Cari genitori Vasey Udodova!
Si prega di richiamare la vostra attenzione alla composizione di tuo figlio, "Mi pare di capire proverbi e detti russi."Interpretazione di alcuni idiomi della grande lingua russa tuo figlio, così come il possesso di discorso - è il mio sincero stupore.
Ad esempio, nel primo paragrafo del suo lavoro, Vasily scrive: "pelotka di auto - pepelats mosche" (ho deliberatamente salvare ortografia e la punteggiatura Basilio, in modo da poter capire meglio il frutto del suo lavoro).Per tornare al proverbio.Essendo un fan di creatività G. Danelia, io di certo so cosa pepelats.Ma ciò che un esercito copricapo è un proverbio: "Una donna con un carrello - mare più facile" per me personalmente - non è chiaro.
Inoltre, il piano funziona Basilio aveva interpretato le sue parole, dicendo: "Il ladro e il cappuccio."Il testo delle opere di Basilio solo una frase strana - "Achtung su kammenty visto."Questo è doppiamente incomprensibile, perché l'insegnante di classe mi ha detto che Vasily imparare l'inglese, non tedesco.
E il significato del proverbio "Non ce l'ho un centinaio di cloni hanno un centinaio kammenty, e poi un altro, e cloni otymey" sfugge tutti i team dei nostri insegnanti.La nostra insegnante di ginnastica - Mosè Romualdovich Zhemaldo mi ha spiegato che "clone" è un western personaggi della serie di fantascienza, ma, cari genitori, noi, il personale docente della N185 scuola, cerca di aumentare la nostra generazione nei valori spirituali russi secolari.
sul piano tematico approvato, tra l'altro, la lettera del Ministero dell'Istruzione della Federazione Russa n ° 185-bis, il seguente proverbio, su cui gli studenti dovevano scrivere - doveva essere "in giardino - anziano, e di Kiev -. Zio"Assolutamente non capisco perché tuo figlio è stato limitato ad un breve "In giardino -. Dossi"La prossima è il post scriptum nei campi a mano del figlio, "A Khokhlov-gazosrach non riprodursi."
sul piano sopra, il Ministero della Pubblica Istruzione una volta sinonimo di considerazione avrebbe dovuto essere "pancia piena - agli insegnamenti dei sordi".Tuo figlio è ancora limita ad una breve frase "Gago Dunduk, vero?"Naturalmente, stiamo cercando di sviluppare nei nostri figli il desiderio di dichiarazioni concise.Ma non più di tanto.
Inoltre, si prega di prestare attenzione all'uso dei vostri numeri figlio."Sette s Stuzzicare F5".L'intuizione mi dice che si tratta di una rivisitazione del proverbio, "Sette di non aspettare", ma d'altra parte potrebbe essere una dichiarazione del proverbio "Misura due volte -. Taglia una volta"
finisce qui.Ancora una volta, esorto ad attirare la vostra attenzione alla formazione di tuo figlio.
saluti.Lingua e letteratura russa Isotta Albertovna Shperts.
P.S.Sareste così gentile da venire a scuola e spiegare la insegnante di educazione fisica Mosè Romualdovich Zhemaldo significato del proverbio "Tambov Piedra Kandrad tuo compagno."
Fonte foto: pozitivno.in.ua
articoli Fonte: Runet
