espressioni verbali taglienti e frasi che sono in grado di esprimere lo stato emotivo più precisamente le solite parole entrano nel nostro vocabolario in modi diversi.Alcuni buzzwords e frasi erano in uso fra gli artigiani, l'aspetto degli altri associato con un particolare evento.E c'è una espressione presa in prestito da lingue straniere.È per questa categoria è la parola, che sarà discusso in questo articolo.
Cosa perdimonokl?
Come la maggior parte altre espressioni stabilito, è esistenti in una versione abbreviata.Nel corso del tempo, in russo la parola di francese di origine "perdimonokl" il cui valore vedremo ulteriormente cambiato il suo aspetto originario.Inizialmente, la frase suonava come "perdyumonokl completi."Mangiare nel contesto del completamento finale di qualcosa.In altre parole - la fine di tutto!La traduzione diretta del termine "perdu monocolo" suona come "perso il monocolo."A prima vista, sembra che questi due valori non hanno alcuna relazione con l'altro.Ma non è.Nel XVIII secolo, in Russia indossa un monocolo era considerato particolarmente chic, qualcosa di simile ad arte.E perdere questo accessorio è considerato un terribile imbarazzo.
versione alternativa della comparsa di espressione
In generale, su ciò che è perdimonokl, ci sono diverse versioni.Uno di questi è più popolare (e più affidabile) - il cosiddetto teatro.Questa è una delle tecniche di scena che è stato usato molto spesso, e diventare una sorta di timbro.Per capire, è necessario un momento per immaginare come un signore che indossa un monocolo.E ancora meglio - per provare.I muscoli facciali sono sotto tensione, e l'occhio socchiude gli occhi un po '.E immaginate che si sente qualcosa di sorprendente o di sconvolgente.In una tale situazione non è facile da controllare le espressioni facciali: sopracciglia sollevate, i muscoli si rilassano, e, naturalmente, monocle cade.Riceve un perdimonokl misterioso.Chi per primo ha usato questa tecnica, sconosciuta teatrale.Valore
dell'espressione è attualmente
Nel corso del tempo, la tradizione teatrale ed è entrato nella vita di tutti i giorni.Tuttavia, la lingua si è evoluta, e le parole assumono un significato diverso.E 'successo con questa espressione.Allo stato attuale, la risposta alla domanda "Qual è perdimonokl" è considerato come qualsiasi situazione da cui non c'è scampo, ma è ancora possibile trattare con umorismo.Questa non è la fine, ma ancora una seccatura.
noto idioma "occhio è caduto" è la versione russificati di espressione avere origine francese.Si denota un grado estremo di stupore.Naturalmente, questo occhio non può cadere fuori dall'orbita, e inserito un pezzo di vetro - facilmente!
