25 מילות, אשר, למרבה הצער, לא בשפה הרוסית

ברוסית, על פי נתונים סטטיסטיים, יותר מחצי מיליון מילות, אבל בחיים אמיתיים האדם הפשוט משתמש בכח של 2,000-4,000.אז זה אפשרי לקבוע באחריות מלאה שאנחנו, למרות ההתקדמות טכנולוגית, עדיין תלויות מאוד בדבר בקול רם.אבל בפעמים עם כל העושר של "גדול ועצום" זה לא מספיק כדי לבטא מילה אחת le mot Juste (ההגדרה המדויקת -. Fr).אז לפעמים, במקום יציאה להגדרה ארוכה, זה יהיה נהדר להגביל רק אחד, מקסימום של שתי מילות.

侘 寂 (Wabi-סאבי) (היפני) - הזדמנות לראות משהו יפה בחוסר שלמות.לדוגמא, בסדק בפעמון המלך או בלי נשק וראש מפסל של נייקי של Samothrace.

Rwhe (שפת טסונגה, סוג של בנטו דרום אפריקה ) - נופל שיכור ועירום על הרצפה ולישון.

Tartle ( הסקוטי ) - פאניקה כאשר יש לך להיפגש עם האיש, ושמו אינך זוכרים.

חטיבה de l'האוויר ( הצרפתי ) - בתרגום מילולי כמו "החלק התחתון של האוויר."באופן כללי, ביטוי פירושו: מחוץ לקיץ והשמש זורחת ואוהבת להתלבש קל, אך למעשה - קרה מאוד.לא קר רק, אלא ישר לרעוד.

Lagom ( השבדי ) - לא יותר מדי, לא קטן מדי, וכך באותו הזמן.

Myötähäpeä ( הפיני ) - כאשר מישהו עשה משהו טיפשי ומתבייש בזה מסיבה כלשהי, אתה.

Iktsuarpok ( האינואיט ) - לדמיין שאתה בבית מחכה למישהו, ושמישהו לא מדבר, ועכשיו אתה מתחיל להסתכל החוצה מהחלון כדי להפעיל את הדלת כדי לראותאם יש אורחים.משהו כזה.

Yuputka (שפת Ulvi , האינדיאנים של הונדורס וניקרגואה ) -oschuschenie כשאתה הולך ביער ואתה מרגישים שהעור שלך למישהו נוגע.לדוגמא, רוחות הרפאים.

Cafune ( פורטוגזית הברזילאית ) - אצבעות עדינות בשיערו להחזיק את אחד שאתה אוהב.

Desenrascanco ( פורטוגזית ) - היכולת לצאת מצרות, לא יצטרך לעשות שום החלטה מכוונת, ולא לעשות את כל התכונות.העמית המשוער ביותר - "נולד תחת כוכב מזל", אבל זה עדיין לא אותו הדבר.

バ ッ ク シ ャ ン ( bakku-שאן ) ( היפני ) - כאשר הגברת מאחור נראית אטרקטיבית, ולמראה פניה, אתה נבהל.באופן כללי, משהו כמו: "הו, התחת מפונק זה"

מנדה אילונגה ( דרום אפריקה קונגו ) הוא איש שיכול לסלוח ולשכוח בפעם הראשונה, לטיפול מפנק בשני, אבל בפעם השלישית, אםאתה מגדיר אותו, אני לבעוט בתחת שלך.

Mamihlapinatapai ( Yiganskiy, השפה של שבטים הנודדים של טיירה דל פואגו ו) - די מלא, שאנשים מתקשרים ומבינים ששניהם רוצים את אותו הדבר, אבל אף אחד לא מעז להתחיל ראשונה.

אוקה ( שפת נדונגה, ניגריה ) - קושי בהטלת שתן בשל העובדה שממולאת צפרדעים לפני עונת הגשמים.

Kaelling ( הדני ) - ראה נשים שנמצאות בחצר (מסעדה, פרק, סופרמרקט) ולצעוק כערער, ​​הילדים שלהם?ובכן, הדנים קוראים להם כך.

Kummerspeck ( הגרמני) - בתרגום מילולי כמו "צער בייקון."בדרך כלל זה מתייחס לפעולה בעת ההפעלה מוגזמת לאכול הכל כדי להטביע את הדיכאון שלהם.

Glaswen ( וולשית ) - חיוך כנה כאשר אדם מחייך, וזה לא כיף.

Koyaanisqatsi (שפת ההופי , בית הספר ) - "הטבע, איבדה את שיווי המשקל ואובדן של הרמוניה" או "אורח החיים הוא כל כך מטורף שזה מנוגד לטבע מאוד."התיאור הטוב ביותר של חיים מודרניים במטרופולין.

Tingo (paskualsky , אוקיאניה ) בהשאלה מחברה לווה את הכסף או דבר עד ששום דבר לא נשאר אבל קירות החשופים.

Sgiomlaireachd ( הסקוטי גאלית ) - גירוי שגורם לאנשים להסיח את הדעה מלאכול כשאתה מזיין את רעב.

Nakakahinayang ( טגלוג, הפיליפינים ) - התחושה של חרטה שאתה לבדוק כי הוא לא היה מסוגל לנצל את המצב או כדי לספק גישה, כי פחד לקחת סיכון, ומישהו היה כל כמו שצריך.

L'רוחות רפאי ( הצרפתי ) - תחושה חווה אחרי שדבר כאשר הייתי יכול לומר הרבה, אבל זוכר, או לקרר גובש רק עכשיו.באופן כללי, כאשר רק לאחר שיחה אתה מבין איך זה היה צריך להיות ענה.בתרגום מילולי כמו "הרוח במדרגות."

החוצפה ( chucpa ) (עברית) - התנהגות שאין עליה עוררין באופן רשמי מזעזעת, צינית וחצופה.ובכן, נניח, כאילו הילד ספוג שני הוריו, ועכשיו שואל השופט להקל, משום שנותר יתום.

Backpfeifengesicht (גרמני) - אדם שבעבורו יש צורך אגרוף אגרופו.האנלוגי הקרוב ביותר של רוסיה ", שואל לבנים."עם זאת, בקומה אחת.

눈치 ( Nunchi ) ( הקוריאני ) - האמנות של להיות לא Backpfeifengesicht, אדם מנומס ומנומס, שכבוד להקשיב לצד השני, לא לקנח את האף בshtoryi להבין את מצב הרוח של הסובבים את.רוחני - הוא לא ההגדרה הנכונה, כי בידיעה מילה היא לא רלוונטית.מקור מאמרים

: ז'ורנל Exciter