בזמן אחד - למען הרשמיות!- היה לי לבקר בריגה על מומחה תעסוקה, מסיר את המחסום הפסיכולוגי של תקשורת בלטבית.שיעורים נמשכו שלושה ימים, שלוש שעות, התקיימו ברוסית ולמעשה מורכבים ממונולוג של כל שידור מומחה לאט לאט.נדהמתי כמה ביטויים שנשמעים בהתמדה ובעקביות.אחד מהם קשורה לקריירה מצליחה בפיננסי או נגד העם, הפך לנפוץ: "הוא קם" (לא קם לתחייה).אגב, ביטויים סמוכים ולא פחות מגעיל לדעתי זה סוג, לשון נקיה ל" זו הבעיה שלך »(זאת הבעיה שלך), מה שאומר למעשה" לא אכפת לי "ומסתיר את אדישות מוחלטת לאדם.זה מצחיק שכל "מנטרות" אלה נלקחות בדרך כלל מסרטים אמריקאים.אבל בניגוד לאמריקניות נשמע בכיתה והמאולתרת הבאים.הוא kasalcya רשויות, בו נאמר כדלקמן: ". הם לא צריכים להסביר שום דבר"המשמעות הייתה שהרשויות לא הסבירו לציבור הבוחרים על החובה של ההחלטות שלהם.מלבד, כפי שאני מבין אותו, ההבטחות לפני הבחירות, שלא נלקחו בחשבון.זאת בעקבות הבהרות על שיטת הקסטות ההודית, שהוצגה כדוגמא לריבוד של חברה.אנלוגיה ישירה עם לטביה לא בוצעה, אבל השאירה טעם לוואי לא נעים.
וליבר לא יכול לשאת כפול
תמיד תהיתי איך במציאות האליטה שלטת מקומית האתנוקרטי.אחרי הכל, הפרדה לשונית - היא רק אחד מהמרכיבים (כמו עכשיו רוצה לדבר!) בדרך של חלוקת חברה.למעשה, אנשים הצעירים ובגיל עמידה יכולים ללמוד את השפה ולמדנו.אז מה העניין?למה מכשולים כדי לגשת לשלטון לקהילה השנייה בגודלה של לטביה עדיין קיימות?עיין בשפה, לכיבוש, הנאמנות למדינה, ב" הליבה "של החוקה, שלא ניתן לשנות, ולאחר מכן - הו, אימה!- הקרמלין.בסופו של דבר נראה כי תמיד ניתן למצוא הסיבה, למרות שהפנטסיה היא כבר הולכת ואוזל, אבל העיקר - לשמור והכול.
אבל הפרדה האתנית ראשונה, אם כי סמוי, החלה בתחילת שנתי ה -90 עם deindustrialization של הכלכלה הלטבית.במגזר התעשייתי עבדנו בעיקר "דוברי רוסית".היו גם לטבים, אבל הרוסי עדיין היה יותר כתיעוד עסקי היה ברוסית.עכשיו זה נראה כמו הרוסיפיקציה, שוכח שהרוסי שימש כלשון משותפת.ולא היה שום דבר מוזר למדינה רב-לאומית כגון כמו ברית המועצות.
השוואתי דוגמא.בתקופה של עצמאות, אחד ממשרדי העורכים המקומיים, שאיתם עבד, קיבל מכתב מגאורגיה בשפה הגרוזינית.עובדים של החברה במשך זמן רב הוא ירק, תוהה איפה למצוא מתורגמן, ולאחר מכן הרים והגיבו ללטבי.מה הם כתבו, אני לא יודע.אני חושב שטוב דבר.אבל המקרה הזה הוא לא סביר שהלך טוב יותר.רוב הגיאורגים לא היו קשר.
אז, בתחילת דה-התיעוש של מישהו נתפס כזמן של אפשרויות בלתי מוגבלות לעצמך, מישהו "עלתה", מישהו ללא תקנה למטה, מישהו מהעת לעת עדיין מנסה לצוף.
לפני הפרסטרויקה, עבדתי כמתרגמת בVEFe וזוכר את הבנייה של תחנת כוח חדשה.אנחנו תרגמנו אותו לתיעוד ופטנטים.נכון, הלכתי לשם לארוחת ערב הוא די נדיר, כי הגוף שלנו הוא רחוק ולא היה לנו זמן לחזור להפסקת צהריים.אבל אני זוכר שיש הואכלו נפלא.אני אוהבת במיוחד את זה כי יש כמעט תמיד היה אהוב עליי הזיתים.
אני חייב לומר שהארגון של מערכת אספקת החשמל במפעל היה שונה מכל מה שראיתי מאז שאני, כמתרגם, היה צריך לקרות, ובחברות אחרות.נשים עובדות על VEFe יכולות לרכוש מוצרים, כמעט שיצאו מהמפעל.ללכת לקניות אחרי העבודה לא הייתה צורך.כמובן, בשטח היתה חנות ישנה מאוד, ומה שנקרא "ייצור מזיק", אבל השחזור שנערך Lenёvym אולג אנטונוב, מנהל של העמותה, היה יותר ממוצלח.
אז, בשנתי ה -90, הצמח נהרס.אני לא עובד שם, אבל אמרתי לי העמיתים שמעקה למדרגות עד ל" הבשר "תלשה ונלקחו לגן.ואכן, הזמן של אפשרויות בלתי מוגבלות.עובדים שפוטרו ומומחים מיהרו לכל הכיוונים.עסקים מצליחים אחרים סבלו מהגורל הדומה.אז זה היה לחתוך שכבה של עובדי תעשייה, אינטליגנציה מדעית וטכנית.הראשון הייתה הבחירה החברתית דארווין.למי שיכול לקרוע את המעקה ומי שלא יכול.על הזהות הלאומית עדיין לא דיברה כל כך בקול רם.כאשר
מתלונן כי אוכלוסייה פסיבית לטביה, לא נלחם על הזכויות שלהם, אני חושב: מי כאן באמת יכול לבוא ושבקשה?מה הם מנופים לחץ על הממשלה?הפרולטריון לא.נהגים של "Rigas Satiksme '(תחבורה עירונית) יקבלו משכורת הגונה מאוד, למה הם bastovovat?רופאים צריכים להיות משולמים "אירופאי".התגלות של אחד הרופאים, שאליו הלכתי, הייתי שכנעתי בלבד.מורים בקרוב אף אחד לא מלמד אותם לא לשבות.כן, ואנחנו להכות איזה בובה.אם, לדוגמא, בצרפת בשביתת SNCF (רכבת), הוא מפסיק את כל התעשייה של המדינה.ואין לנו תעשייה.סוחרים ואנשי עסקים הוא על ידי טבע שביתה אינם מותאמים.איגודים משרתים בעיקר פקידי הממשלה.זה אני יודע ממקור ראשון.פרש בשקט מנסה לשרוד.אוכלוסיית אטומים נותנת הלוואות, לשלם עבור חינוך ילדים, בקושי מושכת על עצמו מהווה דירה ושירותים.הוא נשאר נוער מרוצה.אבל ברגע שיש לה "pobastovala" לנפץ חנויות עם אלכוהול בעיר העתיקה (חושב שזה היה מישהו סידר פרובוקציה), ועכשיו, ככלל, עושה רגליים.הוא נוסע לחו"ל.אז מי בשביתה?
כאשר 90 דה-תיעוש נותק שכבה של חברה, פוטנציאל מסוגל לעמוד בכח ושלה, ילידים, מוגבל.
ואז הגיע המכון של לא-אזרחים.זה היה כבר הפרדה אתנית ברורה.למרות שאינם אזרחים היו לטבים.אבל כמו שאומרים, עץ לקצוץ, שבבים לעוף."נגרוס" (חייזרים) וידיעת השפה לא עזרו.זה היה צורך להכיר את ההיסטוריה "הנכונה" של לטביה, או לשיר, אני לפעמים בדיחה, הימנון "ריקוד", ולאחר מכן את מחלקת ההגירה והאזרחות יכולים עדיין לחשוב ולהחליט.
בין אם מצב זה היה ההתאזרחות של לא-אזרחים?אני חושב שלא.כמובן, שיש בעיה, אבל הדבר העיקרי שחלק משמעותי מהאוכלוסייה היה בחוק נטול כל הזדמנות להשפיע על הממשלה.עם זאת, עלינו להכיר בכך שהרבה אנשים לא רוצים לקחת אזרחות.עבור מגוון רחב של סיבות.סיבות אלה ידועים יותר או פחות.בקיצור, יש alien'y.מגוון של "אליטה" הצטמצם שוב.בוליבר רכבו על.
אודות פרה קדושים
הריגת פרות בהודו הוא כמו להרוג רהמין, חבר בכת ההינדית הגבוהה ביותר.על פרה הקדוש שלנו [הלטבי], שהוא אזוטרי - לא נקבע, ורמז!- "הליבה של החוקה," יכולים להגיד לא רק החוקים של מאנו, וסיפורים עממיים רוסים.זכור, הים הוא אי באוקיינוס, באי האלון עומד תחת גזע עץ נקבר בחזה - הארנבת, ארנבת ב-- ברווז בברווז - ביצה בביצה - ... ". הליבה של החוקה"
"הברהמינים" שלנו מהר מאוד הבינו כי ליברליזם האתנוקרטי הוא מאוד נוח.לאירופה, יש לנו את הליברלים, למה אנחנו לא תומכים, כלומר, לא לתת כסף.אבל מביתנו zaschischiaem השפה שלך, אנחנו - צעיר, יש לנו קצת, אנחנו צריכים להגן, אנחנו יכולים לחיות רק כאן, אז הכסף לא מספיק בכלל.ואנחנו רוצים לחיות בכבוד, לא כמו ב" עבר próklyatom ', שבו, דרך אגב, על פי רוב "brahmanchiki" ובקע קבלת חינוך חינם ולוקח את הזמן הדרוש לעמדות המפלגה הרצויות.בחירתו של מוניות.האוכלוסייה באופן דרסטי.
באשר לרוסי ... ראשית, משכיל יותר וכל הזמן חשבתי רוסי לא כולם נעלם, וזה תמיד מסוכן.שנית, הם מרגישים גם פטור מעונש.אלה שבאו לפני זמן רב או לאחרונה, עדיין יכולים להיות אפשריים "בושה", אבל העובדה שהרוסיה - הילידים של לטביה, בעלי השררה מסרבות להודות ביובש.במוסד רשמי אחד יש לי ארוך הפציר בי: "טוב, מה אתה רוסי!".רוסי - הוא פטרוב, איבנוב וSidorov.מי מכן Gorbunovs, Loskutovs ואחרים כמוהם, אני לא יודעים.אה, כן, Latgalians!אבל זה כמעט לטבים!בקיצור, גם לטבי או ... שיש.לא למים שאינם אזרחים, אנחנו צריכים לבוא עם לייצר הלא לטבים יותר.
אני יודע שרבים רוסים מקומית שקיבלו אזרחות באופן אוטומטי, אשר בזמנם כתבו בלאום הדרכון "רוסי" לא לעבור את הבחינה בשפה הלטבית.אני עצמי קיבלתי גם בתקופה מסוימת.אה, זה עוד טיעון חזק בעד האומנים.מה אתה כל כך טיפש שאתה לא יכול ללמוד שפה?יש לנו תמיד אמרתי שרוסי ולא שהם לא יכולים, המדינה שלהם לא יכולים לנהל, ומפריעים לנו.אתה רואה, משאל אחד, השני על האף ... כסף הוא בילה רק בזוטות, ונגד העם של לטביה.אנשים לטבים רוצים לחיות בכבוד ובלדבר לטבי.מי לא היה מסכים, והופך את טענות של כוח, לא אנשים, אבל מנודים שלא מבינים או טובת הציבור שלו או.מי שלא איתנו הוא נגדנו.
ובכן, גם אם אתה איתנו, אנו עדיין רואים איך אתה עצמך povedёsh.לנו, הברהמינים, טיפסו לכאן לראשונה.מקומות כל עסוקים, רבותיי, עדיין לא עומדים בקנה אחד, מחזיקים בידיו המושטות בסיר המגש של נאמנות והתבוננות ההיררכיה בקפדנות: ראשון לטבים המערביים, אז המקומי, ולאחר מכן את כל השאר, אבל המקום האחרון קבוע ללא תנאי ועד סוף צאצא Krivichy.
אכן, ארבע קסטות.עם הגעתו של העולים, יהיה החמישי - הטמאים.האם אתה חושב שזה יהיה עולים?ודאי שלא!
וכל זה בגלל פרה הקדוש, מגלם שפע, טוהר וקדושה.הפנים שלנו ושלנו ב" הברהמינים "שלו.
לחיות בכבוד, בלי לעבוד
איפה בלטביה יכול לקבל משכורת טובה, במיוחד לא מהבילה?לא, אני לא רוצה לומר שאין דבר בכל לעשות הוא לא הכרחי, עבודה היא עבודה.חשבתי עבודה תמיד לזלזל ביצורים הנחותים, העבודה על הקהל, מדי, אבל יש תגמול חומרי היה טוב מדי.שSaeme (אני לא יכול להבין למה המילה הרוסית "דיאט" היא דחייה?), ועל זה אני מדבר, שני יושב יחד וחושב.אחד חושב על ארוחת צהריים, אחר על החוק.אחד - על הפילגש, אחרת - על כדורגל.חשבתי עבודה ולכן חשוד, לבדוק שאין דבר בלתי אפשרי.איך אתה התברר, לא ברור.להבין את החוק או לא, קשה לומר.חוקי משהו שונה.שמתי אותי שם, הייתי מבולבל.אבל לא, אנשים רבים לא הולכים לאיבוד, והייתי אומרים, מאוד מרוצה.כל כך שמח שאתה לא רוצה לעזוב.הם אומרים שהם ישבו כל כך הרבה זמן שהניסיון שנצבר.במובנים מסוימים, כן.Shuffle, ילקוטים, סיסמאות, ערעורים ... השתובב מאחורי הקלעים בתיאטרון השיעור-השלישי.על תפקידה של יוליה רק שלושה מתמודדים: בעיניים אחד יפות, דמות אחרת שם, ואת הטקסט השלישי על ידי לב יודע.אבל כל מה שהם רוצים.טרגדיה?אז מה?יש לנו מנהל טוב, יעשה סוף טוב.הציבור מאמין.ומי זוכר כיום על שיוליה?זה ייראה משהו ולאכול.ומי שלא מסכים עם הפרשנות שלנו, שנשחקה במהירות זכרונות כוזבים.איך?- כן, אין דבר קל יותר.דבר לחסר, הוא אי שם לא ריק, מסים ובדיקות חנקו שחוקים בבתי המשפט, דחו, אבל אתה אף פעם לא יודע את הדרכים להביא להתקפי לב!אנחנו רוצים לחיות לא רק בכבוד, אלא גם שלום.מערבבים אין צורך.ואז חשבנו מבולבל.מחשבות
מבולבלות באמת.ולא רק אלה שמדברים, אלא גם מי שמקשיבים לרמקולים."המשבר הכלכלי בלטביה, על פי המשבר בצורת V פיתח תרחיש - ירידה חדה אחריו התאוששות מהירה, והיא הדרך הטובה ביותר להתגבר עליו," - אמר ראש ממשלת Valdis Dombrovskis.טקסט לטבי אפילו לא רוצה להסתכל.אני חושש שיהיה נעלם קסם.ברור כי המשבר כבר להתגבר ואמון משקיעים משוחזר.אם אתה רוצה לבכות משמחה, לא למהר.באופן אישי לך את הביטחון של משקיעים הוא לא רלוונטי.מאחר שקיימים מי שמדורג אמורה לחיות בכבוד.ולעבוד, ככה זה הולך.
דוגמא נוספת של חיים., טקסט מתורגם איכשהו משפטי מלטבי לצרפתית.הצרפתי היה צריך לשלם שלושה ט ואיך משהו סנטים למתן פרטים נוספים.המכתב נוסח בשלושה או ארבעה עמודים של drobnenkimi מכתבים.פקידים הצליחו להעתיק ולהדביק את המכתב הזה כמעט כל החקיקה vbuhali לא אכפת במיוחד אם יש כמה מאמרים רלוונטיים של הקודקס האזרחי או לא.מזועזע מהצרפתי היה לשאול אותי מה שהוא עשה זה.היה לי להירגע.הנה דוגמא אחת של עבודה "טובה" של מנגנון המדינה.kopipast נפש בפעולה או "לחלוק את כל מה שאני יכול."איך זה עובד: התיק הכבד, המכה אמינה יותר לtemechku.
אז כשאני שומע את המילים על מה שיש לנו פרלמנט מוסמך והממשלה, אני מייד נזכר בלתי נשכח לטבי: «Iekšā IR, להמר ערה nenāk» (משהו בפנים, אבל מבחוץ לא יכול לראות!).
כמובן, כולם - אנשים רגילים, יפים, טובים או רעים ורעים, עם הבעיות והטרגדיות שלהם, חכמים או טפשים, אבל כשהם ביחד וכשהם רואים את עצמם האליטה (והם מאמינים שזה ללא ספק,רק להסתכל על הפנים שלהם, יש משהו שאתה ומלכת אנגליה נראים דודה ילידים), שיטת הקסטות עובדת: "הם מטופשים, שאננים, יהירים, חסרי סובלנות.בחום של מחלוקת פוליטית, הם לא מוצאים את זה אפשר להסתיר את הבוז שלו למי שמסרב בעקשנות להתחנך - מי הם "לא לחתוך גם, ז'רגון 'בלשגות פוליטי הזחוח.באליטות החדשות יהירות ובטוחות, אותו הזמן, במיוחד אנשי מקצוע הנדל"ן להסתכל להמונים בתערובת של בוז ופחד. "[האליטות ק אש מרד ובגידה בדמוקרטיה] המוני
לעתים קרובות הם מגיבים בסוג.אנחנו בלטביה הם עושים את זה הוא עדיין במטבח.לפעמים, עם זאת, השובתים - בעיקר לאנשים של מקצועות יצירתיים!- תן קונצרט חינם בחזית הבניין שבו שוכן הקבינט.שירת מקהלה לב שתיקת שרים, prozrevaya הם שומעים את קולו של העם, ובכו בשקט.לאחר הקונצרט, העלויות נאורות.
לטביה הצטרפה לשורה של אלים
אז, יש לנו אלה "הברהמינים", מה שיש לנו.
כותרת של הקטע של המאמר - היא לא ההמצאה שלי.יצאתי לי לראות תרגום מלטבית לרוסית, שבו נאמר, כמובן, על ההווה-יום לטביה.בביטוי הזה אני פשוט נחנקתי.אני לא יודע אם זה את חירותו של מתורגמן או כך היה באמת נכתב, אבל במובן של כל התכנס.החזרת עצמאות, לטביה, sumnyashesya החלל בהרכבה זה בא והולך לאלים הר האולימפוס, שום דבר מזה לא הולך.בכל מקרה, המקום תחת השמש שיובש.הוא נשאר להחזיק אותו.
ויש לא ימנע הפרדה סמויה חדשה.על הגבלת גישה לחינוך אנחנו מדברים.סיכויים בתחום זה תיארו היסטוריון, סוציולוג הרוסי ופובליציסט אנדריי Fursov.לדבריו, המצב הוא כמעט בכל מקום יפתח כדלקמן:
- חינוך הופך לכת היררכית עם הגבלה חדה של גישה, הראשון בשוק, אשר כביכול משפר הזדמנויות חינוכיות, אז מיועדת חברתיים;
- חינוך המוני יהיה רעים ביסודו, לא שיטתיים, טלאים, פסיפס;
- מדע אמיתי, בפרט התאוריה והחיזוי יהפוך לחלק של הכיבוש העליון הכת;"להלן" יישאר מדע רציונלי ו- מהול עממי אטיוד האמפירי מזיק, במיוחד נגיעות של ההיסטוריה, שכיום במשבר במערב ובמזרח;
- ההמונים יוצעו (למעשה כבר הציעו!) המטמטם razvlekalovka ב" ללא הפסקה "להופכת אנשים לקהל של מטומטמים שאינם יכולים לחיות ללא רועה מותרת;
- מדיניות לבסוף קמלה, זה ייקח עסקי שעשועי מקום;מעווה את פני עסק מופע בובות לכח האמיתי והבעלים האמיתיים של דבר סיבים לא תהיה לי;מעמד שליט, כמו בSt.Lema הרומן "עדן" יכול אפילו להפוך לבלתי נראה לבנים האלימים, המתגוררים באזור מבודד ואסורים בגלל התקדמות טכנולוגית הם בלתי נראים להמונים, ולכן לעורר יותר פחד.
celestials שאתה עושה לא?
