השפה הרשמית של ארגנטינה.

של כל מדינה בפירוט את ההיסטוריה של ההתפתחות משתקפת בשפות המדוברות באוכלוסייתה.היום אנו מוצאים את מה ששפה רשמית בארגנטינה, ואפשר לשמוע את מה שניבים ודיאלקטים אחרים במדינה הזאת.ידע כזה יעזור בדרך כלשהי קרובה יותר לתרבות והרוח של האנשים המאכלסים את רפובליקת הדרום האמריקנית המדהימה.

ארגנטינה: השפה שהם מדברים בארץ באופן רשמי

ארגנטינים

להתבדח שהם, למעשה, ירדו מהספינה.וזה רחוק מהאמת, כמו 90% מהאוכלוסייה - צאצאיהם של מהגרים מאירופה לשחות בים של זמן.אוכלוסיית

הארגנטינית מדברת לפחות 40 שפות וניבים.אבל, למרות העובדה שאבותיהם של חלק הארי של האזרחים של הרפובליקה - זה לא באו רק מספרד, אלא גם איטליה, צרפת וגרמניה, ספרדית - השפה הרשמית של ארגנטינה.הם, בהתאם, מחזיק רוב האוכלוסייה (כמעט 33 מיליון אנשים).עם זאת, בכל אחד ממחוזות 22 של הרפובליקה לדבר זה עם מבטא הייחודי משלהם.

בין השאר, המדינה מדורגת במקום הרביעי אחרי ספרד, קולומביה ומקסיקו, מספר האנשים שמדברים ספרדית.נכון, הוא מיוצג כאן ניב , שהארגנטינאים קראו לעצמם "kastelzhano."זהו שילוב ייחודי של ספרדית ואיטלקית, מתקרבים להגיית ניב נפוליטנית.

איך הם מרגישים שפות ילידים של שפות ילידי ארגנטינה

היום של דרום אמריקה אומר רק 1% מהאוכלוסייה.התושבים נוכחיים של ארגנטינה, הצאצאים של ילידים, באמצעות מפוצ'ה Pilagá שפה, איימארית, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, גוארני וכמה ניבים.

וכמה ניבים drevneamerikanskim מזל: שניים מהם נעלמו לחלוטין - שפות עתיקות זה abilon ומע"מ, וכמה אחרים מחזיק רק מספר קטן של אנשים מבוגרים, עם מוות כפי שהם ישקעו בתהום נשייה.לדוגמא, נכון לשינה 2000 במונחים של שפה המדוברת על ידי puelche רק שישה אנשים, וטהואלצ'ה - 4 אנשים!שפות דיסקי

מקומיות - אינדיאנים - לחיות בשבטים קטנים ומדברים אל כל אחד אחר, להשתמש בשפה האם של, וכאשר מדוברים בנציגים של ארגונים רשמיים, ותושבים אחרים של המדינה - הספרדית.אבל הצאצאים הגאים של אינדיאנים ובני תערובת מעדיפים לתקשר בשפה הרשמית היחידה של ארגנטינה.

למרבה הצער, כמו במדינות רבות, המורשת הלשונית העתיקה סבלה כל הזמן מרצח עם תרבותי, שלא יכל שלא ישפיע על הבטיחות שלה.המהגרים הראשונים שפות

רוב המתיישבים הראשונים מאירופה דיברו Cocoliche וספרדית-איטלקית, קריאולי.ניבים אלה נעלמו עם זמן, תודה לכל הזרמים החדשים והחדשים של מהגרים, ממלאת את הארץ בחיפוש אחר חיים טובים יותר.עכשיו הם לא מדברים, אבל לפעמים, זה נכון, להשתמש בשפה של ארגנטינה הישנה בתיאטרון.

בסלנג מודרני שרד רק כמה מילות וביטויים שהושאלו מCocoliche.

מה אחר שפות בנוסף לספרדית, הפופולרית בארגנטינה

ברחובות בואנוס איירס ואתה יכול לשמוע את הנאום איטלקי וצרפתית וגרמנית.

איטלקי - הוא דוברי השפה השנייה בגודל ארגנטינה: זה משמש יותר מחמישה עשרה מיליון תושבים.אגב, זה עם העזרה של מהגרים מאיטליה, וצאצאיהם, השפה הרשמית של המדינה לקחו מבט שזרים רבים לבלבל אותו על ידי אוזן עם האיטלקי.

נפוץ למדי הוא במדינה והשפה הגרמנית (הוא משתמש לפחות 1 800 000 אנשים).הוא הוכר כשלישי במספר הנשאים.מתערבב עם המקומיים, הגרמנים יצרו "belgrandoych" ניב - תערובת של ספרדית הגרמנית והמקומית.תודה

לעולים המגיעים מהמזרח התיכון, ישראל, לבנון ופלסטין, מיליון אנשים לתקשר בהלבנטיני ערבית.רשימת

של שפות ארגנטינה

יותר משמונה אלף אנשים המשמשים לתקשורת Quechuan שפות ארגנטינה ושישה ניבים (הם דיברו האוכלוסייה המקומית בשטח).יתר על כן, השימוש בכתיבה וקצ'ואה, שפותח על הבסיס של האלפבית הספרדי.

בשל העומס הקבוע של זרים המבקשים להתיישב בארץ, במדינה מדבר יידיש, רוסית וסינית, כמו גם וולשית וניבים קטלאנית.יש תושבי ארגנטינה, מדברים באוקראיני, רומנית ובולגרית.עם זאת, מספרם אינו מבוסס.

בארץ יש קהילות מהגרים, להביא יחד אנשים שמדברים שפות יפניות, קוריאנית וקנטונזית.

והילידים של דרום אפריקה, הובא לשטח הדרום האמריקאי של ניביה הרבים.

מה שפה בארגנטינה היא דחייה בנוסף בלשנים

לומר לעיל, הארגנטינים נמצא בשימוש נרחב בניב של ספרדית, אשר ככל הנראה ניתן לייחס למגוון של סלנג הרחוב (מה שנקרא סוציולקט) - ". Lyunfardo"

זה קולות מדהימים של השכונות של מעמד הפועלים העניים עומד מספר רב של קריאות ביניים, ו, כמו כל שפת רחוב - חוסר מוחלט של תקינות פוליטית.זה משהו דומה לרוסית "מייבש השיער".אז, אולי, חלק מהבלשנים הארגנטינאים מסרב לשקול ניב נגזר פלילי זה של ספרדית.גיבוש

של השפה הארגנטינית המודרנית

בשל העובדה שהאוכלוסייה משתמשת בשפות רבות, קלאסי ספרדי ומקומי "ארגנטיני" הם שונים, כמו גם שונים, למשל, surzhik מדוברתבאזורי הגבול של אוקראינה ורוסיה, ומרוסי והאוקראיני.מילות רבות אולי נראות מוכרות, מפתיע או אפילו משעשעת, אבל בכל זאת אתה יכול לתקשר.

מספר רב של פניות והמילים בודדות בשפה המודרנית של ארגנטינה לקח מאיטלקי ופורטוגזית, ומשהו שהושאל מאנגלית, תוך שינוי המשמעות קיצוני.ו, למשל, הצרפתים השתלטו על המבטא הארגנטיני בהברה האחרונה בכינויי מצב הרוח הכרחיים.ולמרות זאת, האדם שיודע ספרדית הקלאסית, יכול די בקלות לתקשר עם קהילות מקומיות.