Nonno Mazai e Lepri: una vecchia storia in modo nuovo

Ci sono diverse opzioni possibili per l'adattamento nazionale delle ben note storie di suo nonno Nekrasov Maza e lepri.

In russo: Uomo russo, sfinito dalla vita e moglie assillante, disseta la sua infelicità amaro.Nei boschi.Con i conigli.Hanno stabilito una vera amicizia, conigli nonno Mazaya capire perfettamente: "Avete il rispetto di me?».Così, quando inizia un disastro, Mazzei sputa nella sua fattoria non ricco, casa e famiglia e si precipita a salvare il più prezioso - suoi compari lepri.

il americano: Il giorno prima della partenza del ranger coraggioso Mazaya ritirò nei boschi comincia inondazioni.Come un vero americano Mazaj precipita per salvare la cosa più preziosa nei suoi boschi, - lepri.Sulla via del ritorno al ranger si rende conto che proprio la società popolzovatsja domani sarà buttare nella spazzatura.Pensieri su questa intollerabile per Mazaya, e un terribile uccelli Screeching con la pagaia è sollevato e abbassato sulla testa dalle lunghe orecchie.Dall'altra parte della barca volare spruzzo di sangue e cervello lepre.La vita Mazaya finisce sulla sedia elettrica.Il film ha ricevuto 12 premi Oscar.

in indiano: Mazai - povero barcaiolo.Non ha soldi, non può anche pagare per una licenza per il trasporto di persone.Così funziona nella foresta e trasportano gli animali.Mentre li porta, cantano e ballano insieme.Dalle ondeggia in barca e le danze sono spesso invertiti.Gli animali che non sanno nuotare, annegati.Oggi Mazai trasporto uccelli.Insieme a loro, balla e canta di come l'ultima volta che un elefante annegato durante il trasporto.E ancora una volta ballare sulla barca capovolta.Le onde impetuose Mazai è stato in grado di salvare una sola lepre.Si trovano insieme sulla spiaggia, canto e asciutto.Poi si scopre che la lepre è la stessa voglia sulla sua zampa, come Mazaya a piedi.Hare canta per spalmare il grande mistero che non è in realtà il barcaiolo Mazzei e Raja.Su questa notizia vengono in esecuzione tutti gli animali e le persone dalla zona circostante e cominciare a cantare insieme e festeggiare il nuovo Raja.

In italiano: siciliana Mazai arriva a Venezia e si accende l'idea di rapinare la banca locale.Per lui, questa è la prima rapina e aveva bisogno di complici.Di notte, furtivamente una gondola alla banca, incontra un gruppo di uccelli che erano scappati dallo zoo.Lepri sono complici di successo - sono furbi, intelligenti e hanno imparato allo zoo di granito gnaw e concreto.Per la loro salvezza, sono d'accordo a partecipare a una rapina in banca.

In polacco: Mazzei incontra negli uccelli della foresta che si perdono.Si pianta un barca e promette di portarli a Mosca, ma sfortunato nella direzione opposta.Quando lepri capiscono, essi alimentati Mazaya.

in ucraino: Mazai - vecchio cosacco - salva da volatili in cattività ucraini turchi.Mazai nel ricamo, e le sue commedie Bohdan Stupka.Lepri anche in camicie ricamate.Produttori russi hanno insistito che i conigli masticato il grasso - sembra un po 'innaturale.

bielorusso : Un documentario nella migliore tradizione della propaganda sovietica.Racconta la storia di come il Presidente Lukashenko ha salvato la moneta bielorussa - "bunny".Il paese si è causato un putiferio patrioti nazionali, Lukashenko ha accusato è che egli annegato, "bunny".

In giapponese: cartone animato per bambini su come nonno Ma Zai raschiato insieme la più grande collezione di Pokemon.

francese: Un documentario su come Jacques spalmato sulla sua nave "Calypso" raccoglie in tutta la Francia rare specie di animali (in questo caso gli uccelli), portandoli via nel mare e si scatena.

in brasiliano: Serie.La barca Don Mazai e un sacco di scimmie selvatiche.Nuotano e scoprire la relazione tra di loro.Come tutto ebbe inizio, nessuno ricorda - la serie è di pochi anni.

olandese-: La trama del film è noto - in tutto il mondo, ha vietato la dicitura causa "per la promozione di farmaci e perversioni sessuali."

In tedesco: Porn.La trama è mancante.Bestialità, donne anziane, necrofilia, e così via N. Il film più innocuo -. La propaganda della droga.

Fonte foto: caricatura.ru

articoli Fonte: Runet