השמות של העצים של הפדרציה הרוסית

עצי

שמות

רוסיה, כל אחד מאיתנו יודעת מילדותו.אנחנו לא חושבים על מה שהם אומר, למה זה כל כך קול, אבל לא בדרך אחרת.בדיוק כפי ששמש המילים, השמיים, האדמה והציפורים.כל הדברים האלה הם לא בשבילנו, רעיוניים, כגון רכבת הקיטור או מטוס.משמעותם סמויה מן התודעה שלנו, אבל הם יוצרים היקף חזותי וסמנטי של קיומנו.אם אתה תוהה, מה הם השמות של עצים ובין אם הם דומים בשפות שונות, ולהתחיל מחקר הקטן משלהם, זה פותח עובדות מעניינות.קחו למשל את העמדות שהוזכרו לעיל של שלושה מהנציגים הטיפוסיים ביותר של פלורה הרוסית: ליבנה, אלון וערבה.עצים נשירים אלה, ששמות לבד הם כל אחד ממובילים של רכיבים רעיוניים רוסים: לבן, חזקים ובכי - בהתאמה.עץ ליבנה שם

ליבנה

בשפה הרוסית המודרנית עברה מרוסי הישנה.ולאחר מכן לעקוב אחרי השורשים שלה - בכנסייה הישנה סלאביות, וסלאביות יחידים ההודו-אירופאי.אפילו משהו ליבנה בריטי אליטרטיבי עיצור עם המילה הרוסית.ברמה של הליבנה השפה הישנה סלאביות ("brzn") יש את אותו ערך כחודש, אשר נקרא כעת באפריל.ברמה של הודו-האירופית - שורש bhereg- להתפרש כלבן, נקי ובהיר.כך, מתברר כי שמו של ליבנה קיבל את העץ שיש חבית albescent בהירה.במבט הראשון, הגילוי של סדרה של מושגים נתן לנו מסקנות פשוטות מאוד, אפילו מובן מאליו, אבל עכשיו את המילה "ליבנה" מתבהרת.

אלון

כל ניסיונות בלשנים הרחיבו את שמו של העץ לכל
רכיבים הסתיים מסקנות מעורפלות למדי.לדוגמא, ציור המילה "אלון" להדגמה היוונית (לבנות) לקבל העברות - "בניית עץ."תוצאה די מוטלת בספק.אבל זיהוי הסלאבים כאנשים שהשתמשו בשיטות מיסטיות, ובפרט ניסיון tabuistichesky, הבנה של המילה הופכת שקופה יותר.אלון, כמו דוב, היו אבותיהם של רוסי למשהו יותר מהשליטים והבעלים.מילה ישירה שימשה לעתים רחוקות מאוד.במקום "בער" אמר "דבש בתשלום," שהוא דוב.במקום "עץ עם חלול" "הטבה" מדבר, כלומר אלון.כך, מתברר כי העץ פרון - אחד האלים הראשיים של הפנתיאון הסלאבית.

וילו

Rakita, ערבה, ערבה, ערבה ... אנשים רבים חושבים כי זה הוא שמו של מגוון רחב של עצים.זה לא כל כך.למעשה, אחד ואותו צמח.אבל רק שם אחד - -voshlo ערבה בכל השפות הסלאביות.בהתייחסו לפרוטו-השפה הודו-האירופי, שזה אומר "עץ אדמדם."אבל, המתייחס למיתולוגיה של הסלאבים, אתה יכול למצוא ואולי הבנה יותר רומנטיות, יותר מדויקת של השם."ווילו" - "וילה" - "Somavia" - יצור קסום שיכול לשיר יפה.אגב, בשפה האנגלית ניתן לייחס אותה הפרספקטיבה: וילו - שמו של העץ ו Veelae - ילדה מדהימה שיכול לשיר מרתק.כמובן, די בתחושה קשה, הרחק מהשיטות של המדע מודרני, אבל מה רומנטי ... שמות מסקנת

ב

של עצים, כמו גם רבות מילות אחרות בשפה הרוסית - הוא מסע אל ההיסטוריה של אבותינו - הסלאבים.בשפה הסודית שלהם.מאוחר יותר, יש קבוצה של תמורות בשפה הרוסית.סיריל ומתודיוס זרקו הרבה מכתבים, לדעתם, מיותר.מדענים גרמנים בעידן של שפה מובנה קתרינה השנייה באופן אירופה.הבולשביקים הסירו את הסימנים מסתוריים שעבר.כוחות רוסים אמריקניזציה מודרני לשכוח סודות עבר.אבל כדי לפתוח את הסודות אולי פשוט להקשיב לקולות וניתוח המשמעות הרגילה של מילות רוסיות.