עם ההתפתחות של היום של טכנולוגיית מידע הוא אחד לא הופתע שעכשיו יש לי אתרי האינטרנט שלהם, לא רק בארגונים גדולים ושירותים ממשלתיים, אלא גם קהילות של אנשים עם תחומי העניין משותפים, ואפילו אצל אנשים רבים.ואכן, אם אנשים עצרו לפני אי הוודאות ביכולות שלהם והבורות של היסודות של טכנולוגיית מידע, שהוא עכשיו באינטרנט, ריבוי של מדריכים לפיתוח, ההשקה והקידום של פרויקטי האינטרנט שלהם.כאן אנו לא להתעכב על המורכבות של בניית אתר ועיצוב אתרי אינטרנט, אלא מנסים לשקול את הפיתוח של התכונות האישיות של האתר לתחום המקצועי של שירותי תרגום, כלומר המתרגם.
למה אני צריך אתר אינטרנט משל מתרגם?בדרך כלל, מתורגמן דף אינטרנט מעוצב היטב יכול להתקרב להשגה כמה המטרות שלהם בתחום המקצועי.ראשית, האתר יכול לשמש כגרסה משופרת של קורות חיים שבו מעסיקים פוטנציאליים יכולים לגלות יותר על מוקדמות כישורים וכשרונות מומחה, כמו גם, אולי, להכיר את העבודה, את המלצותיה וכל מידע אחר המציגה את המתורגמן באור חיובי.הדבר חשוב במיוחד בשל העובדה כי באתרים רבים לחפש עבור מחפשי עבודתה יכולים לכתוב את קורות החיים שלהם בצורה של תבנית התאמה סוררת, עשוי בדרך כלל בצורה של קורות חיים כרונולוגיים.תכונה ייחודית של קורות החיים כרונולוגיים, בהשוואה, למשל, עולה בקנה אחד עם העברה פונקציונלית של עבודה עם תיאור קצר של חובות שהמבקש במקרה זה מילא.תניח שהמתרגם רוצה להתרחק מסוג זה של דפוס ולהתמקד במעסיק הפוטנציאלי פרויקטי זמן רב מאוד מעניינים, משמעותיים, אבל לא שבו הוא היה לקחת חלק.במקרה זה האפשרות האידיאלית לפרשן עשויה להיות הצבת מידע על השתתפותם בפעילויות שונות באתר אישי שעלולה למשוך את תשומת לבו של המעסיק לאיכויות מקצועיות ואישיות של מומחה.מועמדים חלקם אפילו תרגול מתקדם מאוד של יצירת קורות חיים וידאו - סוג של אנלוגי מעניין ובלתי נשכח אינטרסנטי לחדש נורמלים.הוא מיועד למיקום של סרטונים כאלה ואחר מחוץ להיקף של הדפוס, אך מידע כדאי ויכול להשתמש באתר שלה.שנית, האתר יכול להיות מאוד מועיל כאשר הוא מחפש ארגונים זקוקים לשירותי תרגום ומוכנים לחתום על חוזה שירות או כל פרשן של עמיתיו.אם המידע באתר יהיה לדבר על כישורים גבוהים וידע עמוק של המתרגם, הארגון, אשר, לדוגמא, את הצורך לתרגם את הטקסט של הספרות המקצועית הטכנית, כלכלית, אמנותית, או אחרת, יכול להציע עבודת מומחה.ככלל, חברות שזקוקים לשירותי תרגום על בסיס אד הוק, לא עוסקות בחיפוש אחר מומחה בהתחשב ברזומה של מתחרים.סביר להניח, העובדים של החברה מוגבלת לצפייה בכמה הדפים הראשונים של תוצאות חיפוש באינטרנט, שבו סוכנויות תרגום לפרסם מידע על השירותים שלהם.כמובן, שהמתרגם הבודד יהיה קשה להתחרות עם סוכנות תרגום גדולה, אבל רוב-חנון ומוטיבציה זה יכול סופו של דבר יתברר.יש לי
הפרסום המקצועי שלהם כמתורגמן דרך האתר יש פלוסים רבים, ומינוס לפחות אחד גדול: לא מספיק כדי לפתח את האתר ולהירשם - יש צורך גם כדי לקדם את מה שעשוי להיות הרבה יותר מסובך מאשר לשים הקודם יחד.מה אתה יכול לעשות - תחרות, עם זאת, אם אתה שם מספיק מאמץ והתלהבות, עבודה בדף של יכול להיות הכלי היעיל ביותר לקידום שירותי תרגום.
