"מה בכך" - מילה עם קונוטציה שלילית?

מהי המשמעות של המילה "טריוויאלי"?נהגנו להשתמש בו באופן בלעדי במונחים שליליים.אבל בצדק להיחשב הביטוי "טריוויאלי" שם נרדף "בנאלי", "פרימיטיווי" או אפילו "וולגרי"?מאיפה זה בא מ, mot חו"ל כנראה?במאמר זה נבחן כמה תאוריות על מקורו של המונח, ולאחר מכן מטמורפוזה השתרשות ברוסית.זכור, בכל מקרה זה מתאים לשימוש במילה הזאת.ולחקור את השאלה מדוע חלק קפדן של מדע המילה "סוכר", "חנקה" או "תות" נחשבת גם ביטויים של מה בכך.הגרסה הראשונה

של מוצא הטווח

כל החוקרים מסכימים כי "התפלות" - מילה לטינית כלה בשמות עצם טבוע רוסים.התרגום ביותר המשוער של trivialis הטווח -. «בשלוש דרכים"מה היה בצומת של יישובים קדומים באירופה?היסטוריונים אומרים כי המיקום לירידים או בית המרזח.במקומות כאלה, הולכים אנשים פשוטים, שדנו בחדשות שהשפות של כולם, ויכוחים לא היו ברמה הגבוהה ביותר של נאום.לכן, ראשון בצרפתית ולאחר מכן בביטוי ניבים אחרים "trivialis" כלומר "בצומת של שלוש דרכים," רכש משמעות פיגורטיבי.מצד אחד, זה משהו צניעות, nemudrenyh.אבל מצד השני - לעתים קרובות חוזר אחרי האנשים אינטליגנטיים, נדוש, נדוש, לא מקורי.מוקדם יותר בטווח בשפה הרוסית שנשא משמעות "כל יום", "הנורמלי", אבל אז רכש בהדרגה קונוטציה שלילית - ". וולגרי"הגרסה השנייה

של מוצא טווח חוקרי

אחר לראות את בוגר האוניברסיטה האצילית בשורש של המילה "טריוויאלי".זהו אחד מימי הביניים הרמות הקלאסיים של חינוך.כאשר הילד שולט בקריאה, כתיבה וחשבון, הוא יכול היה לעשות, במונחים מודרניים, ל" מכין מחלקה "אוניברסיטה.שם הוא למד "בוגר האוניברסיטה" - שלוש אמנויות חופשיות.דקדוק - הוא הבסיס של כל הידע.הוא כלל סקירה של הספרות, ואפילו שליטה באמנות השירה.רטוריקה, לפי רבאן מורים, איפשר בצורה נכונה וברור לבטא את מחשבותיהם (שניהם בכתב והקהל), ומציג את התלמיד ליסודות תורת משפט.זה גם אמנות עריכת מסמכים ציבוריים וניהול רשומות.ולבסוף, הדיאלקטיקה או היגיון, המדע של כל המדעים.היכולת לחשוב, לדון.אמנות זה בחינם הבין באמצעות יצירותיו של אריסטו בתרגום Boethius.כפי שאנו רואים בזה מקור המילה "טריוויאלי" אין מה להתבייש.לעומת זאת, מי ששולט בוגר האוניברסיטה, כבר נחשב יוצא דופן, למד אדם.טווח וולגאריזאציה

איפה עשה עניין, כי "מה בכך" - זה משהו בנאלי, נטול מקורי וחידוש, מה שלא טיסה לא מחשבה או רוח?אל תשכח שבוגר האוניברסיטה היא רק השלב הראשון (ונמוך) במערכת החינוך של ימי הביניים.בשלב הבא, תלמידים לומדים "» quadrivium (quadrivium).רמה זו כוללת ארבע אמנויות חופשיות - מוסיקה, חשבון, גיאומטריה ואסטרונומיה.יש להניח שאולפני ימי הביניים היו גם "טרטור", בא לידי ביטוי בזלזול עם בחור קורסים זוטרים "מחוספסים" יותר.בפיו של איש דת "איש של מה בכך" מאומן היטב - היא זו ששולטת רק בוגר האוניברסיטה.על נשירה אנחנו מדברים עם חינוך שלם גבוה יותר.

«זניחות": ערך בכימיה, ביולוגיה והמתמטיקה

במגזרים של ידע אנושי אלה, לא תמיד יש לי הטווח משמעות שלילית.אם כל חומרים או יצורים חיים לקבל את השם שלהם לפני כניסתה של מינוח מדעי, המספקת את השם של האובייקטים על פי הרכבם הכימי, מבנה מולקולרי ונתונים פילוגנטי, הם נחשבים "טריוויאלי".כזה הוא הסוכר (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranoside), סודה לשתייה (סודיום ביקרבונט), תות שדה (תות) ועיוורון הלילה (הנורית ACRIS).במתמטיקה, התפלות - מספר מסוים קרוב לאפס.ומשוואת חשבון הפועלים על נתונים אלה.

השימוש

בפי אבל "טריוויאלי" כמונח מדעי הוא לא יוצא מן הכלל.בשימוש בשפת המקום היומי מילה שנושאת משמעות ברורה.זה אמרות נדושות, מקסים מוכה, שחוק.בנוגע לבגדים, לטווח יכול להיות בינוניות, חוסר הסגנון ומקורי.זה גם על משהו פשוט או מובן מאליו להגיד את זה - מה בכך.מילה נרדפת של הביטוי במקרה זה - "מקום משותף".מכונה לפעמים למחשבות של מה בכך, בנאלי רדודים ככאשר אדם פועל מושגי נוסחא.ברוסית, המילה יש גוון של וולגריות ונחיתה.לומר על אדם שהוא - מה בכך טהור, ולכן, לומר שזה משעמם ולא מעניין.אז לפני שאתה קורא לכך הלוויה שלך, אני חושב, כי הוא עלול להיעלב.