Parole prese in prestito in russo

click fraud protection

Antico popolo russo iscritti nei legami commerciali, culturali, politici e militari con i popoli di altri paesi, che ha portato all'adozione in lingua russa.A poco a poco, nuove unità strutturali della lingua ha cominciato a inserire il numero di comuni.Così, molte parole straniere nella lingua russa cessato di essere percepito come lingua straniera.

a diversi stadi di sviluppo nel vocabolario russo composto da strutture linguistiche non slave di diversi paesi.

Così, le parole di prestito greche in lingua russa ha cominciato ad emergere nell'era dell'unità slava.Essi comprendono espressioni come piatto da camera croce, vaso e altri.Nuove parole apparvero in lingua russa dal 9 al 11 ° secolo in grandi quantità.Infiltrato l'espressione del campo religioso (angeli, demoni, maledetto, coro, icona, ecc), espressione della famiglia (bagno, letto), termini scientifici (storia, matematica, filosofia), nomi di piante (pini, barbabietole, cipressi), animali (coccodrillo).Nel periodo più tardo di parole di prestito in lingua russa appartiene al settore dell'arte e della scienza (la logica, l'idea anapesto analogia, ecc.);Molti espressione greca è venuto attraverso la lingua francese.Parole di prestito

latino in lingua russa hanno svolto un ruolo significativo ad arricchire la lingua.In particolare, ci si riferisce alle sfere sociali, scientifici, tecnologici e politici.

Dal 16 al prestito parole latine del 18 ° secolo in lingua russa per lo più è venuto attraverso ucraino e polacco.Quindi, ci sono stati manifestazioni di vacanze scolastiche, il decano, e altri esami.Un gran numero di parole latine sono alla base del confronto internazionale.Tra questi, ad esempio, espressioni come la conoscenza, la rivoluzione, la dittatura proletaria.

aborigena vocabolario è strutture linguistiche ricche e turche.La maggior parte delle espressioni tartari, a causa della prolungata giogo tataro-mongolo.Così, gli slavi cominciarono a usare termini come anguria, cantieri, caravan, soldi, tesoreria, nebbia, e altro stoccaggio.

Non molto nel vocabolario dei prestiti russi di lingue scandinave (svedese o norvegese).La maggior parte di loro è apparso nel periodo antico durante la prima creazione di relazioni commerciali.Nella lingua non inclusa commerciare solo termini, ma anche i concetti marini e per la casa.Così, ci sono stati nomi propri, Oleg, Igor, concetti semplici, come le aringhe, albero, con l'arrosto, nascosto, e altri.

Uno dei più grandi gruppi di prestiti occidentali era la parola.In relazione alle riforme di Pietro 1 nel 17-18 secoli, un grande impatto sulla lingua del paese ha il vocabolario germanico e romanze.Quindi, ci sono state le parole tedesche di uso domestico, commerciale, militare discorso: un banco di lavoro, un jointer, una cambiale, paesaggio, spinaci e altre località.Origine olandese di termini come il porto, il gagliardetto, la Marina, il pilota, la bandiera, e altri.

fino al 19 ° secolo, è venuto in lingua russa inglesi concetti navali: bot, Ensign e altri.Tuttavia, più che le parole è venuto nel 20 ° secolo.Legame erano con lo sviluppo dello sport, la vita sociale, l'arte (basket, carrello, rally, Cupcake, tunnel, leader, ecc.);Riforme politiche, sociali ed economiche

nello stato russo ha contribuito alla diffusione nel 20 ° secolo, nei 90 anni di parole inglesi nella pronuncia americana.Durante questo periodo, i prestiti legati a diversi ambiti della vita.Quindi, ci fu un termine tecnico (byte, il display del computer), sport (caccia, lavoro straordinario), commerciale e finanziaria (intermediazione, leasing), politico (l'impeachment, rating), così come i concetti del mondo dell'arte (un thriller, un remake).

significativamente distinto indebitamento italiano dalla musica (aria del tenore, Sonata, Carnevale), la casa (vermicelli) sfere della vita.

Alcune parole hanno un origine finlandese (gnocchi di carne, di tricheco).