paslėpti daug įdomių Rusijos patarlė.Jų aiškinimas - kai tiek specialistų ir nespecialistų įdomus.Siūlome apsvarstyti šiame dokumente gerai žinomas posakis: "ne mano reikalas, aš žinau, nieko", - savo prasmę ir reikšmę.
Baimė tylos abejingi žmonės
Yra maksima, kuri moko, kad abejingumas bijoti daugiau nei neigiamų emocijų, atrodo štai taip: ". Su nebyliu sutikimu visų bėdų abejingi vieta žemėje"Mes nesame apsaugoti tuos, kurie visi yra "velniškai", tačiau primena, kad pamokslauti abejingo neveikimą ir negali, pavyzdžiui, administruoti blogis.Taigi, jie, žinoma, įmanoma, ir dėl to kaltas, bet susilygino su kuo nors kitu.
sakydamas: "ne mano reikalas, aš nieko nežinau", vykdo tą pačią ydą.
paprastai taip sako žmonės, kurie gyveno kaime krašto, kad yra. E. Jų namas buvo tikrai ant krašto.Tada, laikui bėgant tai fizinė vieta tapo beveik metafizinė ir vaizdinis ir pradėjo reikšti tam tikrą gyvenimo būdą principu.
Rusijos žmonės ir gerai žinomas sakydamas
Iš tikrųjų, kaip jis rašė NABerdyaev: "Rusijos žmonių sielos kolektyvinis pobūdis ir Europos siela - individo".Ir tai yra tiesa.Prisiminti valstiečių bendruomenės, Sovietų Sąjunga, kai žmonės buvo beveik smarkiai susieta su komanda ir išverskite į blogąją pusę ir pateikti visuomenei, net pačius intymiausius ir slaptas įvykius savo asmeniniame gyvenime.Tai buvo, pavyzdžiui, yra toks dalykas kaip "draugiškas teismas".Pagrindinis taškas Tai padaryti šiek tiek moralinę vertinimą žmogaus elgesį, net savo asmeninį, privatų gyvenimą.Tada daug, tikriausiai, sakyčiau, "ne mano reikalas, aš nieko nežinau", - bet tai buvo neįmanoma.
patarle ir modernumas
Dabar mes turime priešingą: žmonės padeda vieni kitiems tik pasienyje, krizinėse situacijose, kai jis yra neįmanoma padėti.Poilsio nori išlaikyti žemas profilis ir eiti apie savo verslą.Viena vertus, mes galime imtis šio atstovų mūsų tautos visuomenės nepasitikėjimą, tačiau, kita vertus, tai individualizmo padidėjimas yra pagrįstas.Pirma, dėl to gyvenimo greitis palieka mažai laiko kitų žmonių problemos sprendimas, su savo rankena.Antra, yra galimybė, kad jei asmuo yra saugus kaip Kalašnikovo šautuvas, jis tiesiog būti naudojamas, kai tik proga.Todėl kartais saugiau pasakyti "ne mano reikalas, aš nieko nežinau" - ". Apsimesti žarną" irIr dabar yra laikas netikėtų literatūros susitikimai.
Michailas Zhvanetskiy
mūsų garsaus humoristas ir satyrikas įveikti garsųjį posakį veikale "Fenya, mano žmona."Yra istorija: vyras pirmuoju asmeniu pasakoja, kaip jis sėkmingai vedęs.Kai jis buvo kritikuojamas dėl savo abejingumo beveik viską, nuo politinių įvykių ir baigiant močiutė, nukrito į gatvę, tiesa herojus reaguoja į autoriaus stilių, skaitytojas nesupranta anekdotai Michalas Michailovič, ar tai gana rimtai.Bet kokiu atveju, tai taip juokinga, kad reklamos.Jei kažkas herojus paklausti, kodėl taip, kodėl syak, jis sako: "Tai ne man, tai niekučius".Baigiasi visi iškalbingi žodžiai: "! Kiekvienas ir niekučius".Ir ji galėjo baigėsi tokiu būdu: "Nieko apie savo verslą" posakį, kaip matome, visoms progoms."Trobelė" Zhvanetsky stiliaus šiame kontekste netinka.
Albertas Camus."Outsider»
Mes dabar kreiptis į kito autoriaus ir žanrą.Savo garsaus romano garsus prancūzas davė žmogui abejingas viskam vaizdą.Romano susilaikyti: "Man nerūpi".Camus turėjo savo problemų, nes jis norėjo sukurti vizualinį įvaizdį žmogaus absurdo, bet tai yra žinoma tik specialistams.Įprasta skaitytojas mato tik žmogus labai apatiškas.
prasideda su žinomų linijų reikalas: "Šiandien mano mama mirė.Gal vakar - aš nežinau ".Tuo jo tormenting šilumos laidotuves, ir priešais karsto, jis mirtinai nori kavą ir dūmai, ir dūmai yra dar stipresnis.Kitaip tariant, kalnų yra ne per įdomu.Meursault nesiruošia lašas ašaros priešais svetimi, ir specialios nuostolių jis nesijaučia santykiai su motina buvo kietas.
Meilė yra pati istorija.Tik mirties artumo atneša egzistencinės bukumas herojus.
Taigi, mes tikimės, kad mes galėjome parodyti, kad sakydamas "ne mano reikalas" turi universalią reikšmę.Iš esmės, jis gali būti naudojamas kaip rusų ir prancūzas, bet mes ji yra arčiau spirito ir stiliaus.
