סירוב בשפה הרוסית מאפיינים משלה, שתלוי בעיקר על מוצאן של מילות.לפעמים יש אפילו בלשנים קושי בעניין זה, במיוחד אם שם נכון יש שתי גרסאות, וכל אחד מהם הוא צלילים נכונים.סיום אופייני
לשמות רוסים ברים של (-skoy), נקבה (-ev) -in (-yn).זהו גם השמות הפרטיים שהוקמו ללא הסיומת (לדוגמא, טולסטוי).סירוב של מוצא השמות יהיה דומה לשינוי של שמות תואר.לדוגמא, "איוון פטרוב", "פטרובה, אנה."כפי שניתן לראות, במקרה זה השמות ומשתנים בהתאם לסוג (זכר או נקבה, בהתאמה).
כלל נוסף מוחל על השמות הנכונים שיש לי מוצא זר וסופו של דבר ב-their או נוצרו מצורה הקרושה (בצורה חלקה, גריזלי).שמות אלה לא ירדו.זה לא משנה כשמות כמו סוף ז'יוואגו Semenyago אחר ב-ago, -yago.
סירוב שמות גבריים, ובמקרים מסוימים שונים מנשים.לכן, אם בסופו של העיצור האחרון הוא, שהם לא ישתנו.לדוגמא, אתה יכול להגיד, "תן לי לדבר חבצלות גרמניות," אבל: "תעביר את המלח ולדימיר הרמן."כך, אותו שם המשפחה, נוצר בדרך לא שגרתית, או בהשאלה משפות אחרות, המסתיימת בעיצור, שינוי למקרה שעצם אם מתייחס לגברים ואומר, בצורתו המקורית, אם בבעלות נשים.יוצא מן הכלל
הוא הירידה של שמות משפחה ארמנים.במקרה זה, ללא קשר להיפוך המין מופנה, הוא נשאר ללא שינוי.לדוגמא, "קארן מרטירוסיאן" או "דיאנה מרטירוסיאן."
שמות רוסים רבים שהסתיימו ב-ko.הם באו בעיקר מהשפה האוקראינית (שבצ'נקו, Tarasenko, וכו '..).מילות אלה גם לא לשנות, ללא קשר למי לפנות: זכר או נקבה.זה חשוב במיוחד לקחת בחשבון כגון הניואנסים במסמכים הרשמיים.
סירוב שמות עם מוצא זר, וכלה בקול תנועה (דיומא, הוגו, זולא) לעתים קרובות גורם לקשיים.עלינו לזכור כי במקרה זה, כל מילות כתובות הן ללא שינוי.באותו זמן השמות הרוסים השאולים, זמינים בסוף עבודת unstressed קול (ים) (אוקודז'בה, Varava, קפקא), להישען על העיקרון של שמות עצם.יוצאים מן הכלל הוא רק אלה שבם תנועת הלפני אחרונה הוא -u.לדוגמא, גרסיה, מוריה.
סירוב שמות שבסופו הוא של קול הקשתי (PAN) אפשרי רק אם הם ממוצא סלאבי.מילות שאולות יישארו זהים (למשל, הספרים, דיומא).לא שמות של גברים רזים בסוף שיש -e, -e, -y, ה (Ordzhonikidze, Korodzhali et al.).
שמות מורכבים ממוצא קוריאני או וייטנאמי נשענו רק את החלק האחרון.שם המשפחה הכפולה הרוסית השתנה שני החלקים, אם כל אחד מהם בפני עצמו משמש בצורה שונה (לדוגמא, גבתון לבדב-אדום).אחרת, המילה הראשונה יש להשאיר בצורתו המקורית (Skvoznik-Dmuhanovskomu).כללי
, שבו יש ירידה של שמות חשובים מאוד בעיצוב של מסמכים שונים או פשוט על ידי התייחסות למוכרת כדי להימנע מלנפול לתוך מצב מביך.
