מה הן המילים בשפה, ניבים?

בשפה הרוסית, כמו גם בשפות אחרות, כל מילה יש משמעות לקסיקלית ספציפית.המילה קשורה לאובייקט, תופעה, סימן, פעולה כלשהי.תפקיד סמנטי שפת

יכולה לשחק לא רק מילה, אבל יחידת phraseological.כלומר, בסמוך לניבי אוצר המילים.

ניב

אז מה ביטוי?דוגמאות אלה ידועות היטב לכולם.קח את המילה "ראש".הוא משמש בשילובים רבים: "חידה", "איש עם ראשו", "לשבור בהחלטיות", "ראש חם".אם המילה של דוגמאות אינה משמשת במובן המילולי, ניתן לטעון שזה חלק מphraseologism.בנוסף, משמעות המילה היא לא אותו הדבר בכל הצירופים.

«פירוק" - קשה לחשוב על שום דבר, כדי לפתור בעיה קשה."האיש עם הראש" - הוא אחד שלא לוקח החלטות טיפשיות, זה חכם, מתחשב."מנותב לחלוטין" - כדי לזכות בנצחון הסופי."ראש חם" - כך אומר איש טיפש, הימורים או ספיטפייר.

ביטויי מוזרות שהודגמה הוא שהם נמצאים בשימוש בצורות "קפוא", יציבה, בלתי משתנות דקדוק ומילוליים.דמויות כגון דיבור נקראות מליצות.סימני

של ביטויי סט

מזהה כמה סימנים שיכולים לתת הסבר למה שניב זה.דוגמאות כאן, להשלים את התיאור של התכונה.צורה מילולית קיימא

• ("הפוך").טופס
• קבוע דקדוק ("שבעה ימי שישי בשבוע").פסילת
• של שינוי סדר המילים ("בטוח").
• שימוש בהשאלה ("לשטוף את עצמות").חוסר יכולת
• להוסיף חדש או נסיגה משילוב של מילות קיימות.("התרנגולות לצחוק").משמעות

של המילה "ניב מחקר»

של שילובים יציבים של נאום הייתה סניף של בלשנות - מליצות.כדי להבין את משמעותו של המונח, זה מספיק כדי לתרגם אותו מהשפה היוונית.התרגום המילולי הוא: "הדוקטרינה של מהירות דיבור."

מכלול קיום בפועל של שילובים יציבים של שפה נקרא גם מליצות.

מה הם המילים בשפה, ניבים?כיצד להשתמש בם בצורה נכונה בנאום?מהו הביטוי הספציפי?שאלות אלה עניין לא רק ילדים, התחילו ללמוד את השפה כמדע, אלא גם למבוגרים שכבר היו לו הרבה מה ללמוד.מליצות

מקור אדם

באמצעות ניבים בדיבור, צריך להיות הבנה טובה של משמעותם.זה יעזור לו להימנע ממצבים הקומיים, מביכים שעלולות להתעורר בהקשר לניצול לרעה של מילות או חוסר הבנה של הערכים שלהם.מליצות היסטוריה, ידע של מקורות המראה שלהם בשפה תאפשר לאדם להיות יותר מושכל בעניין זה.קבוצה גדולה

של ביטויי סט עלתה מתצפיות של הטבע אנושי ותופעות חברתיות.לדוגמא, "הרבה שלג - הרבה לחם", "שיח עורב מפחיד מפחד", "תפוח לא נופל רחוק מהעץ".

לא פחות במספר הניסוחים הוא קבוצה שיצאה מהמיתולוגיה, מסורת מקראית או אירועים היסטוריים ספציפיים.דוגמאות לשילובים כאלה יכולים להיות ניבים, "אמא עברה" "בבל", "תפוח של מחלוקת", "אריאדנה".היכרות עם מליצות כגון תפתח את הדלת לעולם של ההיסטוריה ומיתולוגיה עתיקה.הופעת

של קבוצה מסוימת של מליצות הקשורים לפעילות המקצועית של אדם, מלאכת ידו.לדוגמא, שילוב של "אין מזל טוב" היה בשימוש לראשונה בסביבה של ציידים ונועד משאלה של ייצור טוב על הציד.

בהשאלה משפות אחרות - הוא גם תופעה נפוצה בניסוח.בגלל זה הוא ביטוי של השפה הגרמנית "נכשל בבחינה."

מליצות קבוצה גדולה לעשות שילובים הקשורים לאותיות האלפבית הישנה הכנסייה סלאביות.דוגמאות לכך הן ניבים כגון: "להתחיל מהתחלה", "נקודה i», «לתת אור הירוק."

«הנורא יותר מהחתול לא בהמה", "אתה שר - זה עסק", "לכו לשם - אני לא יודע איפה."להלן דוגמאות של שילובים יציבים שהגיעו לשפה עממית ומחברן של יצירות ספרותיות.מליצות

עלולות להיות מקור לצורות מודרניות אמנות - קולנוע, ספרות, תיאטרון.מליצות סיווג

אין

של הסוגים הקיימים של סיווג של מליצות, לפי בלשנים, אינו יכול להיחשב ממצה.הסיבה העיקרית לכך היא המספר הגדול של צורות מעבר של שילובי phraseological שלפעמים אי אפשר לסווג לכל סוג ספציפי.גישה הסובייקטיבית

בהגדרה של מליצות היא גם במקרה של בלשנים.עובדה זו מובילה לכך שהמשמעת יש תנאים חדשים שיחליפו את אלה קיימים.במצב זה של בלבול הוא בלתי נמנע.

מן האמור לעיל ניתן להסיק כי הסיווג של מליצות - היא שאלה שמדענים צריכים לפתור בעתיד.

היום, לעומת זאת, סיווג משמש לרוב, אשר נלקח בחשבון את מידת "לכידות", המשלבת את המילים בתוך phraseologism.על בסיס זה, הקבוצות הבאות: ההיתוך (ניב), האחדות ושילוב phraseological.קבוצה נפרדת מורכבת מפתגמים, אמרות, פתגמים.מליצות

ניבים

לפצות על חלק משמעותי של הניב (תפר).מתורגם מהיווני מאפשר לך להבין את המשמעות של המונח.Idios פירושו "מוזר", "יוצא דופן".

לתפר מתאפיין בכך שהמשמעות של יחידת phraseological לא יכולה להיות מקופלת מהמשמעויות של מילות, מרכיביו.זה יכול להיות מוסבר על ידי העובדה שהניב נכנס לשפה של ימי קדם.דוגמאות

של מליצות כגון, "התפעלו", "קשה", "רפוי", "לחדד לביבות."

ניב מסוג זה אופייני לשפה מסוימת, והתרגום המילולי לשפות אחרות אינו אפשרי ללא אובדן המשמעות.לדוגמא, לחשוב איך אתה יכול לתאר את המצב שבו אנשים נפגשים פנים אל פנים.

השפה הרוסית תגיד שהם נפגשו עם "עין תחת עין".דוברי משמעות של מה שהוא מאוד ברור.המילים הצרפתיות לתאר את המצב: שיחה בארבע עיניים.תורגם לביטוי רוסי יגרום חיוך - "ראש בראש" פירושו שביטוי.עם הפנים אל פנים בשפה האנגלית היו להיות מתורגמים בתור "פנים אל פנים".Vier גרמני zwischen דן אויגן יהיה משמעות "בין ארבע עיניים."

בדוגמא זו שוב, אתה יכול לוודא שניב - זה סוג של ביטוי שעשויה להתקיים בשפה של אנשים מסוימים, המשמעות שלהם היא ברורה רק כאשר המילים משמשות יחד, לחלוקה.

מליצות אחדות

השפה הרוסית עיצבה דמויות של דיבור, משמעות לקסיקלית שמידה מסוימת ניתן לפתוח, בהתבסס על השווי של מילות המרכיבות אותן.דמויות כגון דיבור בשם אחדות phraseological.דוגמאות: "לעשות רושם", "לשים את השיניים על המדף", "אפס תשומת לב", "כמו מים מברווז."

אחת התכונות של אחדות phraseological הוא שיש לו משמעות ישירה ופיגורטיבי.לדוגמא, "מבוי סתום".הערך הראשון של ישיר - להיות בחלק הזה של הכביש שממנו אין מנוס, ומשמעות פיגורטיבי - לא רואה את הדרך לצאת מהמצב.שילוב

מליצות

יש עוד קבוצה משמעותית של מליצות, שנקרא "שילובי phraseological."זה כולל מילה חופשית והערך קשור.שלמות את המשמעות של יחידת phraseological מורכבת של משמעויות אישיות של מילות, מרכיביו."העוזר", "נושא רגיש", "קשת-אויב", "אף מדמם" - דוגמאות לשילובים כאלה.

הוסף ניבים מקבוצה זו יכולה להיות שונה, כלומר, אפשר להחליף אותו מילה אחת לפחות - ". לשרוף עם קנאה" "לשרוף עם בושה", "לשרוף עם שנאה", "אש של אהבה",ביטוי

מליצות מליצות קבוצה מיוחדת

להתיידד מפתגמי ילדות, אמרות, מילות מכונפות, פתגמים.לזה ניתן לבצע קלישאות.יחידות לקסיקליות כזה נקראות "ביטויי phraseological."

בהשוואה לסוגים אחרים של מליצות, קבוצה זו נפוצה ביותר בשפת דיבור דיבור וספר.מילים נרדפות

ניב

לפעמים אתה יכול למצוא ניבים שונים, מצביע על אותה התופעה, הנושא, סימן לפעולה.ניב מסוג זה יכול להשתייך לאחד או במספר שפות.

לדוגמא, בשפה הרוסית ידועה ניב גם "לעשות ממנה העניין," שפירושו "להגזים בחשיבותו של האירוע."ניב עם משמעות דומה קיים בשפות אחרות."עושה את המזלגות של מחט" - כך הם אומרים בפולין.בשפה הצ'כית, מדי, יש ביטוי עם משמעות דומה.הוא קורא: "להפוך של גמל יתושים."באנגלית יש ביטוי "עשיית הר molehills."מילים נרדפות

ניב עשויות להתקיים בכל שפה.לדוגמא, בחשבון מצב שבו יש לך לומר על איך זה עובד, אנשים עובד.לפעולתו תואר באופן ברור ובהירות שהשימוש הטוב ביותר של המליצות הקיימות - "לעבוד קשה", "להפשיל שרוולי לעבודה", "לעבוד קשה".כינוי

phraseologisms

אם אתה מסתכל על השילוב של יציב במונחים של השימוש בם בחלקים שונים של דיבור, אנו יכולים לראות כי לעתים קרובות מאוד עם ניבים כינויים.,null, כינויים הנפוצים ביותר בשימוש רכושני רפלקסיבית attributive.דוגמאות לניסוח כזה: "להיות בקלות", "תתעשת", "לפרוע", "להביא על כתפיהם" ועוד רבים האחרים.כינויי

ניב ברורים מאפיינים את האדם, נותנים לו דירוג, משקפים את ההתנהגות, מדינה ואת פעילותה.

מה שפה הם ניבים מילות?

להגדיר ביטויים מעטרים אותו, מה שהופך את הצורה, הבעה.שילוב יציב להעשיר את אוצר המילים של אדם המאפשר לו באופן הדוק וברור ביותר להביע את מחשבותיהם.יש ביטוי בשימוש, אדם יכול רחב, מחשבה עמוקה הביעה בצורה מדויקת ותמציתי - בשתיים או שלוש מילות.

ניב יכול לקשט את השפה של ספרות, סופרים ומשוררים, כך להשתמש במתקן זה באופן נרחב, מה שהופך את היצירות שלהם עם בהיר, צבעוני ובלתי ניתן לחיקוי.תשומת לב

להיסטוריה של מליצות, הערך שלהם תאפשר לכל אחד להעלות את הרמה הכללית שלהם של ידע.איש

מהרהר בשאלה, מה הן המילים בשפת הניבים, מבלי משים הגיע למסקנה שמדובר בסוג של שילוב של תזכורת המתמדת של החיים והתרבות של העם, מסורותיה בת מאות שנים, ניסיון היסטורי.ניב - זיכרון של אנשים עם חברות של תרבות לאומית בפרט.ניסוח משמעות לקסיקלית

שיחון

, ההיסטוריה של המראה שלהם בשפה, ניתן למצוא צורות מקובלות של שימוש באחד ממילוני phraseological.היום הם הוציאו לא מעט.ספריות

חומר מחולקות לערכים.הם אספו את כל המידע זמין על phraseologisms מסוים.הגידול של דיבור, אוצר מילים העשרה יכולה לספק סיוע רב ערך למילון זה בדיוק.

יתר על כן, מומחים מציינים כי קיימים ניסוח מניות - עושר של שפה - אנשים לא רגילים באופן מלא, מוגבל.לכן, חלק מבלשנים מומלץ גם ללמוד כמה ביטוי חדש לעצמם.אחרי כזה אדם עסוק מתחיל להבין טוב יותר את מה שהמילים בשפה הן ניבים ולהשתמש בם בדיבור.