ברומנים, שירים ישנים וסרטים על חיים שלפני המהפכה מצא ביטוי, אינם אופייני לדיבור האנושי העכשווי שלנו.הם ישמח אוזניים של המידה, המצלול המלודי שלו ובאדיבות."תן לי הציג את עצמו אליך ..." "אל תואיל יודע ..." "אל תאשים אותי ..." ביטויים כגון מתוק כדבש על רקע neologisms וסיבובים שונים מאוד ("מגניב", "אני כל כך הולך ..."), כאילו מישהו מאוד מודרני,אופנתי אך למעשה משתק, השפה שלנו.
מה עושה בית המשפט?
עם כל הצליל הגדול של ביטויי משטר הישנים היום, לא כולם מבין את משמעותם."אל תאשים אותי" - מה זה?השיחה למה?הניתוח הצורני הפשוט מראה כי השורש של "בית המשפט" בשיתוף עם הקידומת "אינסופי" (עומד מול "ים" עיצור חירש) מתייחס להיעדר הניסיון של מישהו או פעולות של מישהו.אתה צריך גם לקחת בחשבון את העובדה שהמילה "שופט" חלה לא רק להליך המשפטי, אלא גם למדיטציה הפשוטה, ההשתקפות בנסיבות מסוימות.יש
שלילי
זוגי אותו שורש המילה "לדבר", כלומר שנערכו בקול רם לנתח את המצב."אל" ו- "אינסופי" הדדי יוצר כפול שלילי, אופיינית לשפה הרוסית.לפיכך, הביטוי "אל תאשים אותי", בא לידי ביטוי בצורה שובבה ולפעמים קשה, זה לא שום דבר אחר, אבל שיחה לחשוב, לחשוב בהיגיון, להבין, וכמובן, תוצאה של החנינה.אחרי הכל, הבנה וסליחה מובילים לכל המקום האשם, דמיוני ובאמת לקח.תחושה האירונית
כמו כמעט כל משפט אחר, הביטוי "אל תאשים אותי" יכולים לשמש לא רק כבקשה רצינית להתנצלות, אבל במובן פיגורטיבי, אירוני.אז מורה קפדן אפשר לומר, להרים את המוט (בימים ההם, ענישה גופנית נחשבת די נפוצה).משחק קלפים שותף מזל לפעמים גם יכול לשאול את החברים שלו פחות המוצלחים על שולחן כרטיס סליחה למזלם לזכות.אבל יותר מכל הוא ביטוי זה שימש ברצינות.
היום
«לא מאשים אותי לארוחה צנועה," - אמר מארחים נדיבים ומכניסים אורחים, מזמין ושולחן שירת היטב עמוס מאכלים טעימים.אז זה מראה כבוד לאורחים היקרים, שנועדו לא רגיל למעדנים כאלה.הוכחה טוב לב נדיר, התנצל על חוסר תשומת הלב שניתן לבני המשפחה והחברים ברגע יציאתם.והיו מצבים רבים אחרים, בתשובה לשאלה לא obessud.
האם אני יכול להשתמש בביטוי זה היום?אם המקום וכראוי, למה לא?אבירות מיושנת, אומרת, חזרה לאופנה.
