Quasi tutti almeno una volta nella sua vita, sentito l'espressione "andare in inglese."Ma non tutti pensare a che cosa significano queste parole, quando sono usati e dove in lingua russa a tutti c'era una tale frase.Valore
dell'espressione
popolo russo, quando usiamo la frase "go in inglese" significava "lasciare senza dire addio" o "lasciare tranquillamente, con discrezione."Ma la cosa più interessante che gli inglesi se stessi quando vogliono dire la stessa cosa, usa parole molto diverse - ". Andare per il francese"
Nel 18 ° secolo credevano che i visitatori che hanno lasciato rapidamente agli eventi a sfera o di intrattenimento e ha detto addio, mentre con i proprietari della casa, è andato in inglese.Gli inglesi credono che a lasciare senza salutare, peculiare ai francesi, e quest'ultimo, a sua volta, la colpa ai tedeschi.Questo spiega il fatto che gli inglesi dicono: prendere Lascia francese, e in Francese - filer al`anglaise.Ma tutti gli interpreti sanno che queste due frasi sono tradotte in russo come "andare in inglese."
Dove ha fatto questa frase
Molti ricercatori sottolineano che la frase prima volta in lingua inglese durante la guerra dei sette anni.Questo è quando i prigionieri hanno lasciato il territorio del versante francese, e gli inglesi cominciarono con disprezzo e sarcasmo dire "andare per i francesi."Quindi c'era una frase in inglese: per prendere congedo Franch.
Spite tradizione inglese francese ha anche introdotto nel suo discorso è l'espressione è vera, "lanciando", che - filer al`anglaise.Anche nel 18 ° secolo chiamato gli ospiti lasciavano senza addio ai padroni di casa.
Esiste un'altra versione della origine della frase "andare in inglese."Si ritiene che il suo aspetto è obbligata a inglese Lord Henry Seymour.Ha vissuto a lungo a Parigi e ha avuto una brutta abitudine di lasciare la casa, dove è stato assunto, senza separazione con i padroni di casa e gli altri ospiti.E 'stato ampiamente considerato eccentrico e strambo.Anche le abitudini lasciare in inglese, che significa in filer al`anglaise francese, potrebbe trasformarsi in un cocchiere, a sedersi al suo posto, un pasticcio sulla carreggiata, e poi guardare dagli eventi.Dopo questo Henry tranquillamente rimossi.
Al momento, l'espressione "andare in English" è utilizzato solo in lingua russa.Gli inglesi e francesi non aderiscono alle frasi, come nel 18 ° secolo.Per nessuno è rimasto ferito, ha cominciato a dire: ". Lasciare senza dire addio" ad andarsene senza salutare, il che significa
Ora sappiamo cosa la storia è la frase "go in inglese", il che significa che quando usiamo questa frase.
po 'di più sul linguaggio
ha anche un'altra espressione nella nostra lingua, che non è inferiore alla popolarità della frase "per lasciare senza salutare, in inglese."Probabilmente avete sentito, i genitori dicono ai loro figli: "Io parlo russo!" Così, questa espressione cominciò ad essere utilizzato dopo i nobili parlavano in due lingue: russo e francese.In francese, hanno parlato tra di loro, e nei ricorsi russi alle persone degli strati inferiori.E quando sono stati ordinati, poi disse: "Io parlo russo," - aumentando così effetto mandative.
«Vattene splendidamente in inglese," o lasciare, senza un addio
Spesso la frase "go in inglese" cominciò ad essere usato nei rapporti tra uomo e donna.In sostanza, così fanno i rappresentanti di una forte metà dell'umanità che fuggono senza spiegazioni.Donna si arrabbia, però, il suo umore depresso, sta aspettando che i sensi preferiti.Ma questo non sta accadendo.Perché, allora, gli uomini scompaiono dalla sua vita?
lasciare senza salutare, in inglese ancora più particolare per i maschi.Un uomo può smettere di chiamare, ignorare i vostri tentativi di incontro, per evitare l'incontro con i tuoi amici comuni, non prendere il telefono.In questo modo egli dimostra che voleva lasciare e iniziare una nuova vita, e le donne spesso non hanno nemmeno il sospetto.Questa situazione sta diventando molto sgradevole per lei, ed è naturale che lei cerca di scoprire la causa di tali cure in inglese.
Possiamo parlare?
donna ha il diritto di sapere perché un uomo l'ha lasciata.Ma non sempre sono i maschi vogliono segnalarlo.Qui di seguito sono alcune ragioni per cui gli uomini scappano senza salutare.
- Ha paura che tutto andrà troppo lontano e iniziare una relazione seria.Non ha bisogno di un matrimonio, la famiglia e altri "gioia".
- uomo non apprezza nessuno, ma se stesso.Egli non può nemmeno immaginare che cosa può amare qualcuno più forte di lui, così la separazione con il suo compagno.Uomini
- piace incontrare le donne, ma lui non vuole legare il nodo.Gli piace la donna si prende cura di lui, feed, li acqua, ma non appena il qualcosa di pianificato più grave, se ne va.
Ora si sa che cosa si intende per "andare in inglese", da dove è in lingua russa è usato e quando.Voi sapete come andare negli uomini in inglese di vita delle donne, e perché è così spesso il caso con i rappresentanti moderni del gentil sesso.
