העולם העשיר ומגוון הנקרא "ניסוח" לא "תערוכה" הוא נהדר למצוא עם ההיסטוריה והביוגרפיה שלו.זה חל גם על הביטוי "קשה מאוד".phraseologism כלומר כמו שברור לחלוטין, אך מקורו של כל כך מסתורי.phraseologism ערך
ההבדל החשוב ביותר הוא מטפורה והמילים ראשונה.אם המילה יכולה להיקרא אובייקט, אירוע או פעולה רק, ביטוי מתמשך יכול לתת כל אחד מהם רגשי מסוים.אתה יכול פשוט לומר "לעבוד קשה, חריצות," ולפעמים זה מספיק.ואתה יכול להגיד "לעבוד קשה".phraseologism כלומר רומז תהליך עובד חרוץ, כהשלמה יחסו של הדובר, ההערכה החיובית של התהליך.
אם אתה מסתכל יותר לעומק, ותואר פועל "קשה", "זהיר" לא במידה מספקת לבטא את מידת ההגשמה של מקרה.יהיה הגדרה מתאימה יותר של "אין עצירה", "רציפה", "בלתי נלאית".במקרה זה, ניב נשמע באופן מלא יותר ורהיטות.
מקור
השפה שלנו, בדרך כלל משקף את מגוון רחב של תופעות של חיי אדם, הוא יוצר מילה או צורה חדשה, ומסר לתהום נשייה כמה קיים זמן רב.והם הופכים למיושנים.לפעמים אנחנו, אפילו בלי לשים לב, כדי להשתמש בם, במיוחד בהרכב של מליצות.
היה ראשון באופנה עכשיו אינו מעסיק "pokladat" הפועל עם אותה המשמעות כמודרנית "לשים", "לשים".באופן טבעי זה הוקם מפועל בפועל החלקיקים שליליים לשון הווה "לא".לפיכך, יש המאפיין של אדם שהוא מסוגל לעבוד, כך שידיו כל הזמן בעובדה, שהוא אף פעם לא מעמיד אותם אפילו על ברכיהם למנוחה, כלומר,לא שכב.הנה הפעולה של חיים היום-יום ויצרה ניב "קשה מאוד".יש ספרות אכילת
ביטוי יציב
תכונה מעניינת.הם יודעים כיצד להתאים באופן טבעי בכל סגנונות השפה, כל כך מתאים לשימושם בספרות, בעיתונות ובכל ז'אנרים עיתונאיים אחרים, כמו גם בחיי היומיום.ביטוי
"ללא לאות" מתרחש לעתים קרובות בקלאסיקה הרוסית.הלב טולסטוי, למשל, אחד מגיבוריו מאופיינים בדרך זו: למשל, הוא יכול לעבוד ולא שינה ולא אוכל, קשה, כמו דמותו של איוון בונין, שעבד ועבדו עד שהוא "ראה שכבר נעשההרבה. "
IEרפין, המתאר את רשמיהם מווינה ב" מכתבים של אמנות "עושה הערה מעניינת.הוא אומר שאדם הוא ראוי לכבוד, שלמד ביסודיות את אומנותו, פועל לשיפור עצמם ומעטרים את כל מה קשים.
ב" מפגש עם נפרטיטי "ולדימיר Tendriakov אומר המורה Savva איליץ '.הגיבור שלו "לכל חיים חשב שחמור על אמנות - זה אומר לעבוד קשה."תקשורת אכילת
אפילו יותר נפוצה ביטוי
באמצעי תקשורת שונות.בלי זה, כמעט ללא עלות, לא מאמר אחד נצחונות העבודה והרשומות.המייצג את החברה בראיון עם הראש הצעיר הכריז בגאווה להט של עובדיו.הוא יגיד לכם שכל עובד הוא מוכן לעבוד קשה.ניב זה מחליף לגמרי את המילים הרגילות: קשה, ללא לאות, ללא לאות, וכו 'פרסום
מיכאיל שולוחוב נמשך גם ההתלהבות של העם הסובייטי, מיליון מהם עבד ועובדים ללא לאות לטובת מולדתם.
בשנת 1960 כתבו על קוסמונאוטו העבודה, הרופא הראשון שביקר במסלול, בוריס Yegorov.מדבר על מה שהיא הייתה צריכה לסייע באימות התקינות של הניסויים שנמצאים בעולם, כדי ליצור מקום למגוון רחב של מצבים אנושיים, זה מציין כי כל עבד קשה.הדרך הדמוקרטית ביותר בפיהם
השתמש בשימוש שבא לידי הביטוי באוצר מילים יומיומיות, אשר "מאפשר" את עצמו קצת חופש סגנוני והבעה.אז, לפעמים השתמש בצורה של "לא ידי pokladayuchi" או לעתים קרובות - "כוחות לא רחמו" כמילה נרדפת. ביטויי
של התכנית יכולים להיות גם רגשיים שונה.לדוגמא, מישהו יכול להגיד "לעבוד קשה", מישהו, במקום "לעבוד קשה", אם אתה לרצות לעשות את זה "עד שאתה כחול."ולדבר על מעלליו של המקור של עבודה יכול לומר שבגלל שהוא אוהב את העבודה שלו שהוא מוכן להתמודד עם זה ללא לאות.או מישהו התחרט השכן שהסתבך בחובות, וכעת נלחם בשארית כחותיו לוותר עליהם.וכמובן, עובד קשה מאוד.מילים נרדפות
, שילובים יציבים הניבים
עשויים להיות ערך זהה או קרוב מאוד.אז אנחנו יכולים לדבר על יחסי מילים הנרדפים.לפיכך, את הביטוי "לעבוד קשה" אפשר באותה המידה להחליף שילוב בר קיימא של "לעבוד קשה", "להזיע".
עדיין יכול לעבוד הפשלת שרווליו.אבל המשפט הזה כפי שהוא מופחת תוכן "עוצמה", כלומראנשים כמו עבודה וחריצות ובזהירות, אך לא לכניעה מוחלטת.אגב, "הזיעה של המצח" הטווח היא גם רגשית שונה במקצת.זה נראה כרוך בקושי מרוויח.מילים נרדפות
ניב עשויות להיות שונות אחד עם השני על צביעה סגנונית.אם הביטוי "לעבוד קשה", את הערך של צליל שיחה גס פחות או יותר ניטראלי, אם לומר "חרש כמו סוס," זה היה.ביטויים ומילות נרדפים עושר
ומגוון זהה או דומה הערך ליחידות לקסיקליות לתת את השפה הרוסית אפשרויות הבעה עצומות.אותו הערך הוא מסוגל להביע איך ניבים וביטויים, ויחידות לקסיקליות בודדות.
קל להביע את הביטוי "ללא לאות" במילה אחת: אתה יכול לעשות מספר המילים נרדפות למשמעות דומה.זה כראוי, ללא הפסקה אדוקה, חרוצה, קנאית, חרוצה, קשה, אנרגטית, בלתי נלאית, חסרת רחמים,null, כל הזמן .כמובן, כל אחד מהם שונים בסגנון צבעוני, אבל השימוש של יחידה לקסיקלית מסוימת תלוי במצב הספציפי.ביטויים נרדפים מתנהג תיאורים יותר
.אפשר לפעול ללא לאות, חוסך כוחות (חוסך), לא חוסכים (חוסך) עצמו בהתלהבות רבה, הפעלת מאמץ מרבי, מזריחה עד שקיעה.השימוש שלהם בדיבור נתפס כמועיל יותר, שכן הם מעשירים אותה בגוונים חדשים.מילות ביטוי
הניגודים
דרך טבעית וביטויים עם הערך ההפוך יתוארו עצלן, איש עצל, שאינו מסוגל לעבוד קשה.כלומר phraseologism מניח חריצות אופיינית.זה הגיוני לדבר רק ביטוי יציב, כמילות כגון, הפכים מספיק.
משמש לעתים קרובות ניבים עם חום רגשי שונה.ישירות ההפך הוא הביטוי "לשבת בחיבוק ידות".רמת העצלות לספר ניבים "רפוי", "האיש העצלן פוזה".והאיכות של העבודה מתארת את הניב "לעבוד באופן מרושל."כמה בולט הביטוי "העורבים נחשב", שכמה בלשנים מכנים את הניגוד של הביטוי "לעבוד קשה".לדברי אחרת את אותה הדעה, הצבע הרגשי הוא שונה לחלוטין ואנחנו לא מדברים על הרמה של חריצות, ואופייני לצופי הסרק.
עובדות מעניינות היסטורית
ופרקטיקה של מליצות התרחשות מראה שהם יכולים להיות מיוצרים במגוון רחב של מצבים ולאחר מכן קבועה מאובטח בשפה.יש דוגמא של ביטוי, שנבנה על המבנה של הניב "קשה מאוד".ערך Phraseologism, שיכול להיחשב כהיפוך, הוא צל של לעג, הומור."אל תתערבו ידיים" דיבורים על שאינו להוט לעבוד.
אגב, יש עוד נקודת מבט על מקורית בביטוי הזה.הנחה היא כי ניתן להשתמש בו כשזה מגיע לעבודה נפשית, חושב על כמה בעיות או אתגרים, הפתרונות שלהם.ואז, משום שהיד היא לא "prikladayutsya", אם כי התהליך הוא.מורפולוגיים
מעניין והבנייה של הביטוי "קשה מאוד".בphraseologisms משמש לעתים קרובות צורת פעול מילולית, כמו במקרה זה.זה אושר על ידי חלק מהמילים הנרדפות, ההפכים, ונחשב לביטוי.
