Cara mendekati wanita asing di Rusia?Tidak ada daya tarik universal: gadis, perempuan, wanita, wanita - semua orang menggunakan opsi-opsi lainnya sesuai selera Anda sendiri.Asing lakukan dengan situasi ini agak lebih baik: frёken dan frou di Swedia frolyayn Frau di Jerman, senorita, dan tuan di Spanyol, Mademoiselle dan Madame Perancis, Miss dan negara-negara Mrs. berbahasa Inggris - Inggris, Amerika Serikat, Australia, Kanada dan sejumlah lainnya.Tampaknya antara kata-kata ini tidak banyak perbedaan.Namun, ada nuansa yang tidak diketahui semua.
Tampaknya, Mrs mengapa begitu ketat terpisah dan Miss?Perbedaan dalam dua surat, dan ada banyak pertanyaan.Cara yang lebih baik untuk beralih ke seorang wanita yang aneh?Ada sejumlah besar keraguan ketika datang ke komunikasi non-pribadi dan korespondensi bisnis.
perbedaan antara Nona dan Ibu adalah bahwa pengobatan pertama diterapkan pada wanita muda dan belum menikah asing, sedangkan yang kedua - hanya untuk menikah dan janda."Ibu" bisa disebut seorang wanita yang lebih tua, jika kepercayaan status perkawinan nya tidak.
Ketika perawatan ditambahkan ke nama, Anda perlu hati-hati memilih antara "Mrs." dan "Miss".Perbedaannya adalah sama - status perkawinan.Namun, dalam hal ini wanita sedikit lebih cenderung untuk tersinggung, jika seorang wanita yang belum menikah mengatakan, "Ibu"Oleh karena itu, bila ragu lebih baik untuk menggunakan "kekanak-kanakan" pilihan.Dalam kasus ekstrim, Anda dapat meminta maaf dan membuat beberapa pujian bagus.
Adapun korespondensi bisnis, ini telah lama terjadi lebih sederhana, karena semakin banyak mulai digunakan termasuk pilihan netral "Ms", tetapi berfokus pada pendamping status perkawinan.Meskipun dalam beberapa kasus, yang akan dibahas kemudian, di surat-surat resmi yang digunakan sebagai 'Nona' dan 'Nyonya'.Ada perbedaan di sini, meskipun, pada umumnya, menggunakan netral "Ms."atau "Ms" - ada atau tidak adanya titik tergantung pada Eropa atau Amerika adalah dalam korespondensi.
Namun, dalam beberapa kasus, surat bisnis status perkawinan dapat dan harus ditekankan.Hal ini dilakukan, misalnya, dalam undangan resmi untuk setiap acara di mana mereka dimaksudkan seluruh keluarga.Kemudian ada transfer: Mr, Mrs dan Miss, jika kita berbicara tentang seorang pria, istri dan putrinya.Hal ini jelas bahwa dalam kasus seperti penggunaan pengobatan netral sepenuhnya tidak pantas, organik akan terlihat hanya "Mrs." dan "Miss".Perbedaan antara ini dan kasus-kasus lain yang menekankan kekerabatan dan status perkawinan akan memberikan benar-benar alami.
Tapi mungkin di masa depan, dan dalam kasus ini akan digunakan sesuatu yang netral, seperti di Eropa, di mengamuk sentimen feminis penuh.Wanita tidak dikonfigurasi untuk mengiklankan status perkawinan mereka, sehingga adalah penggunaan banding individu untuk menikah atau wanita yang belum menikah seksisme.Tahun lalu, Prancis telah dilarang menggunakan dokumen resmi sirkulasi "Mademoiselle", yang telah digantikan oleh "Madame".
Jadi beredar "Mrs" dan "Miss" perbedaan masih cukup besar.Dan itu tidak dalam status perkawinan, melainkan dalam kaitannya dengan orang-orang di sekelilingnya.Di masa depan, mungkin, masih tetap satu hal, tidak hanya dalam korespondensi bisnis, dan secara pribadi, dan masih teka-teki atas apa kata itu lebih baik untuk digunakan.
