לשון נקיה: דוגמאות.

"לשון נקיה" מגיעה מהמונח היווני מורכבת מורכב משתי מילות "אומרים" "טוב" ו.זה סגנונית ביטוי ניטראלי או מושג המשמש אותנו במקום יחידה לשונית, אשר היא שם נרדף, אשר נראתה דובר גס, חסר טקט או מגונה.לשון נקיה, דוגמאות שאנו מציגים במאמר זה, לעתים קרובות להסוות את מהות התופעה, צעיף זה, לדוגמא: שימוש בבמקום "למות" - "למות" במקום "השקר" - "לומר את האמת", החלפת הביטוי "עליית המחירים", "ליברליזציה מחיר".אנחנו יכולים לומר על הפצצה האטומית, שימוש במילה "מוצר".הניסוחים יפי לשון נקיה

תנודתיות היסטורית

, בניגוד ללקסיקון המשותף, הם רגישים מאוד להערכות של התופעות על ידי חברה בשם "מגונה" או "הגון".זאת בשל ההיווצרות של תנודתיות ההיסטורית של אוצר מילים שמה דור אחד נראה שם מכובסים, בבא עשויים להיחשב כאכזריות לא חוקית וללא ספק, דורשת, בתורו, החלפת לשון נקיה.כדוגמא, את הסיפור של מילות צרפתיות וfille גארסה.בימי קדם, הראשון היה רק ​​Gars עמידה נשית, אשר מייצג "ילד, ילד", ולאחר מכן - "זונה" לשון נקיה למילה, אך עד מהרה התחיל להבין איך גס והוחלף בתפקיד זה, המילה fille (אחד מהערכים), אשר, בתורו,, בצרפתית היום הוא כבר לא להיחשב כתחליף ואוצר מילים המשמש בשדה הקרב.לשון נקיה מסוג זה נפוצה בדיבור, בשפות רבות.

דפוס דומה נצפה בהיסטוריה של סימנים של מושג זה בקרב הסלאבים.לדוגמא, המילה הרוסית עבור "זונה" (השווה גם בלארוסית, אוקראיני ובולגרי "זונה", קורבה צ'כי, הפולני קורווה) נועדה במקור "עוף", ולאחר מכן החלה לשמש כלשון נקיה למילים גסות במובן של נשים מופקרות (השווה, זונה הצרפתי - ראשונה "עוף "ו-" הו ").יש גם דומים ללשון הנקיה אנגלית.יחס

עם טכניקות דיבור אחרות

כperiphrastic דרך, מאפיינים מיועד עקיפים ובו-זמנית לריכוך של אובייקט או פעולה, הם משווים גם עם טכניקות דיבור אחרות, בlitotes מסוים כי הוא הבין כביטוי בברכה בבסיסוהיא שלילי כפול ("לא בלי כוונה," "להתווכח") או הכחשת פעולת עקירה בחלק מהחיובי של הדוחות ("אני לא חושב שאתה צודק" - CF:. "אני חושב שאתה טועה"), ועם סוכן אחר - מיוזה - לוקח הבעה, שתמציתה - מכוון מזלזל בעוצמה של נכסים מסוימים של נושא הנאום, תהליכים, פעילויות, וכן הלאה n ("זה לא חכם" -.. אישה מטופשת, "זה די טוב שריפות" - עלכיוון טוב).תהליך מינוי

לתקשר

evfemizatsii יש מערכת יחסים קרובים עם עוד - מועמדות.זה הוא אחד משלושת האירועים מהותיים המעצבים פעילות דיבור אנושית (שניים אחרים - הערכה וניבוי).לתרבותית, מוסריות, פסיכולוגיות או אחרות סיבות שנקרא קשה או לא אובייקטים בכל ידועים דורשים ייעוד לשון נקיה.עדכון שם הוא בגלל שאתה רוצה רעלה או לרכך שוב ושוב את המהות של מה שנחשב מגונה, חברה תרבותית לא נוחה.יש, בלשון נקיה במיוחד, פוליטית, דוגמא של שכבר ניתנו (החלפת הביטוי "עליית המחירים", "ליברליזציה מחיר").אתה יכול למצוא מספרם של אחרים.

ספציפי

, דוגמאות מהם נרחבים למדי, יש לי הפרטים שלהם.זה בא לידי ביטוי במהות הלשונית שלהם, ובמה נושאים הם בדרך כלל בכפוף לתהליך זה, אזורים של שימוש במילה קיבלה בסוגים של כלים ושיטות שבו הם נוצרו בשפה באומדנים שונים שניתנה על ידי החברה בכ לשון נקיה.הלשון הנקייה מהות

החיוני לתהליך evfemizatsii הבא המפורטים להלן נקודות:

1. להבקיע דיבור שהופך את הנושא של דיבור כאמור, התייחסות ישירה לכי ניתן לראות (היעד הספציפי או סביבה חברתית) כהתנהגות בלתי הולמת, חדות, גסות רוח,לא. דואר. בחירת
2. של סמלים שצעיף, מסכת מהותה של תופעה זו, לא רק דרך לרכך את ביטויה.במיוחד באופן ברור זה נראה דוגמא של לשון נקיה רפואית, מעורפל מבחינה סמנטית, למשל, "צמיחה חדשה" במקום במילה "גידול", או גיוס הון משפות אחרות (ולכן לא הבינה באופן מלא על ידי רוב) - מונח כמו "כינים" במקום "כינים" רוסיות או אחרתלשון נקיה בשפה רוסית, דוגמאות של אשר יכולה להתארך.צריכת
3. תלויה בשפה וההקשר: השליטה החברתית של מצב דיבור ושליטה עצמית נאומו מדבר יותר קשה, כך סביר יותר הוא הופעתו של לשון נקיה.לעומת זאת, במצבים שבם זה גרוע מבוקר, יש אוטומטיזם הגבוה שלה (תקשורת עם חברים, בני משפחה וכן הלאה. נ).לשון נקיה, דוגמאות של שיש לנו הנתון, עשויה להיות מוחלפות על ידי "ישיר" פירושו ייעוד.יעדי

של הכללה בזה של לשון נקיה המטרה העיקרית

1. נרדפה על ידי שימוש במילות כגון אומרים - הרצון להימנע מעימות תקשורת, ליצור מצב שבו המתקשר לא ירגיש שלא בנוח.בלשון נקיה רודף מטרה זו בצורה "רכה", בהשוואה לקטגורית שיטות אחרות, פעולה נקראת, רכוש אובייקט.לדוגמא, כדי להחליף את המילה "החירשת" משמשת "כבד שמיעה" ולא "עיוור" - "עיוורת" במקום "השקר" או "שקר" - "לא נכונה", את המילה "השיכור" מוחלפת על ידי "שמן" "שיכור"-.. "מלא", וכן הלאה ד לשון נקיה, שהגדרתה הוא בדרך כלל לא הרבה קושי, כי אנחנו עושים את זה באופן אינטואיטיבי, במקרים אלה, מאפשרת לנו לתקשר ללא אי-נוחות.
2. הסוואה, מסתירה את היתרונות - מטרה חשובה נוספת אשר אלה משמשים והוחלפו.זה אופייני לחברה טוטליטרית, זה היה איך, למשל, רוסיה ועד לסוף שנת 1980.דוגמאות רעולות ביטויי לשון נקיה להסתיר שיח נעים הן פעולות ומושגים: המילה "כלא" - "מוסד", "מלשין" - "מברך", כמו גם חינוך רב זמין בחלק הראשון של מילת המורפמה "spets" (מתנחלים מיוחדים,מותנה מיוחד, spetspoliklinika, מיוחד סניף, spetsraspredeliteli, spetskhran ואחרים), "ויסות או רגולציה של מחירים" (כלומר למעשה עלייתם), "צעדים לא פופולריים" (העלאות מס, לדוגמא) ולשון נקיה כגון אחרת.דוגמאות למילים יכולות להוביל אחרים.ברוסית, הרבה זוגות.
3. זה לא כל המקרים יכולים לשמש כלשון נקיה.ההגדרה של זה האחרון, שלישי, במקרה זה לא כל כך ברור, עם זאת, ואפשר לנחש.לשון נקיה ניתן להשתמש לצורך הסתרה מאחרים שהדובר רוצה ליידע נמען ספציפי.כמובן, "הצפנה" זה יחסי, מהרה מתברר, במיוחד אם הדוחות שפורסמו ואינם כלולים בהתכתבות של שני הצדדים, ובכך הופכים לזמין לפרש כל מאזין או קורא.לדוגמא, זה אופייני למודעות בעיתון, נושא שעל - אזור חליפין של הדירה ("הייתי דירת שני חדרים לשני חדרים בהסכם"), תעסוקה ("ילדה רצתה בלי מתחמים במקומות עבודה בשכר הגבוה") ואחרים הערך של לשון נקיה, וכך לא.להמעיט בערכו.תחומי

ונושאים evfemizatsii

הערכה של מילות בשימוש על ידי הדובר במונחים של נימוס / גסות, הגינות / צניעות התמקדה באזורים ונושאים של פעילות אנושית מסוימים (כמו גם יחסים בין אנשים).הם באופן מסורתי נחשבו הבא: מדינות

1. מסוימות פיסיולוגיות ותהליכים ("Loose האף" במקום "את קינוח האף", "מועקה" (על המחזור החודשי של נשים), "מחכה ילד" במקום "בהריון", וכו ').
2. הקשורים ל" שכבה תחתונה "של הגוף - אובייקטים אלה הם כאלה שייעוד לשון נקיה, העקיף שלהם נתפס בדיבור יומיומי על ידי רוב הדוברים כלא הגון למדי (לדוגמא, סלנג ושמות מדובר של הפין," מקל "," מנגנון ""כלי" et al.).יחסי
3. בין המינים, "להיות במערכת יחסים אינטימיות" ומדובר "פגש", שהוא צריך "יחסי מין" וכן הלאה נ
4. מוות ומחלה: במקום "חולה" - "מרגיש רע".במקום "עגבת" - "נזלת צרפתית", את המילה "נפטרה" במקום "מת" ואחרים

זה הוא לשון נקיה -. מילה נרדפת, אבל עם קונוטציות סמנטיות מסוימות.נושאים והיקף השימוש בם, כפי שאתה יכול לראות, די רב.הניסוחים יפים

בלשון הנקי

טקסט ודיבור בטקסט, דוגמאות שניתנו לנו, לעתים קרובות מאופיינות בשימוש במרכאות ויכולים להיות מלווה בהערות metalinguistic שונות.המחבר יכול לחשוף את שמותיהם ולהביא אותם בקווים מקבילים.לשון נקיה הנאום מייצגת גם אחד האמצעים הסגנוניים.הם מאפשרים לך לשנות את הדיבור מדבר, בהתאם לתנאים שונים, צעיף ולהסתיר את כוונותיו, במידת צורך, כדי למנוע התנגשויות תקשורת אפשריות שעלולות להתעורר במינוי המיידי של מגוון רחב של פעולות, חפצים ונכסים.

הלשון נקיה השתנתה dysphemism

תרבות דיבור הרוסי אינה מוגבלת לשימוש בלשון נקי.מלבד אלה, יש dysphemism - הוא מושגים ניטראליים במקור מגונה או גס ייעוד כדי לתת משמעות שלילית האחרונה, או פשוט משמשת כדי לשפר את ההבעה של דיבור.לדוגמא, במקום השימוש ב" למות "למילה" למות ", ובמקום" פנים "-." פנים "ואחרים dysphemism

וkakofemizm

משמש לעתים מונח זה כמילה נרדפת למושג אחר -". Kakofemizm "השימוש בם, עם זאת, אינו מוגבל לחוסר נימוס וגסות רוח.בתרבויות מסורתיות (למשל, אסיה) dysphemism הנפוץ בדיבור ולא באופן רחב על מנת למנוע עין הרעה: נגד נשים, ילדים או חפצים יקרי ערך.לעתים קרובות, כגון שינויים בשימוש בגבול תחפושת שקיים בין השפלה העצמית מנומס ואמונות טפלות.

יש לנו נחשב דבר כזה לשון נקיה השתנתה dysphemism וkakofemizm.שנקבע על ידי אותם אובייקטים ותופעות משמשות בנאומו של כל אחד מאיתנו, אנחנו עושים את זה אפילו בלי לחשוב.עכשיו אתה יודע איך נקרא ברוסית כמו החלפה, ותוכל להשתמש בם באופן מודע יותר.