Rusų kalba yra nuolat besikeičiančios žodyną: kai anksčiau dažnai bendra vertimai dabar yra beveik nenaudojamos, o kiti yra labiau naudojamas mums.Pavyzdžiai pasenusių žodžių ir naujadarų yra daug, o tai rodo, kad kalbos vystymąsi.
Tokie reiškiniai yra glaudžiai susiję su visuomenės pokyčių: naujas žodis įvyksta su naujos koncepcijos atsiradimą, ir jei žmonės neturi kreiptis į tam tikrą objektą ar reiškinį, ji nenaudoja terminas, vartojamas paskirti ją.Šiame straipsnyje mes manome, pasenusių žodžių ir naujadarų pavyzdžiai jų naudojimo tipus ir charakteristikas.
pasenę žodžiai: nustatymas
pasenę žodžiai - yra tokia, kad per tam tikrą laiką arba labai retai naudojamas, ar ne naudojami ne visi (pavyzdžiui, dešinė, sūnus, Raudonoji armija kareivis, burnos, liaudies komisaras).
senėjimas žodžiai - tai procesas, todėl skirtingos sąvokos gali būti skirtinguose etapuose.Vis dar paleistas iš aktyvaus naudojimo, tačiau naudojamas rečiau nei anksčiau, nurodytas kaip "senosios kalbos" žodį.
naujadarų ir archaisms naudojami skirtingais tikslais.Pastarieji yra naudojami, pavyzdžiui, pavadinimų renginius ir objektus, tai yra, atlikti vardininko funkciją (pavyzdžiui, mokslinių ir istorinių darbų).Be grožinės literatūros kūrinių, susijusius su istorinių temų, pavyzdžiui žodynas vaidina vardininko-stilistinė vaidmenį - ne tik padeda identifikuoti tam tikrą realybę, bet taip pat sukuria tam tikrą skonį erą.
literatūrinis tekstas pasenę žodžiai gali būti naudojami nurodyti laiką, kai veiksmas yra.Archaisms (ir naujadarai) gali tarnauti kaip tinkamai stilistinės tikslo.Pasenusios žodžiai duoti teksto iškilmingumą, kaip išraiškos priemonių.
naujadarų: apibrėžimas
atsakymas į klausimą apie tai, ką naujadarų, taip pat stengiamės suteikti pavyzdžių.Tai yra nauja, ji dar netapo kasdienybė ir žinomus žodžius.Jų sudėtis nuolat keičiasi, kai naujadarų įsitvirtinti rusų kalba, o kiti - ne.Pavyzdžiui, žodis "draugas" viduryje 20-ojo amžiaus yra naujadaras.Kiekvienais metais, žiniasklaida naudojama dešimtis tūkstančių naujų terminų ir sąvokų, bet ne visi iš jų yra kasdienio naudojimo.Kai yra naudojami tik vieną kartą, kalbos ar koks nors tekstas, o kiti yra įtraukti kalbos ir struktūros, naudojant kelis kartus, praranda savo naujieną.Tam tikri nauji terminai, nesugeba net įeiti į pagrindinį leksikos fondą, iš karto iškrito naudoti ir jau paseno (toks likimas, pavyzdžiui, iš posukiliminėmis metų Žodynas: privalomasis ugdymas, zhendelegatka, delovod, kerenki).
metodai naujų žodžių
pasenusių žodžių ir naujadarų rusų kalbos - labai įdomus reiškinys.Ypač įdomu sužinoti, kaip ten yra naujas koncepcijas.Jie atsiranda keliais būdais:
- formavimas leksikos naujadaro (naujas terminas) esamos kalbos į morfino ir esamų modelių žodžiais: gipso, vairuoti, optinio pluošto;
- skolinantis užsienio kalbos žodis su vėlesniais formavimosi naują kalbą apie esamų modelių darybos: skeneris, skenavimas, skenavimas;
- suformuoti naują leksikos reikšmę esamas termino kalba (šiuo žodžio prasme vadinamas semantinius naujadarų) vyksta, įskaitant su sekimo žodžių reikšmes kita kalba pagalbos: Pelė - šį prietaisą kompiuterių įvesties informaciją, ir gyvulio;Winchester - šis įrenginys informacijos saugojimo kompiuterio, ir šautuvo;
- tikra forma stabilios deriniai su nauja vertė (įskaitant pėdsakų): plokštę, kietąjį diską.
archaisms ir istorizmo
Tarp nebenaudojami žodyno izoliuotų archaisms ir istorizmo.Pasenusios žodžiai ir naujadarai, kurių pavyzdžiai yra išvardyti šiame straipsnyje, turi skirtingą likimą.
Tai lemia jų naudojimo kalboje, o ne "amžius": paskambinus būtinas gyvybiškai sąvokas ir terminus, ne amžių amžiais, o kiti yra gana greitai archaizing, mes nustojame naudoti juos kaip objektus patys, nurodyta šie žodžiai išnyksta.Pavyzdžiui, švietimo sistema mūsų šalyje pasikeitė, taigi ir kalbos ėjo tokie terminai kaip cool lady instituto Noble Maidens, moksleivė, realistas (į "nekilnojamojo mokyklos studentas" prasme).
terminas "istorizmas"
Darbuotojai pavadinimai išnyko sąvokas objektų ir reiškinių kalbos vadinamas istorizmas.Visos iš pirmiau nurodytų sąlygų kreiptis į juos.Šie žodžiai užtrukti iki mūsų kalba ypatingą padėtį, nes jie yra tik simboliai pasenusių daiktų.Be istorizmo, todėl negali būti jokių sinonimai.Meno kūriniai, istorinė literatūra praeityje, žmonės neišvengiamai naudojamas, nes jų dėka atkurta skonio tam tikros eros.Šie žodžiai duoti istorinio autentiškumo praeities funkcijų aprašymas.
Taigi, istorizmas - žodžiai, kad mes nustojo būti naudojamas dėl to, kad jie dingo paskirtos renginius ir objektus: a Kaftan, Bursa, burmistro.Jie dažniausiai naudojami įvairių tekstų, apibūdinančių praeitį (tiek meno ir mokslo).
terminas "archajiškos"
archaisms - žodžius, kurie nukrito į pasyvų skirtumą, nes jie vadinami, šiandien yra reiškiniai, objektai ir sąvokos yra naujų pavadinimų.Yra įvairių tipų jų, priklausomai nuo to, kokios aspektu žodis yra pasenęs:
- leksikos, jei žodis yra pasenę ir nebenaudojami savo garso raidžių kompleksas, o vertė dabar yra nurodyta nauja vieneto žodyno;
- semantinis - tuo atveju, kai žodis egzistuoja šiuolaikiniame kalba, bet neteko tam tikrą vertę ar daugiau iš jų ("pilvo juostos");
- fonetinė - jei pakeisite apie termino garso formą, atsispindi jo raštu ("aštuoniolika metų");
- žodis formavimas - kai ji LLC derivacines struktūra žodžio ("varva nuodus");
- gramatika - Jei kai kurie pasenę gramatinių formų.
Archaisms nieko iš esmės nesiskiria nuo istorizmo.Jei pastarasis - tai kai kurių senesnių dalykų, pirmasis vardas - bendru pavadinimu pasenusių koncepcijų ir reiškinių, su kuriais mes susiduriame kasdieniame gyvenime.
tipai archaisms
archaisms gali atskirti tarp konkrečių žodžių grupė.Kai kurie iš jų yra skiriasi nuo jų dažniausiai naudojamų sinonimų konkrečių funkcijų garso, garso deriniai nepolnoglasnymi (jaunas - senas, aukso - auksas, miestas - kruša paplūdimys - BREG, varnos - Vrana antras duomenys žodis poros skamba archajiškas).Šie pasenę žodžiai yra vadinami fonetinius archaisms.Tai apima tokias sąvokas kaip klob (klubo šiuolaikiniame žodynėlis) yra sunumeruoti (numeris), Stora (užuolaidos), goshpital (ligoninėje) ir kitų pasenusių žodžių ir frazių rusų kalba, kurią galima rasti adresu rašytojų ir poetų 19 amžiuje.Iš jų "konkurentai", jie dažnai skiriasi tik viena garso, mažiausiai - keletas iš jų arba pasenęs akcentu.
Kaip matote iš pateiktų pavyzdžių, nebenaudojami žodynas skiriasi laipsnis archajišką: kai kurie žodžiai vis dar naudojamas kalboje, pavyzdžiui, poetai, o kiti yra žinoma, kad mus tik apie literatūros praėjusio amžiaus kūrinių.Yra tie, kurie pamiršta šiandien ne visi.
labai įdomus reiškinys - tam tikra archaiškumą žodžio.
rezultatas yra jo prasme išvaizda, ar semantikos, archaisms, tai yra žodžiai, kurie naudojami pasenusią, neįprastas reikšmę mums.Jų žinios padeda suprasti tikrąją kalbą klasikinės literatūros.
Kaip naujadarai
Mes jau atsakė į klausimą apie tai, ką naujadarai, kurių pavyzdžiai buvo minimas anksčiau.Dabar mes sužinoti, kaip jie atrodo rusų kalba.Kas ateina greitai: archaisms ir naujadarai?Leiskite face it.
norma išvaizda įvairių sluoksnių tokiu kalba kaip pasenusių žodžių ir naujadarų, kurių pavyzdžiai yra siūlomos šiame straipsnyje.Daug sunkiau ir greičiau papildymo nauju leksikos sudėtį kalba procesas.Pastaraisiais metais apie 15-20 metų, būta didelių permainų mūsų šalyje, kuri atsispindi tiesiogiai valstybine kalba rusų kalba istorijoje.Iki naujadarų, kad atsirado šiuo metu, yra tokios išsilavinimą, kuris anksčiau neegzistavo, o ne tik literatūrinės kalbos, bet ir visose kitose srityse jos naudojimo (regionų ir socialinių dialektų, funkcinių stilių).Tik su atsižvelgiant į įrašytų tokių terminų kaip Agrobank (ty žemė banko), corporatization (kad jis taptų VšĮ korporacijos išdavimo ir parduoti įvairių veiksmų), adresas žodyno restruktūrizavimo (skirta konkrečiam žmonių grupei), antirynochnik (ty priešas pereinamuojurinkos ekonomikos) ir hiperinfiliacijos (infliacija, sparčiai auganti ir grasina ekonomikos žlugimo) ir kai kurių kitų.
tipai naujadarų
kaip jūs galite pamatyti, pasenusių žodžių kontrastuoja su naujadarų.Naujasis įrenginys žodynas jų formedness yra arba vieno žodžio (lesseeship, anti-stalinizmas, Magnetinė juosta, bankomatų gauja) arba sudėtiniai pavadinimai (NSO - skraidančia lėkšte, skurdo riba - tam tikro lygio gerovės gyventojų, užtikrinant minimalų kiekį vartoti pagrindinių materialinių gėrybių).
Tokie leksikos naujadarai yra laikomi.Galima pažymėti, čia ir frazeologinis, kad yra naujos tvaraus žodžių derinys, pavyzdžiui: kad būtų galima spaustuvę (ty pradėti papildomą spausdinimą popieriniai pinigai, kurie nėra teikiamos prekių gamybą), pakabinti makaronus ant ausų (ty "pristatyti ką nors į klaidos") ir kt.
leksikos ir frazeologizmai naujadarai yra Idiomos, sudėtiniai terminai ir žodžiai.
keturias grupes naujadarų
Kaip matote, pasenusių žodžių ir naujadarų funkcijos yra skirtingos.Ant pirmojo vaidmens, jau minėjome.Visi nauji žodžiai jų paskirtį galima suskirstyti į keturias pagrindines grupes.
Pirmasis apima sąvokas ir realijų pavadinimai, kurios anksčiau žmonių gyvenimo neegzistavo revivalists - pasekėjai pseudo-patriotinės judėjimo Rusijoje, ieškau savo atgimimą, dotacijos -. Kai subsidijas, kurios yra papildomos finansinės paramos moksliniams tyrimams ir kitiems forma
Antroji grupė naujadarų sukurtų apibūdinti reiškinius jau turite viešajame gyvenime vietą, tačiau negavo dėl kokios nors priežasties, pavyzdžiui, ideologinės, jų pavadinimai: vozvraschenets - savanoriškas grįžti iš tremties į tėvynę, neteisminės - kuri yra ne proceso, Leninas, komanda. -byurokratichesky ir kiti
Trečioji grupė sudaro nukreipta į realybę, realiame gyvenime nėra, bet galbūt į fantazijų numatomų toliau plėtojant technologijas ir mokslas: erdvėlaivis, branduolinės žiemos, kiborgas.
Ketvirtasis ir paskutinis grupė, sudaryta iš leksikos elementus, pasikartojančių žodžių su tam tikru leksikos prasme.Jie apima Ideographic (visas) sinonimus vienodos spalvos ir stilistinės vertė: mąstantis - svertinis, statinį - statists, istorinės - lemtinga, beveik vergiškas pataikavimas - ištikimybę.
mezhstilevaya ypatinga ir ypač stiliaus kalboje naujadarai naujadarų
panaudojimo srities, yra iš esmės mezhstilevaya, kurie naudojami visose kalbos stilių (Intergirl, vaizdas, atveju, jogurtas, atleidžiami, Liberalų demokratų, prekyba narkotikais, tarpbankinių).Tačiau kai kurie iš jų charakteristika konkrečioje stilius: žurnalistinė (disidentas, atmesti, narkotikų Viešpats, integratorius, balanso), mokslo (biolokator, aura, ozono skylė, radioekologija, klonas), verslo (pardavėjo, depozitoriumo, natūralios monopolijos) arba šnekamosios (Fotokopijavimo aparatas,kompromisų, pinigų, apgauti, nepasisekimas, įtempti).
Mes atsakė į klausimą apie tai, kas yra pasenusi žodžiai ir naujadarai.Pavyzdžiai gali sukelti labai skiriasi, šiame straipsnyje buvo išvardytos tik keletą iš jų.Iš tiesų, tie, ir kiti sudaro didelę kūno kalbą.Yra net specialios žodynai, galite rasti ir kitų pavyzdžių pasenusių žodžių ir naujadarų.
