Idiom "disservizio" viene utilizzato nei casi in cui una persona sta cercando di aiutare chiunque, ma lo rende così male, goffo e maldestro, invece del supporto desiderato fornisce solo guai rovina completamente la situazione.Nella vita, come non è raro.A Ivan Krylov favola ha definito "l'Eremita e l'Orso".È a causa di lei e c'era questo idioma.Che cosa voleva dire?
«Eremita e l'Orso»
Prima Krylov scrive che ci sono momenti in cui abbiamo bisogno di aiuto, ma si dovrebbe capire che non tutti saranno in grado di rendere in modo corretto.Abbiamo bisogno di stare lontano da sciocchi, perché il pazzo che vuole approfittare, a volte è più pericoloso del nemico più male.Essi possono essere resi un disservizio.Significato phraseologism che già conosci.
vita solitaria
Segue la narrazione, che racconta di un eremita, senza una famiglia e vivere nel deserto.Naturalmente, sulla solitudine quando si vuole si può scrivere molto bello.Ma non tutti possono vivere in queste condizioni, perché la maggior parte la gente vuole condividere con la famiglia e il dolore, e la felicità.L'autore scrive che si può obiettare, come pure nel deserto, soprattutto in presenza di prati, boschi, montagne, torrenti, erba smeraldo.Krylov concorda pienamente con questo, ma dice che tutto può rapidamente annoiarsi se non hai nemmeno parlare con nessuno.A volte anche un tradimento, un disservizio, dissenso può sembrare un male minore rispetto solitudine.
Introduzione a sopportare
Questo eremita una volta stanco di vivere lontano dalla gente.Andò nel bosco, sperando di incontrare qualcuno.Ma vi è in genere vivono solo orsi e lupi.Le persone sono raramente nella foresta.E, in effetti, ho incontrato un eremita con un orso.Ha educatamente si tolse il cappello e si inchinò, e gli consegnò una zampa orso.Così si sono incontrati.Dopo un po ', sono diventati amici inseparabili, questi non potevano lasciare anche per poche ore.Krylov ha scritto che non sapevano cosa stavano parlando e come parlavano.L'eremita era silenzioso, e l'orso non era esattamente eccessivamente socievole.Ma nonostante tutto, l'eremita era felice di aver trovato un amico.Amici spesso camminato insieme, l'eremita non si stancava di lodare l'orso e li fondono.Pensò che la sua vita è venuto un grande momento.I poveri ancora non sospettava che presto verrà reso un cattivo servizio ...
Morte eremita
volta nel calore degli amici un giorno ha deciso di percorrere le foreste, prati, pianure e colline.Certo, l'uomo è più debole di un animale selvatico, così dopo un po 'l'eremita stanco e cominciò a restare indietro l'orso.Si rese conto che il suo amico non poteva più camminare, e lo invita a sdraiarsi e dormire, se vuole.Ha anche detto che poteva posterech esso.L'eremita era solo contento che questa proposta.Si sedette, sbadigliava, e subito si addormentò.Un orso era l'altra guardia, e ha dovuto lavorare sodo.Qui volare eremita sedette sul naso, e piantato ha guidato.Ma inseguendo un insetto volò sulla guancia.Non appena l'orso guidava una mosca, lei di nuovo atterrato sul naso.Che cosa è arrogante!Senza pensare, zampe di orso presero una pietra pesante, accovacciati, e ho pensato che ora anche lui appena uccisa.Mucha era seduto sul fronte del recluso.E l'orso si preparò con tutte le forze e gettò la pietra alla testa di un altro.L'impatto è stato tale che il cranio dell'eremita diviso in due, e incidente e rimase distesa sul sito.Questo è quello che un disservizio.
parabola di un disservizio
C'è anche una parabola sullo stesso argomento, che solleva le questioni circa le loro azioni e anche oltre la vita.Uno camminava per la città con il suo nipote Nonno e improvvisamente ha visto il ragazzo che ha chiesto al Papa di riparare la recinzione, e solo allora il permesso di andare a giocare.La povera bambina è costantemente abbandonato utensili a mano, il consiglio non si alza nella posizione desiderata.Quel ragazzo accidentalmente si è pugnalato sul dito, e poi arrabbiata, gettò il martello, tristemente guardando i ragazzi che giocano.Nipote nonno dispiaciuto per i suoi coetanei, e lui è una scheda inchiodato alla recinzione.Tuttavia, il vecchio uomo subito strappò.
nonno nipote ha chiesto, stupito: "Come mai?Mi hai spesso insegnato la misericordia, ma ora non consentono di aiutare il ragazzo. "
nonno rispose: "Non capisci che questo è un disservizio?Vorrei infondere in voi una gentilezza, ma in ogni caso non l'ipocrisia.È soddisfatto i suoi doveri da ragazzo, e quindi lo ha privato della possibilità di imparare a riparare il proprio recinto.Ma ogni persona deve avere pazienza, e propriamente fare il suo lavoro.Il suo atto "misericordiosa" lo ha fatto un cattivo servizio.Non bisogna mai farlo ".
Ora si sa che cosa un disservizio.E 'meglio non per aiutare un uomo che per farlo.
