, Paronyms, הפכים, צימודים - מילות אלה מוכרים לכל מאז התיכון, בהחלט גורם לקשיים בלמידה.הקושי בזכירת תנאים אלה, וטבעם אינו ייחודי לתלמידים.כשימוש מיותר של מבולבל הוא שיש יכול ומבוגרים.בואו נדבר על הגייה.במובן של המילים שנשמעות אותו הדבר, כלומר הכללי ביותר יש את אותה הגייה.אבל לא כל כך פשוט.קחו למשל את הרעיון של צימודים בפירוט רב יותר.
אם כבר מדברים על ההגייה באופן כללי, אנו יכולים להסיק כי צימודים - אלה הם מילות שיש לו משמעות שונה לחלוטין, למרות שזהה בקול או איות.אבל זה לא נגמר homonymy.יש חוקרים הבנות שונות של צימודים בגלל הבדלים בנושא, מה צורה לשונית.הבלשנים חלק רואים בו כקליפה מאוד קול, ואילו אחרים כוללים את הרעיון של צורת שפה ואיות.לכן, יש סיווגים שונים של הגייה.
דברי חוכמה קונבנציונלית, וסיווג, צימודים - הוא השם הנפוץ לhomographs, homophones וצימודים מוחלטים.Homophones - מילות שקראו את אותו הדבר, או כמעט אותו הדבר, אבל מאויתות בצורה שונה, כי הוא, יש לי צורה גרפית שונה עם אותו פונטי.צימודי אנגלית להמחיש בצורה חיה.לדוגמא,
לשאת / חשוף.למרות שמילים אלה מבטאים את אותו הדבר, אבל יש להם ערך שונה - דוב / רוק, הפשטה.
קריאה / אדומה - לקרוא / אדום - [אדום - אדום].
לעומת זאת, homographs, בניגוד לכך, מאויתים אותו הדבר, ולקרוא בדרכים שונות.לדוגמא, אפילו בצורה של הפועל לקרוא ב
זמן ההווה ועבר קריאה / לקרוא - [ri: ד - אדום] עשוי להיות homographs.שפת אנגלית Homonymy
אינה משפיעה רק חלקי דיבור, אלא גם מורפמות, כגון סוף זמן רב ו-ing צורות שם פעולה.צימודי
מוחלטים, בתורו, משמעות סמנטית שונה וחלק מהשתייכות דיבור.לדוגמא, שלוש של אותה המילה
משחק / משחק / משחק הם כמו בכושר - כושר, תחרות - תחרות, אדם - האיש הנכון, "במחצית השנייה", חבר בצוות.בלשנים צימודי מילים
מחולקים מלא וחלקי.צימודים מלא בשם, שהם זהים בכל פרדיגמה, במילים אחרות, הם זהים בכל הצורות של המילה.אותו חלקי יכול לחפוף רק בצורות מסוימות של מילות.בצטטו Vinogradova, אנו יכולים לומר כי צימודים חלקיים - הוא יותר אופייני תכונה של שפות inflectional מה שנקרא (כלומר א 'לשפה שבה מילות נוצרות בעזרת קצוות או הטיות.).אבל אנגלית היא התופעה הלשונית היא גם לא נדירה.
יש סיווג אחר של צימודים.על פי צורות דקדוקיות, לקסיקליות ולקסיקליות ותחביריות המבודדות של צימודים.צימודים לקסיקליים שונים במשמעות, כלומר, לקסיקלי, דקדוק שהם זהים.לדוגמא,
- תופעת אור / אור פיזית והעולם;
- לוחם / כלב מגזע בוקסר וספורטאי, אגרוף;
- ידית / ידית, ידית דלת והידית למכתב.צימודי דקדוקי
, למרות שיש להם קהילה סמנטית (משמעות) הם חלקים שונים של דיבור.לדוגמא, המילה האנגלית
בלבד (n.) - (. עו"ד) אגם קטן, ובלבד - לא יותר מאשר רק דקדוק הם הגייה.צימודי
לקסיקליים ותחביריים - מילות התואמות בכתיב אך שונה בצליל ומשמעות.לדוגמא, אז / אז - עו"ד.אז טלוויזיה.n. (מי? מה?) ולאחר מכן (IM. n. סיר).
