תנאים והגדרות צבאיים

צבאיים - קבוצה גדולה של מילות בשפה.המטרה העיקרית של שפה זו היא סמל של אובייקטים, תופעות ומושגים הקשורים לכיבוש וההגנה - נושאים המרכזיים בהיסטוריה ובפוליטיקה של כל זמנים.מונחים צבאיים מינוח צבאי מינוי

והגדרות הם חלק מהמערכת הפתוחה הדינמית של שפה, אשר כפופה לשינויים מסוימים וחיי בהתאם לחוקים הספציפיים של פיתוח.

מאז ימי קדם, כאשר ענייני הצבא הגיעו לקדמת הבמה, לקחו את הצורה במערכת נפרדת, החל להתרחב וטווח שמות מיוחד אגרון בשימוש על ידי מומחים צבאיים במצב של מלחמה וחיי היומיום של הצבא: מלחמה, אידיאולוגיה מקומית ותעמולה, כלי נשק, הכשרה קרבית.עם המורכבות הגוברים של ציוד צבאי והפיתוח של הזדמנויות טקטיות ואסטרטגיים החל להופיע בשפה של השמות מאובטחים החדשים: חיילים, תעופה צבאית, הכוחות הגרעיניים.אובייקטים טקטיים מיושן עוברים לקטגוריה של ההיסטוריציזם: בליסטרה, חגורות מחסנית, הטבלה של דרגות, הפרשים, האדום .חיילי ניצולים "ליבה" כל מונחים-אוניברסליים המאה יש חלוקה, נצחון מדלית קפטן, חיל ים.

בעיקרון המינוח הצבאי מינויו משרת את האינטרסים של חברה והמדינה, כפי שהיא קשורה לתהליכי נוזל בחיים פוליטיים (חיצוניים ופנימיים).

סיווג של מונחים והגדרות

במונחים של היום עולם צבאיים ומושגים, כמו גם חפצים שהם מייצגים צבאיים, נמצא במצב של התפתחות דינמית בתנאים של התקדמות מדעית וטכנולוגית מתמשכת.עם זאת, בתוך שהאזור המוגדר, שעליה הוא מחובר, הטווח נשאר יחידה יציבה, מבלי לשנות הערך שלה.

בין מינוח צבאי אימץ את הקבוצות הבאות: מונחים צבאיים והפוליטיים

בטרמינולוגיה בשפה הרוסית מקורות

בטרמינולוגיה צבאית בשפה העתיקה שניתן לראות בטקסט של "Lay" (ככל הנראה 1187).מאז "Word" מוקדש למבצעים צבאיים, הם עשירים בייצוג מונחים צבאיים של זמנו: קרב הגדוד, כיתה, צבא, Shelom, מגן, חנית, קשת, חצים, וכן הלאה ד

יתר על כן, במאה ה XVII, עם התפתחות השפה.זה התחיל לחדור גרמניזמים אשראי-ושמע ביטוי הלטיני.(. Publ בשנת 1647) לדוגמא, בתרגום לגרמני של הספר "האמנות של חי"ר המלחמה" יש הרבה מונחים צבאיים גרמנים, עדיין יש: מוסקטר, חייל, רס"ב, קפטן ואחרים

במהלך צבאי.אינטראקציה וכיבושים מוצלחים במאות XI-י"ז.צבאי העשיר אוצר מילים משפות טורקיות לרעוד טוניקה, שומרים ואחרים.

בפיטר השפה הרוסית הועשרה על ידי הצבא וטרמינולוגיה ימית הודות למאמצי הרפורמה הפעילים של הקיסר הרוסי הראשון.הודות לפיתוח של בניית ספינות וגיוס הון של טכנולוגיה מתקדמת מהים ההולנדי ואנגלית חדר לתנאים החברה הנוכחיים בעניינים צבאיים: הפשיטה, דרך המים צי דגלון, סירה, טיסה (. הולנד), סירה, ספינה, צוער (Eng.).

צרפת וגרמניה, שהייתה בצבא במאות שמונה עשר-XIX.המאורגן ביותר ומאומן, הציג בנאום המונחים הצבאיים כגון כמרכבת חיל מצב גדוד צבא, התקפה, התקפה, קפטן מארש,null, פרשים, שליח, חבלן, טייסת (fr.), רב"ט, תקיפה, ביתן שמירה,מחנה שרשרת כדורים (זה.), ואחרים. מגעים שפה קידמו זה של השפה האיטלקית "בא" Carbonaro, אביר, ארסנל מעוז מתרס ואחרים.

בשפה הרוסית המודרנית, רוב ההלוואות הביאו את השפה האנגלית ואמריקאיאפשרות.בעיקרון זה הוא הכיבוש הצבאי וציוד צבאי, מונחים והגדרות שיש לי אנלוגים ברוסית:. מסוק - צלף מסוק - יורה, צוללת - טייס צוללת - טייס ואחרים מונחים צבאיים

מילונאות

להרכיב צבאי משמעותי ""ארסנל של השפה, מילון של מונחים צבאיים - לא משימה קלה.מצד אחד, יש מרחב פתוח של זיכרון ההיסטורי של שפה, מצד שני - צורך דחוף ספציפי לקידוד ושיטתי בנושא, כולל בהיבט המשפטי של החברה הצבאית.

בשנת 2011, קבוצה של חברים, נערכה על ידי ד 'א' רוגוזין הוכנה על ידי עבודה מדעית גדולה - ספר ייחודי מילון-התייחסות "מלחמה ושלום במונחים והגדרות".מילון זה של מונחים צבאיים מוקדש לכל אנשי קשר בקבוצה שנקראה בעבר בטרמינולוגיה ספציפית.זה מגולם מאמרים על שמות מיוחדים לפי סעיפים שונים - הנושא של מלחמה ושלום, צבאי, היסטוריה הצבאית, נושאים אקטואליים הנוכחיים של ביטחון לאומי ובינלאומי.לדוגמא, במילון טופל משטר צבאי - טווח שבדיון, גם באזורים שלווים:. מדינת

• של מלחמה - הפריסה האסטרטגית של הכוחות המזוינים בהתאם לדרישות של המלחמה (כלומר א 'מביאה אותם לדרגה הגבוהה ביותר של לחימהזמינות).

terminosistemy מילון מגלה בעיות של מדע צבאי והתאוריה של מלחמה, היסטוריה וסיווג של כוחות וחימוש חמושים, כמו גם כלכלה, גאוגרפיה, פדגוגיה, היסטוריה ומשפטים רלוונטי לתחום.מונחים צבאיים

במערכת "החי" השפה

כפי שאנו יודעים, חיים אינם עומדים עדיין.במונחים של היום עולם צבאיים, כמו גם החפצים שהם מייצגים, הם נמצאים במצב של התפתחות דינמית בתנאים של התקדמות מדעית וטכנולוגית מתמשכת.קושי מסוים היא השיטתיות של גוף כזה ענק של אסימונים: לפי LF Parparova, כמות האספקה ​​בכוחות מזוינים מודרניים מגיעה פריטים על 3 מיליון דולרים.בנוסף

, הוא ראה כי ההפעלה של "שעתוק" של מונחים והגדרות ספציפיים מתרחשת במהלך "התפרצויות" צבאיות, כלומר בעת סכסוך מזוין, תהפוכות מהפכניות וסכסוכים על רקע אתני ודתי: טרור, בדלנות, שהידים "בנדרה".. "חגורה הנפץ» וכן הלאה ד מינוח

הצבאי בנאום תחום

של שימוש במונחים צבאיים אינו מוגבלת למפקדה וצריפים, מתקדמת ומתנשא, - על דפי עיתונים הפופולריים ומגזינים, תוכניות טלוויזיה מכוסות אירועים פוליטייםהמצב בצבא הרוסי, עימותים צבאיים, וכמובן, מחברו של עיתונאי צבאי לא יכול בלי אוצר מילים מיוחדות.

בלשן SG-טר-Minasova הבחין כי במילון של השפה הספרותית הרוסית לתאר אלימות פיזית שהוצגה "מילואים" של 98 אפשרויות, ולביטוי של חסד וענווה - סך של 11 מילות וביטויים.זה מפתיע שגם בשימוש יומיומי של שפה חבוי ארסנל לא מבוטל של "חניתות וחצים".תפקיד

של מטאפורה בטרמינולוגיה צבאית

בהתחשב בהיסטוריה של האנושות כ" מלחמות היסטוריה "רציפות, יש לציין כי בלקסיקון הצבאי חדר לתחומים רבים של חיים (פוליטיקה, דיפלומטיה, עיתונות, שיחות פרטיות ותקשורת יומיומית), עטוף ברשת שלהם של מטאפורות: המאבקלטוהר מלחמת העט;טיפולי פנים בשם צחוק "התותחים כבדים" בארסנל של אישה של מוצרי טיפוח עור, וכן הלאה ד ביטוי מטאפורי

נמצא בנאומו של הצבא עצמו, ולפעמים חלק מהדגמים החדשים של נשק נקרא "דגש פיוטי," לדוגמא:.. מרגמה הנעה עצמית 2S4"טוליפ",. ד. ערכי העברת

2S1 הנעה עצמי ארטילריה TOS-1 מערכת הלהביור כבד "הציפורנים", אקדח נגרר 2A36 "יקינתון-B" "Buratino", מורכב בין יבשתי אסטרטגית "טופול-M" וכן הלאה בצבאהטרמינולוגיה מבוססת לעתים קרובות על רושם או ניסיון של אדם אסוציאטיבי.לכן, כדי להביע את הרעיון של משיכת מילות להביע שם רגילים או רעיון: מלכודת;"מסלולים" של המכל;(מקלע במלחמת העולם הראשון) "מות רוק";אמבטיה טנק (טנק במלחמת העולם הראשון), מלך טנקים, "Grach" (Su-25).בעיה תרגום

של מונחים צבאיים

כאשר תרגום טקסטים זרים המכילים מונחים והגדרות צבאיים לעתים קרובות יש בעיות בגלל פערי שפה שנגרמו על ידי: חוסר

• של אנלוגיה בין המושג והמציאות של (צבא - זה כוחות הקרקע, לאצבא);תנאי
• בלתי הולמים או לא שלמים צירוף מקרים (אקדמיה צבאית - הוא בית ספר צבאי, ולא אקדמיה צבאית);פערי
• בשורות הכוחות המזוינים של מדינות שונות;הבדלי
• במבנה ארגוני יחידה (גדוד בצבא הבריטי - המחלקה, וצבא ארה"ב - חברת המודיעין);קצר
• "תקופת חיים" של תנאים מסוימים (לדוגמא, מילונים שונים באופן משמעותי מתנאים של מלחמת העולם הראשונה ושנייה, למרות שהיו פחות מ -30 שנים);
• מספר משמעותי של קיצורים וראשי תיבות, קשה לפענוח;שפע
• של סלנג (הרגליים שלי הם יבשות - לטוס מעל הקרקע; לא אושר - היעד לא זוהה).