Cukup sering kita mendengar ungkapan "membuka kotak Pandora."Apa artinya ini?Dalam beberapa kasus, ini digunakan?Dan apa Pandora?Mari kita memahami seluk-beluk ini.Setelah film sensasional James Cameron "Avatar," banyak yang percaya bahwa Pandora - sebuah planet fiksi yang hidup Feliformia makhluk biru.Tapi kotak planet tidak, dan tidak bisa.Peti mati memiliki Zeus, raja dari Olympus ilahi.Dan apa yang ada di dalam?Mengapa menggunakan idiom dalam arti negatif?Untuk melakukan hal ini, kita perlu mengingat mitos Prometheus.Ini adalah tindakan ini titanium, yang tidak taat Zeus dan memberi orang api, dan pergi ke kisah Pandora.Bagaimana hal ini bisa terjadi?Yang tahu.
Yunani Mitos
Pandora lahir sebagai alat balas dendam.Dalam dunia kuno para dewa tidak pada standar yang tinggi moralitas.Orang Yunani diakui untuk mereka marah berhala, cemburu, nafsu, penipuan dan kebrutalan.Mereka iri, para dewa Olympian.Dan ketika mereka mengetahui bahwa orang tercela mendapat api dari Prometheus, yang hampir membuat mereka sama dengan celestials, kemudian marah.Para dewa berkumpul di dewan dan merencanakan balas dendam yang mengerikan.Zeus memerintahkan Hephaestus untuk membuat keluar dari tanah dan air gadis, Pandora.Itu bukan wanita pertama di bumi, jadi jangan bandingkan dengan Eve Alkitab.Apa Pandora?Wanita itu tidak tahu apa itu - alat balas dendam, seperti yang sekarang akan mengatakan, "kurir buta".Para dewa ingin menghukum hal pertama keluarga Prometheus, dan kemudian orang-orang yang, mereka percaya, tanpa alasan sama sekali mendapat hadiah api.
bakat komprehensif
Jadi Hephaestus diciptakan dari tubuh tanah liat Pandora.Istrinya, dewi kecantikan, Aphrodite, telah memberikan idola pesona yang tak bisa dijelaskan.Pallas Athena menenun pakaian kaya nya.Gera - ibu para dewa - telah memberikan kecerdasan dan bersayap Hermes memberi kecerdikan dia, akal dan pidato.Tapi Zeus tiupkan ke jiwanya.Dewa-dewa lain juga memberi gadis sesuatu kekuatannya.Oleh karena pentingnya nama berasal Pandora.Dari Yunani kuno itu berarti "semua berbakat".Tetapi karunia utama, yang, bersama-sama dengan jiwa Zeus memberinya adalah rasa ingin tahu tak pernah puas.Selanjutnya, mitos Yunani dan Roma pada Pandora dan peti nya berbeda.Menurut orang Yunani, yang dalam puisi Hesiod "Pekerjaan dan Hari", satir membawa pembantu dari Olympus ke tanah langsung ke rumah Epitemeya - adik dari Prometheus.Peti mati ia dengan dia - sebagai mas kawin dari Zeus.Versi Romawi lebih logis: kotak ke rumah Epitemeya membawa berseni Hermes-Mercury, meninggalkannya di saat barang-barang mereka.
Apa yang ada di peti mati?
Tentang isi kotak dan Yunani dan Romawi mitos bertepatan.Ada telah terkunci kemalangan, penyakit dan penderitaan yang Zeus-Jupiter ingin melepas pada umat manusia.Dan dalam hal ini ia dibantu oleh rasa ingin tahu dari Pandora.Sebagai penebusan dosa, yang namanya, dengan cara, diterjemahkan sebagai "berpikir kemudian," memutuskan untuk menikahi seorang gadis cantik, raja Olympus memberi pengantin dada mas kawin, menghukum pernah membukanya.Agung Tuhan tahu dia di pertama kesempatan mengintip ke dalam.Dan hukuman untuk semua orang akan kotak Pandora.Mitos Yunani menceritakan bagaimana takut dia membanting tutup dan bagian bawah peti mati karena harapan tetap.Versi
Roman
Menurut dia, para dewa akan memberikan pertama yang sangat baik Pandora untuk Prometheus titanium.Tapi dia menolak untuk menerima hadiah tersebut, percaya bahwa itu harus menjadi semacam trik.Prometheus juga dianjurkan menikahi saudaranya, tapi dia keras kepala dan mengatakan bahwa seperti makhluk indah seperti Pandora, tidak dapat membawa gunung.Peti mati tiba di lokasi kemudian, sebagai penebusan dosa sudah menikah gadis surgawi.Dia membawa Mercury, yang di bawah kedok pengembara lelah meminta pemilik rumah pada saat meninggalkan beban berat.Tobat setuju.Tapi kemudian melompat ke rasa ingin tahu Pandora.Hal ini dekat dengan dada dan mulai memeriksanya.Dan kemudian dia mendengar seperti seseorang berbisik.Apa itu?Pandora menempelkan telinganya ke peti mati.Memang, suara memohon untuk membuka tutupnya.Gadis miskin tidak bisa menahan godaan dan membuka bagasi.Pada saat yang sama, makhluk kecil dengan sayap coklat mulai menggigit dan menyengat dirinya, berlari ke tangisan pasangan dan orang lain.Ngeri Pandora menutup tutupnya.Tapi kemudian dia mendengar suara samar: "Terbuka untuk saya, saya akan menyembuhkan Anda dari luka."Gadis itu dipatuhi.Itu harapan - satu-satunya hiburan yang memberikan orang pendendam Zeus dengan masalah dan penyakit.
Pandora box: nilai phraseologism
Orang-orang Yunani dan Romawi menyalahkan tentang keberadaan dewa jahat.Dengan demikian, seperti yang dapat dilihat dari mitos, buka dada, dikirim oleh Zeus, adalah tergesa-gesa, shagom.Zlo yang fatal sekali dilepaskan dari peti mati, tidak berkumpul kembali.Ungkapan "membuka kotak Pandora" didirikan frase.Sekarang itu berarti bahwa beberapa tindakan dapat menyebabkan konsekuensi ireversibel, semacam point of no return.Sebuah sinonim untuk phraseologism ini dapat berfungsi lagi - ". Biarkan jin keluar dari botol"Dia mengacu pada kisah "The Seribu Satu Malam", yang sering muncul setan jahat terkunci dalam wadah tertutup.Nama
lain Pandora
berarti "semua berbakat" yang populer di Yunani kuno, sehingga mereka mengurapi anak perempuan.Hal ini diketahui bahwa yang disebut putri Erechtheus, putri raja Athena.Pandora juga seorang aktor dan drama komedi oleh Sophocles Nikofona.Mitos tentang penciptaan bumi dan air gadis cantik, untuk pakaian tenun Athena terbukti ulet, dan masuk ke dalam budaya Eropa zaman modern.Pada abad XVII, ketika mereka mulai menjual pakaian readymade, Pandora dikenal sebagai manekin untuk menampilkan sampel dari gaya modis.Tapi ada arti lain dari kata itu.Jika Anda bertanya seorang astronom apa Pandora, ia akan segera memberitahu Anda bahwa ini adalah salah satu bulan Saturnus.Berputar di orbit planet ini dengan "suami" - Epitemeem.Dan nama itu bernama Pandora mengejutkan ulet virus, ahli biologi ditemukan di kolam Chile dan Australia.Selain itu, di Republik Khakassia, di Kuznetsk Ala Tau, di White Iyusa ada sebuah gua, yang disebut Kotak Pandora.
