La professione del 21 ° secolo: un traduttore in agenzia matrimoniale

ormai in quasi ogni città, ci sono molte agenzie matrimoniali, sono attivamente sviluppando, alcuni hanno un buon reddito.Molto spesso nel giornale annuncio offerto un interprete posto vacante servizi di incontri con la promessa piuttosto buoni guadagni.Ma prima di applicare per essere qualcosa da imparare ...

Quando si arriva a ottenere un lavoro, molto probabilmente vi sarà offerto di tradurre una breve lettera per l'amministrazione è stata in grado di valutare le vostre capacità e abilità linguistiche.Si lascia il telefono e si attendere una chiamata.Se hai preso un buon testo proposto, vi invito a un paio di giorni e si è offerto di venire a lavorare già.

Qui è dove inizia la confusione.Si arriva alla ferma convinzione che, come indicato nel annuncio si limiterà a tradurre le lettere di ragazze russe agli stranieri e, al contrario, per trascorrere le 3-4 ore al giorno e di ricevere un buon stipendio.Ma si scopre che l'interprete nella agenzia matrimoniale è spesso chiamato l'uomo che scriveva per conto della lettera della ragazza di potenziali candidati per un marito, e ha non tradurre (e divulgare non è necessario (perché i colpevoli ritrovi sei, ed è possibile che anche andare sottoCorte).

dirvi le regole di base, seduto davanti al computer, lavoro alluvione. Dovrete leggere l'intera ultima ragazza conversazione con uomini, o meglio, l'ultimo traduttore che ha scritto sul suo conto a voi, al fine di evitare inesattezze o discrepanze nelle informazioni epoi, con una fantasia personale, rispondendo a decine di uomini interessati. In tale opera non ha abbastanza delle promesse 3-4 ore, avrete bisogno di almeno 6, e ancora di più a seconda del numero di posti di lavoro che sarà dato a voi. Come è possibile dimenticare le vacanzeperché in questi giorni sono di solito la corrispondenza più attivo. quindi aspettatevi non più di un giorno libero alla settimana.

Pertanto, se non si vuole vendere il suo talento letterario, il suo lavoro per le arachidi, è meglio rinunciare subito e cercare un agenzia dove realmente necessariointerprete, non truffatori.

articoli Fonte: new-resume.ru