Kiekvienas žodis ar frazė turi savo išvaizdą kalbos istoriją.Kai kurie iš jų per šimtmečius gyvena, kiti miršta, galiojusiu tik kelerius metus.Tai daugiausia dėl to, kad visuomenės vystymosi, kultūros ir kasdienio žmonių gyvenimo, kur žodis gyvena lygiu.Daugelis nematomos siūlai sujungti žodžius viena su kita.
Ką žodynai pasakyti
su "biografija" žodžio galima rasti žodynų puslapiuose.Taip pat elgiamasi ir atskleisti savo leksikos prasmę.
Pavyzdžiui, paklausti, ką žodis reiškia baimėje, tai lengva pastebėti - į įvairių autorių žodynai ji turi iš esmės panašų aiškinimą, nors yra skirtumas.Kaip rodo į naudojimo žodžio dažnio analizė rodo, kad ji yra naudojama 90% atvejų bendrojo žodžių, 10% - bažnyčioje.Tai gali paaiškinti, panašumus ir skirtumus su veiksmažodžio REVERE žodynai aiškinimo.
Žodynas Efraimas TF "baimę" stovi ant susilygino su veiksmažodžių bandymai, vykdyti.Lietuviškai pagarba taip pat turi ryšį su kito žodžio.
Žodynas SIOzhegov naudojamas paaiškinti frazė pagarbią baimę - yra traktuojama su pagarba į ką nors ar kažkas. "Čia autorius pateikia žodžių, susijusių tarpusavyje ir su baimėje veiksmažodis sąrašas - baimėje, malone, gera, pamaldumo, palaimintas, palaimos.
Žodynas DN Ushakov paaiškinimas tariant arti, kad pristatyta Ozhegova.A antonimų serijos yra tokie žodžiai, kaip panieka, į Penny to nedaryti.
Dyachenko žodyną, kuriame yra bažnytinė slavų išraiškas interpretuoja veiksmažodis blagogovt.Prasmė, pasak autoriaus idėjų, rezultatų iš žinomus žodžius grandinės:
- pagarbią baimę - Dievo, giliai atžvilgiu baimę;
- baimę - uolus dėl Dievo, pamaldus;
- baimę - teikti didelė garbė Dievui, būti pamaldus;
- baimę - nuolankumas ir baimė, kurią sukelia atsidavimo ir meilės.
etimologija
Norėdami suprasti, ką tai reiškia garbinti arba atskleisti bet kokių kitų žodžių vertę, tai kartais užtenka prasmės, kur ir kaip jis atėjo į tą kalbą.
kalbininkai mano, kad dauguma žodžių, pavyzdžiui, veiksmažodžio Revere, pasirodė rusų kalba kaip švietimo veiklos Kirilo ir Metodijaus rezultatas.Jų Rusų vertimas Biblija ir kiti liturginės knygos leidžiama slavų, kuris atsivertė į krikščionybę, kreiptis į Dievą gimtąja kalba.
Bet iš pradžių, daug skolinių iš graikų ir hebrajų kalbomis buvo svetima rusų kalboje garso ir vertybės nėra aiškios.Su literatūros slavų paskolų tariant plėtros buvo pakeisti, nes jie buvo pakeisti pagal iškilo gimtąja kalba.Veiksmažodis baimę - tai vienas iš daugelio žodžių, kurie turi bažnytinė slavų kilmę.
sekimo
pasiskolino ne tik atskirų žodžių, bet taip pat jų susidarymo būdus.Vienas iš jų - sekimo.Vertimo žodžių iš užsienio kalbos yra atliekamas dalių, o tada suformuota į vieningą visumą.
Šie mokslininkai paaiškinti daug kombinuotųjų žodžių rusų kalba.Pavyzdžiui, morfema "geras" yra pažymėtos skirtingų žodynų daugiau nei 700 kalbinių vienetų.Galime daryti išvadą, kad bijo žodį - yra šios darybos būdą rezultatas.
asociacija
ieškant bet žmonėms žodžio vertė žymiai plečiasi ir pasyvus ir aktyvus žodyną.Ir jei mes naudojame asociacijų technika, tuo greičiau jūs galite suprasti konkretaus žodžio prasme, ir bus užtikrinta, kad žodyne užbaigimo.
Pavyzdžiui, vertimas į anglų kalbą aišku, kad baimę - jis dreba, garbinimas, garbina, savigarba.Šiuolaikiniame Rusų kalba sinonimų bendraties yra tokie žodžiai, kaip suspėti, eikime kiek melstis, melstis, melstis, paklusti.Frazė "nusilenkti", "pažvelgti į", "sukurti sau drožinio nei jokio paveikslo" papildyti ir išplėsti žodis baimėje prasmę.
Naudokite žodį kaip dalis frazių taip pat atskleidžia savo prasmę.Gali būti pagarbūs baimę, be abejo, šlubuoti, kvailas, naivus, aklai pataikaujantis.Pagarba moterų, vyrų, dėdė, mokytojas, lyderis žmonėms.Sąrašas tęsiasi ir toliau.
tas pats ilgis gali būti žodžiai, kurie rodo asociaciją, susijusią su baimėje veiksmažodis sąrašas.Kiekvienas asmuo asociacija turės savo, nes jie priklauso nuo daugelio veiksnių -. Švietimo, socialinės padėties, amžiaus, gyvenimo patirties ir tt D.
Vietoj sudarymo
interesų kalba rodomas ne tik žmonės, profesionaliai dalyvaujančių savo studiją, betstudentai, moksleiviai, taip pat tiems, kurie tiesiog sekė rusų kalba plėtrą, domina savo istoriją.
nusimano asmuo klausimais kalbotyros, turtingas žodynas - tai jos lygio raštingumo ir bendro kultūros rodiklis.
