נכנס בקשרים מסחריים, תרבותיים, פוליטיים וצבאיים עם העמים של מדינות אחרות, שהובילו לאימוץ בשפה הרוסית.בהדרגה, יחידות מבניות חדשות של השפה החלו להזין את מספר משותף.לפיכך, רבות מילות זרות בשפה הרוסית חדלו להיתפס כשפה זרה.
בשלבים שונים של פיתוח באוצר המילים הרוסים מורכב ממבנים לשוניים שאינם הסלאבית של מדינות שונות.
אז, מילות הלוואה יווניות בשפה הרוסית החלו להופיע בגיל האחדות הסלאבית.הם כוללים ביטויים כגון צלחת צלב קאמרית, סיר ואחרים.מילות חדשות הופיעו בשפה הרוסית מ-9 ועד המאה ה -11 בכמויות גדולות.הסתנן הביטוי של השדה הדתי (מלאכים, שדים, מקולל, מקהלה, סמל, וכו '), בית הביטוי (אמבטיה, מיטה), מונחים מדעיים (היסטוריה, מתמטיקה, פילוסופיה), שמות של צמחים (אורן, סלק, ברוש), בעלי חיים (תנין).בתקופה המאוחרת יותר של מילות הלוואה בשפה הרוסית שייך לתעשייה של אמנות ומדע (היגיון, הרעיון אנאפסט אנלוגיה, וכו ').ביטוי יווני רב הגיע דרך השפה הצרפתית.מילות הלוואת
לטיניות בשפה הרוסית שיחקו תפקיד משמעותי בהעשרת השפה.בפרט, זה מתייחס לתחומים החברתיים, מדעיים, טכנולוגיים ופוליטיים.
מה -16 למילים הלוואה לטיניות מהמאה ה -18 בשפה הרוסית הגיע בעיקר באמצעות אוקראיני ופולני.אז, היו ביטויים של חופשות מבית הספר, הדיקן, ובחינה אחרת.מספר גדול של מילות לטיניות הוא הבסיס של מונחים בינלאומיים.ביניהם, למשל, ביטויים כגון ידע, המהפכה, דיקטטורת הפרולטריון.אוצר מילים
האבוריג'ינים הוא מבנים לשוניים עשירים וטורקיים.ביטויים רוב טטרי, בשל עול טטרי-מונגולי ממושך.לפיכך, הסלאבים החלו להשתמש במונחים כמו אבטיח, חצרות, קרוון, כסף, אוצר, ערפל, וגרב אחר.
לא מאוד באוצר המילים של הלוואות רוסיות משפות סקנדינביות (שוודית או נורבגית).רובם הופיעו בתקופה העתיקה בהקמה המוקדמת של יחסי מסחר.בשפה כלל לא רק גם לסחור מונחים, אבל מושגים ימיים ומשק בית.לפיכך, היו שמות פרטיים, אולג, איגור, מושגים פשוטים, כגון דג מלוח, תורן, פאד, להתגנב, ואחרים.
אחת מהקבוצות הגדולות ביותר של הלוואות המערביות היה המילה.בקשר עם הרפורמות של פיטר 1 ב17-18 מאות השנים, השפעה רבה על השפה של המדינה יש אוצר מילים גרמניות ורומנטיקה.אז, היו מילות גרמניות מהבית, צבאי נאום מסחרי,: שולחן עבודה, כַּבלָר, שטר חוב, נוף, תרד, ונופש אחר.מקור הולנדי של מושגים כמו הנמל, הדגלון, חיל הים, הטייס, דגל, ואחרים.
עד המאה ה -19 הגיעה במושגים הימיים אנגלית שפה הרוסית: בוט, נס ועוד.עם זאת, יותר מ המילים הגיעו במאה ה -20.חיבור שהיו בפיתוח ספורט, חיי חברה, אמנות (כדורסל, עגלה, עצרת, cupcake, מנהרה, מנהיג, וכו ').הרפורמות פוליטיות, חברתיות וכלכליות
במדינה הרוסית תרמו להתפשטות במאה ה -20, בשנתי ה -90 השנים של מילות באנגלית בהגייה אמריקנית.במהלך תקופה זו, הלוואות הקשורות לתחומים שונים של חיים.אז, היה מונח טכני (בייט, צג המחשב), ספורט (לוחם, שעות נוספות), מסחרי ופיננסי (תיווך, ליסינג), פוליטית (הדחה, דירוגים), כמו גם מושגים מהעולם של אמנות (מותחן, גרסה מחודשת).
אשראי מכובד באופן משמעותי איטלקי מהמוזיקה (אריה טנור, סונטה, קרנבל), משק בית (אטריה) תחומי חיים.יש לי
כמה מילות מוצא פיני (כופתאות בשר, סוס ים).
