Prima o poi, quando si impara una lingua straniera ci sono diversi tipi di complessità.Verbi frasali e le espressioni idiomatiche - quelle insidie che "onda" della maggior parte degli studenti di inglese, la lingua dello studente della prestigiosa università di normale viaggiatore amatoriale.
Cosa c'é da
Il problema non è nemmeno nei verbi frasali molto inglese e idiomi, vale a dire, preposizioni, che vengono utilizzati con sostantivi, aggettivi, verbi o il participio passato senza alcuna logica.Hai solo bisogno di ricordare che dopo l'interessato è in, dopo la buona dovrebbe essere a, andare a casa e non è necessario alcun scuse.
verbi frasali Cosa?Verbi
Phrasal - verbi che costituiscono un'unità con una o più parole ausiliari, che possono servire come preposizioni e / o avverbi.Ad esempio, riposare per - una combinazione di un verbo con una preposizione, spegne - la combinazione del verbo con un avverbio, e svolgono le funzioni già comprende un verbo e un avverbio e preposizione.Se parole funzionali aggiuntivi cambiano il significato del verbo principale, la combinazione è chiamato un verbo frasale, come ora ha il significato idiomatico, diverse da quelle che i componenti utilizzati in passato.Verbi
Phrasal in uso: il valore
Tuttavia, ci sono momenti in cui il valore del verbo frasale e il valore del suo verbo principale sono identici o simili nel significato.E così, non hanno caratteristiche idiomatiche.Quindi, non tutti i verbi frasali sono tradotti in senso figurato.Ad esempio, per eseguire letteralmente significa "correre verso l'alto" (non il sopra è per un carattere) quando il portatile può essere tradotto come "ad aumentare di prezzo."
Alcuni verbi frasali, come già detto, simile per importanza al verbo principale.In tali casi, l'interpretazione di base rimane invariato, ma la parola ufficiale creare le condizioni per valore aggiunto.Ad esempio, nella frase: L'aereo vola a New York - sulla componente indica che l'aeromobile continua a volare.Così volare su phrasal verb riflette azione che dura il periodo indicato di tempo.
Phrasal verbi: verbi frasali alla lista di livello avanzato
Per un esempio visivo, prendere un paio di argomenti con verbi frasali più comunemente usati e idiomi nel quadro tematico proposto.
Tema № 1.Hospital
verbi primo gruppo relativi ai problemi di salute.
- a venire attraverso smth.Spostare, recuperare, o per recuperare da una malattia grave o di una situazione.
- Per costruire.1) Aumentare la potenza e l'energia.2) Aiutare qualcuno di allontanarsi da qualsiasi incidente / caso non ancora forte, soprattutto dopo la malattia.
- Lottare smth / smb off.Sconfiggere qualcosa sgradevole o su qualsiasi minaccia imminente (per esempio, per superare l'infezione, il comune raffreddore).
- Per andare avanti con smth.Continuare a che fare (ad esempio, prendere le pillole).
- a svanire.A poco a poco scompare fino alla completa cessazione di esistenza.
- Per portare smth su.Porta sulla malattia o dolore.
- Per la sentiva di fare smth.Essere in grado di affrontare qualsiasi cosa (sia fisicamente che mentalmente).
- Per provare smth su smb.Prova qualche oggetto sull'efficacia (per esempio, il dolore o altre droghe).
Phrasal verbi + idiomi
- Essere e circa.Sopravvivere la malattia e tornare alla vita normale.
- Essere sopra il peggio.Ha cominciato a recuperare dopo aver sofferto di una malattia precedente.
- Per essere in buone mani.E 'in buone mani (così dicono sulla cura personale medico).
- Per scattare una svolta per il peggio / meglio.Improvvisamente sentire il deterioramento o miglioramento (per esempio, durante il periodo di riabilitazione).
- Per vivere attraverso smth.Passare attraverso momenti difficili, non rotto (sopravvivere alla guerra o la fame).
- Per passare attraverso smth.Passare attraverso tempi difficili.Ad esempio, a soffrire dolore, di intervento chirurgico.
Tema № 2. Caratteristiche di carattere
Questa lista di verbi frasali usati per descrivere la persona e le caratteristiche del suo carattere.Qualsiasi espressione adatto per sottolineare il successo e positivi tratti di qualcun altro, mentre altri sono indispensabili per notare il fatto che la divulgazione inattesa di qualità insolite qualcuno della natura.I seguenti verbi frasali anche aiutare ad esprimere i sentimenti di qualcuno nei confronti di un'altra persona.
- Per fare di qualcuno o si dovrebbe occupare.Per avere un'idea su qualcuno o qualcosa.
- Per rivelarsi qualcuno o si dovrebbe occupare.Rivela l'altro lato in occhi di qualcuno (casuale).
- Per venire fuori.Per avere successo nel superare alcune difficoltà per avere successo in qualcosa (per esempio, riuscire a realizzare un piano, nel portare avanti alcune idee).
- Per mettere qualcuno fuori qualcuno o si dovrebbe occupare.Per dissuadere una persona da qualcosa (dal riavvicinamento con qualcuno).
- Vivere fino a smth.Per realizzare le aspirazioni attesi.Ad esempio, al livello corretto, l'esperienza atteso.
- di incontrare.Ben inteso (sul messaggio, idea).
- Per mettere smth attraverso.Trasmettere l'idea di altri con facilità, essere socievole, abilmente esprimere i loro pensieri.
prossima porzione di verbi frasali per non descrivere solo la persona umana, ma anche per determinare la natura del rapporto tra le persone.
- di consegnare smth sopra.Scrivere (mano) qualcuno un oggetto con il diritto di proprietà e di controllo su di esso.
- prendere qualcuno in.Deliberatamente ingannare entrare chiunque fuori strada.
- Per parlare qualcuno a fare qualcosa.Convincere qualcuno qualcosa da fare, per prendere un po 'di affari.Questa affermazione è più spesso utilizzato in un contesto negativo, ad esempio, quando una persona per convincere gli altri a prendere una certa azione (legale o illegale), in cui il secondo sarebbe poi pentirsi o essere puniti per loro.E il primo sta facendo apposta.
- Per venire attraverso come si dovrebbe occupare.Creare l'impressione del proprietario di alcune caratteristiche specifiche, le caratteristiche.
- Per farla franca smth.Sbarazzarsi della critica e la punizione per qualsiasi cosa.
- passare qualcuno o si dovrebbe occupare fuori come qualcuno o si dovrebbe occupare.L'emissione di qualcuno o qualcosa per ciò che l'oggetto o la persona, infatti, non è.
- Per passare da qualcosa.Giudice (ad esempio, i vestiti, a prima vista).
- di vedere attraverso qualcuno o si dovrebbe occupare.Per vedere la vera natura dell'uomo, non prestando attenzione a una piacevole guscio esterno.
non recede prima difficoltà
Nonostante la complessità dei verbi frasali e idiomi, gli studenti non perdono il loro desiderio di imparare.Capiscono che i verbi frasali - una parte importante della lingua inglese, parlata soprattutto.Inoltre, gli studenti compresi e che contribuisce alla comprensione dei linguaggi di comunicazione di successo con i cittadini dei paesi di lingua inglese.
