Nama - ini mungkin adalah kata pertama yang bertemu seorang pria yang baru.Orang yang berbeda memiliki tradisi mereka sendiri penamaan.Tapi satu hal yang menyatukan semua orang: ia disebut orang tua anak mencoba untuk memberinya sesuatu berwujud yang sangat penting - kualitas spiritual atau perlindungan dari bahaya.Itulah sebabnya nama biasanya berdiri untuk sesuatu.Dan bahkan jika sekarang kita etimologi tidak jelas, dan ada perselisihan tentang asal, bahkan dalam ilmu, namun, untuk sebagian besar tidak dapat mengembalikan sejarah.
Di Rusia, dengan tradisi Ortodoks yang beristirahat di Bizantium, di atas semua, budaya meluas nama perempuan Yunani, serta laki-laki.Dan sering kita tidak menyadari "keasingan" mereka tidak dianggap sebagai asing.Begitu indah nama Yunani ini berakar dalam budaya kita.Setelah semua, Catherine lahir di sana - "bersih", Sofia - "kebijaksanaan", Xenia - "ramah".Nama Yunani dan artinya dijelaskan dalam literatur onomastics.Seiring dengan bahasa Ibrani (misalnya, Anna, Elizabeth) dan Latin (Marina Natalia) termasuk dalam kalender Gereja Ortodoks dan budaya bangsa-bangsa Amerika dan Eropa.Nicholas, Alexander, Alex - semua nama-nama ini populer saat ini sedang berlangsung di Yunani.Beberapa dari mereka kita berutang mitologi.Misalnya, nama yang jarang Ariadne berasal dari kata "benar-benar suka."Menurut legenda, ia membantu Theseus untuk menemukan jalan keluar dari labirin.
nama perempuan Yunani dalam budaya kontemporer yang sering digunakan dalam bentuk modifikasi.Misalnya, bersama dengan Evdokia ada bentuk rakyat Avdotia.Xenia sesuai bentuk vernakular Anisa (Ukraina Oksana menjadi nama independen).Praskovya - pernah sangat populer di desa-desa - berasal dari Eupraxia ("Happiness, kemakmuran").Apa untuk berbicara tentang bentuk dikenali: Nastasia - dari Anastasia, Katerina (dan bahkan Rina) - oleh Catherine.Nama wanita Yunani sangat mapan dalam kehidupan sehari-hari, bahwa ada banyak dari mereka yang kecil di mana kita, lagi, tidak selalu tahu prototipe.Misalnya, Asya - dari Anastasia, Shura - dari Alexandra.Perkembangan ini menunjukkan bahwa budaya mereka anggap sebagai mereka sendiri, asli.Banyak, tentu saja, dari penggunaan.Sebagai contoh, nama-nama wanita Yunani seperti Gregory, Thekla, Euphrosyne baik sangat langka atau jarang.Emilia ("lembut"), Elina ("Yunani") dianggap sebagai Barat dan Eropa.Tapi bentuk lama Christina (dan Kristen) yang paling sering digunakan dalam bentuk yang dimodifikasi, dan Christina cukup populer.Perlu dicatat bahwa banyak pilihan awalnya "Rusia" nama yang calques (menyalin, terjemahan) dari bahasa Yunani.Ini termasuk, misalnya, Faith, Hope, Love.Tapi nama-nama perempuan Yunani langka - Celina ("Moonlight"), Cyrus ("Nyonya, nyonya") secara bertahap kembali dari pelupaan.Populer lainnya harus disebut Elena, Lidia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... nama perempuan Yunani - dan tua, dilupakan, dan secara aktif digunakan - yang indah dan nyaring.Tidak heran abad yang dipilih bentuk memimpin di antara yang paling populer (tiga puluh atau empat puluh tahun yang lalu, di antaranya Elena, Zoe, dan kemudian - Catherine, kemudian - Alexander, Anastasia) ... Kembali dan nama langka: Aglaia, Evdokia.
