt, majd öblítsük le tiszta vízzel fennmaradt csontok.Ma, a "mossa fel csontok" kifejezés az elemzés egy személy jellemét.
az evangélikus legenda, Poncius Pilátus, aki kénytelen volt megállapodni a végrehajtás Jézus, megmosta a kezét a tömeg előtt, és azt mondta: "Ártatlan vagyok ennek az embernek a vérét."Így a kifejezés, hogy mentesíti magát a felelősség, "mosom kezeimet."
A héber szertartás napján a bűnök bocsánatára, a főpap rátette a kezét a feje egy kecskét, és ezzel ő reá a nép bűneiért.Ezért a "bűnbak".
Egy fiatal orvos, aki meghívást kapott az orosz reménytelenül beteg fiút, hadd mit akar.A fiú evett disznóhúst káposztával, hogy a meglepetés mások kezdett talpra állni.Az incidens után az orvos elrendelte a sertéshús savanyú káposztával német fiú beteg, de evett, meghalt a következő napon.Az egyik változat szerint, ez a történet az alapja a megjelenését a kifejezést ", hogy az orosz és a németek - a halál."
kanos kis dudor a hegye a nyelv a madarak, ami segíti őket, hogy csipegessék az élelmiszer, az úgynevezett Pip.A növekedés a tuberkulózis jele lehet a betegség.Kemény pattanások nyelvén emberi pip elemzi analógiájára ezek a madarak tubercles.Szerint a babonás fogalmak, pip rendszerint megjelenik a hamis emberek.Ezért, gonosz kívánságot "a nyelvet a Pip» ..
Amikor a fia a római császár Vespasianus ráparancsolt, hogy ő vezetett be adót a nyilvános illemhelyek, a császár megmutatta neki kapott ez az adófizetők pénzét, és megkérdezte, hogy szaguk.Miután megkapta a negatív válasz, Vespasianus mondta: "De - a vizeletben."Ezért a "pénz nem illata."
Amikor Tamás apostol beszélt a feltámadás a keresztre feszített Krisztus azt mondta: "... Ha nem látom az ő kezein a szegek, és tedd az ujjam a sebét, és tegye a kezemet az oldalára, nem hiszem."Ma bárki, aki nehéz meggyőzni semmit úgynevezett "Thomas hitetlenek".
a Világkiállításon 1889 Párizsban volt időzítették nyitó hasonló feltenni az Eiffel-torony, amely szenzációt keltett.Azóta a nyelv vált a "darab de ellenállás".
Hruscsov híres mondat: "Majd én megmutatom neked zabkását!" Az ENSZ Közgyűlése fordította szó szerint - "Kuzma anyja».A kifejezés jelentését teljesen érthetetlen és ez a fenyegetés szerzett elég baljós.Ezt követően a "kifáraszt" is használják utal az atombombák a Szovjetunióban.
kifejezése "eső után csütörtökön" merült fel, mert a bizalmatlanság a Perun, a szláv istene mennydörgés és villámlás, ami csütörtök délután.Könyörgések, azok gyakran nem éri el a célt, így a lehetetlent kezdte mondani, hogy ez fog történni, miután az eső csütörtökön.
kifejezése "Ki karddal nekünk lesz, kard által vesszenek el" nem tartozik Alexander Nyevszkij.Szerzője - forgatókönyvíró a film az azonos nevű Pavlenko, remake-jét, a Gospel kifejezésre "Azok, akik a kard - a kard fog pusztulni."
kifejezése "nem éri meg" jött beszédéből szerencsejátékosok, aki beszélt annyira nagyon kevés előny, amely nem fizeti a költségeit a gyertyák, leégett a játék során.
során a nő a moszkvai fejedelemség más városokban több díjat tiszteletére.City megy Moszkvába indítványozók panaszkodott az igazságtalanság.Király néha szigorúan büntetni panaszosok megfélemlíteni másokat.Ezért, az egyik változat szerint, kifejeződése volt "Moszkva nem hisz a könnyeknek".
jegyzetek Koltsov 1924 mondta egy nagy átverés fedél nélkül az átviteli koncessziók az olaj kitermelése Kaliforniában.Az átverés érintett volt a legmagasabb rangú amerikai tisztviselők.Itt volt az első "kifejezést használta a szaga, mint a kerozin."
Az ókorban úgy vélték, hogy az emberi lélek kerül a bemélyedés az kulcscsontja, gödröcskék a nyakán.Ugyanazon a helyszínen a mellén volt a szokás, hogy tartsa a pénzüket.Ezért egy szegény ember mondja, hogy ő "a lélek semmit."
A régi időkben elszakadni naplók ékek - üres a fa eszközök - úgynevezett hüvelykujját.Termelésük tartották egyszerű, könnyű és üzleti ismeretek.Most használd a "laza" kifejezést a semmittevés.
A régi falusi asszonyok mosás után "forgatta" ruhát egy speciális sodrófa.Nos laminált textília bizonyult megszorította, vasalt és tiszta, még akkor is, ha a ruhanemű nem volt túl jó minőségű.Ma, hogy leírja a cél bármilyen módon használja a "mindenáron".
A régi futárok a levelek kézbesítésével, varrt a bélés sapkák és kalapok nagyon fontos papírokat, vagy "ügy", hogy ne vonzza a figyelmet a tolvajok.Ezért a "a zsákban".
A középkori francia vígjáték gazdag Draper beperli pásztor styanuvshego juhait.Az ülés során, Draper feledkezzünk meg a pásztort és lezuhanyozott szemrehányásokat ügyvédje, aki nem fizet neki, hat sing ruhával.A bíró félbeszakította beszédét ezekkel a szavakkal: "Térjünk vissza a juhok", ami lett szárnyas.
Az ókori Görögországban volt egy kis pénzérme hozzájárulást.Az evangéliumban példázat a szegény özvegy áldozatokat építeni a templomot utolsó két fillért.A példázat volt a "hozzájárulni."
A 17. században a megrendelések cár Alekszej Mihajlovics, Moszkva és a királyi nyári rezidenciája a falu Kolomenskoye ismét elő a távolságmérés és a nagyon magas mérföldköveket.Azóta magas, szikár ember az úgynevezett "mérföldre a Kolomna."
A 13. században, és a monetáris egység a tömeg volt Oroszországban a hrivnya, delivshayasya 4 részre ("RR").Különösen nehéz öntvényből maradékot úgynevezett "nagy pénz."Ezekkel a szavakkal, a kifejezés kapcsolódó mintegy nagy és könnyen nyereség - "hajsza a nagy pénz."
«Az egyik tudós, vásárolt 20 kacsa, azonnal elrendelte, hogy csökkentsék az egyiket apróra, amely táplálja a többi madár.Néhány perccel később ugyanezt tette a másik kacsát, és így tovább, amíg volt egy, ami felfalta így 19 barátjával. "A felülvizsgálatot közzé egy belga újságban humorista Cornelissen, hogy gúnyolódni a hiszékenység a közvélemény.Azóta az egyik változat szerint, az úgynevezett hamis hírek "újság kacsa."
Fotó: radikal.ru
cikkek Forrás: fresher.ru
