בין הפתגמים הם אלה שערכו הוא שונה לאורך זמן.אחד מהם הוא זה: "אשרי מי שמאמין".מגוון רחב של תושבים, זה ידוע מהיצירות של "אוי מWit" א גריבוידוב, אבל משמש מורו מנצרת, הרבה יותר מוקדם, בשחר של העידן שלנו.
שפתי Chatsky
כל מי שקראו את עבודתו האלמותית של אלכסנדר גריבויידוב "אוי מWit", זוכר תמונת חיה של אלכסנדר Chatsky.איש צעיר - המקסימליסטית, אינטליגנטי ומעמיק, כנה וישיר, באמת מופתע איך סופיה תשמח אחרת, ומישהו - Molchalin, טיפש וקרייריסט צבוע.
הגיע למוסקבה וביקר בבית הדבר הראשון Famusov Chatsky מבין שהוא לא מאוד ושמחים ומבטא את הטענה הזאת סופיה.היא אומרת כי, טובה, מחכה בכל יום, כל רחש, כל אורח נקרא תקווה.Chatsky באותו זמן לא, וכנראה הרצון לחשוב על איך הדברים האלה הם כנים.ולאחר מכן המחבר מעמיד בביטוי פיו, הוא מתאר את מצבו של הבחור הצעיר באהבה, שאינו סובל הצל של ספק על הרגשות שלהם: אשרי מי שמאמינים.משמעות
של המילים הללו היא שיש לו (וגם אז זה יותר קל) רק מאמין, מאשר לנתח ולחשוב באופן ביקורתי על מה שקורה.לכן עדיף לקחת מילה ולשכוח אותם הספקות שעלולות לקרוע את החזה.כאן אתה יכול לראות את הגליל עם הקווים של פושקין "... אה, זה קל לרמות אותי, אני משלה את עצמי מאושר."כמובן
ברוך הוא מי שמאמין.זה חוסך לך הרבה סבל, אבל זה לא תמיד נותן הבנה נכונה של מה שקורה כChatsky.אגב, מעניין להשוות את שמו של הקומדיה גריבוידוב, שמצהיר שהמוח מגיע צער, עם ציטוט מורחב - האושר של אמונה.
משמעות שלילית של
ביטוי פופולרי זה משמש לעתים קרובות בחיים ציבוריים בהקשר שלילי.לדוגמא, מאמרים מקוונים רבים שמטרת ביקורת על הסמכות הפוליטית הקיימת, יביאו את הדברים Chatsky באופן אירוני, בציניות: "אשרי מי שמאמינים, לחמם אותו בעולם!"יש לעג תמימות ופשטות של אנשים שאליהם קל יותר לחיות מוגזמות, להאמין שהכל יהיה בסדר, יאמין הבטחותיה של הממשלה.ברוך - הוא מאושר."שמח," מי שלא רואים מספיק להטיל ספק, שלא לנתח, לא מקבל מאוכזב, לשים את זה פשוט, מי שחי "במשקפים ורודים."שים לב שהמילה "שמח" אנו משתמשים במרכאות, רומזים לנייד שלו נשטף.
השפתיים של ישו
הבשורה הוא לא ביטוי מילולי טהור "אשרי מי שמאמין".אבל באותו הזמן אנחנו יכולים לומר שהמקור של הצהרה זו - יש.
ישו הטיף את האמת על ממלכתו של אלוהים בכפרים של פלסטין.אחת הדרשות המוקלטות שלו שנקראו "האושר".ההוראה שלו, הוא הפך את כל אנשים בדרך בזמן של אושר.לדוגמא, הוא אמר כי מבורך הם אלה שמתאבלים, עניי רוח, אלה שרעבים וצמאים לצדקה, וכן הלאה.
אבל משמעות מיוחדת לביטוי "אשרי מי שמאמין" לוקח על פרק שונה.לאחר מותו על הצלב והתחייה, ישו הופיע לתלמידים.מי אמר לאחרים שהם ראו מורה.אחד מהם, ידוע לכל, כל עוד תומס הספקן, אמר: "... עד שאני רואה את ישו עם העיניים שלו ולשים את אצבעותיהם בפצעים של המסמרים - אני לא מאמין."בקרוב, כאשר התלמידים נאספו, ה 'הייתה בקרבתם.ראשון שהוא הלך לתומאס וביקש לבדוק את פצעיהם מסנדקי עינויים.כמובן, תומאס נפל לרגליו של ישו עם ההכרה: "אדוני והאלוהיים שלי!"בתשובה, ישו אמר את המילים המפורסמות: ". ברוך לא ראו אבל עדיין האמין"תחושת
בשורת
מן האמור לעיל ברור כי האמונה ישו להציב חשיבות רבה.העובדה היא שהאנשים והשליטים כל הזמן דרשו אותות ומופתים, כי ראיות.למרות כמה חולים נרפאו ישו קם לתחייה, רווי הזוג רעב של עוגות, רובם לא זיהה אותו כמשיח.אז יום אחד הוא ממוקם על גבעה באמצע הקהל ילד קטן ואמר, פונה לאחרים שאם אתה לא אוהב את ילדים - לא להיכנס לממלכתו של האב.ומי הוא פתוח יותר לאמון כנה ולא ילדים?זה המובן האמיתי של התוכן של הביטוי "אשרי מי שמאמין!"
מבין את הערך של מה שנאמר
אז, מצאנו כי ביטוי יכול להיחשב משמעות שונה לחלוטין, בהתאם לרקע המילולי הסביבה.זה בכל מקרה לא מדבר לטובת, או לגנות את האמונה."אשרי מי שמאמין" - מי אמר את המשפט הזה, באיזה קשר - הוא הדבר הראשון כדי לגלות, להבין את המשמעות של הביטוי.אם לקרוא או להקשיב להטפה נוצרית, או שזה אומר כומר או אדם דתי - אז זה נשמע במובן אוונגליסטים.אם אתם משתמשים בביטוי זה כדי להדגיש את חוסר הרצון רוצה שמישהו יבדוק את הבעיה, להבין את זה - אז באירוניה וסרקזם, יותר במונחים שליליים השתמש במילות Chatsky.
