pretekstu - tai iš žodžio, kuris yra naudojamas siekiant nustatyti teisę į jų santykius vienas kito objekto temą tarnyba.Jis išreiškia vadinamąjį sintaksinę priklausomybę šie kalbos dalių: skaitmuo, įvardį, noun - iš kitų.Ir jos pagrindinis bruožas yra tai, kad pasiteisinimas - tai oficialus žodis, kuris nėra naudojamas vienas.Ir tai taikoma visiems kalbomis.
prielinksniai vokiečių
vaidmenį šiame ta kalba žodžio dalis yra tokia pati kaip mūsų gimtoji rusų kalba.Viskas yra paprasta ir aiški.Prielinksnis - sujungti grupes žodžius kartu gabalas.Paprastai jie stovėti priešais žodžio, kuris apima.Tai turėtų duoti jums pavyzdį.Das Fenster (verčiamas kaip "langas"), kaimas Tisch (lentelė).Galite derinti šiuos žodžius į vieną sakinį.Gauta taip: ". Lentelę prie lango" Der Tisch yra dem Fenster ", kuris gali būti verčiamas kaipDaugiau reikėtų paminėti, kad prielinksniai yra naudojami siekiant nustatyti daiktavardžio, įvardžio ir dažnai bylą.Bet tik tais atvejais, kai šios kalbos dalys po pretekstu.Jie yra naudojami kaip dzier atveju su viena ar keliomis vienu metu.Tačiau kai kurie prielinksniai vartojami po daiktavardžio, o prieš jį.
laikymasis veiksmažodžių
Reikia pasakyti, kad daugelis vokiečių veiksmažodžiai turi būti už tam tikrų papildymų ar pasiteisinimų, ir tam tikra atveju.Kai kuriais atvejais, prielinksnių, kurie reglamentuoja veiksmažodžiai, vertė ne sutampa su Rusijos kolegomis pavedimu.Turi vieną akivaizdų pavyzdį.Frazė "Aš galvoju apie tave" vokiečių kalba reiškia "Ich denke yra Dich".Jei pažodžiui suprasti šį sakinį, tai skamba rusų kalba yra ši: "Tikiu į / ant jūsų."Beje, šiuo pagrindu, daugelis sunku suprasti.Rusų linkę išversti pažodžiui arba kad pasiūlymas kiek įmanoma perteikti savo Vokiečių pašnekovo esmę, kaip netinkamo naudojimo prielinksnius priešininkas tiesiog nesupranta kalbėjo rezultatas.Mes negalime pamiršti apie jį.Štai kodėl jums reikia išmokti pasiteisinimų sąrašą, ir mokyti juos taikyti.
Pirmoji grupė
prielinksniai, kaip ir daugelis kitų kalbos dalių yra suskirstyti į keletą grupių.Yra tik trys.Tai tie, už nereikalauja jokio specialaus mirtingumą - pirmąją grupę.Antroji grupė yra tie, kurie yra valdomi tik vienas iš atveju, o taip pat, dalelių duomenų valdomų dviejų mirties (Akkusativ ir Dativ) grupę.Ir jei mes kalbame apie tai, kas literatūroje prielinksnis, verta pasvarstyti, kiekvienos grupės.Taigi, ALS ir wie - tie, kuriems nereikia po tam tikro atveju.Po jų, žodžio dalys pakeisti, kaip bausmę.Jūs galite pateikti pavyzdį: Ich kannte IHN Schon ALS LEHRER (čia ryškus Nominativ) ir verčia pasiūlymas šiek tiek nelogiška: "Aš žinojau, jam net tada, kai jis buvo mokytojas."Yra ir kitas variantas, nusilenkė ne Akkusativ.Tai skamba maždaug taip: Ich kannte IHN Schon ALS Lehrer.Ir vertimas, atitinkamai: "Aš žinojau jį, kai jis dar buvo mokytojas."Nors, vėlgi, tai tik rusų kalba, todėl šie frazės skamba, vokiečių abu variantai labai logiška.
Antroji grupė
Tiems, kaip jau buvo minėta, yra tie pasiteisinimai, kad yra kontroliuojami tik vienu atveju.Ir tai nėra neįprasta, nes daugelis iš jų, ir tokie yra.Čia yra iš tų, kurie paleisti Akkusativ (galininko) sąrašas: platesnė, profesionalas, um, ohne, už, gegen, JE, durch, kailiniai, dis.Pavyzdžiui, šis sakinys: Ich gehe durch den Strasse.Tai verčia kaip "aš vaikščioti gatve".Kitas: prielinksniai, reglamentuojančios Dativ (naudininko).Tai apima entgegen, aus, Gemäß, MIT, Bei, seit, nach, zu, zuliebe von, gegenüber.Beje, verta pažymėti, kad daugelis prielinksniai yra derinamas su kitais žodžiais.Ir yra daug atvejų.Pavyzdžiui, zu + sammenlegen - užlenkti;vor + bei - iki ir ttIr paskutinis grupė - tai prielinksniai, reglamentuojančios Genitiv (kilmininko).Štai keletas iš jų: diesseits, unterhalb, oberhalb, Jenseits, ungeachtet, infolge, taip pat daugelis kitų.Jūs galite pamatyti, kad ši grupė apima pačius sudėtingiausius prielinksnius.Ir, beje, yra daugiau nei kitos.Jie taip pat valdyti tik vieną bylą.
Trečioji grupė
Tai yra pasiteisinimų, kad paleisti su dviem mirčių.Tai apima šiuos žodžius: Unter, VOR, neben, hinter, į AN, auf, über, Zwischen.Šie žodžiai paleisti Akkusativ ir Dativ.Ir šiuo atveju yra, tai priklauso nuo konteksto.Pavyzdžiui, jei yra frazėje "wohin?" (Vertimas: "Kas"), o vėliau atliekami kalbą apie atliekamas su tikslu veiksmų, tada pasiteisinimų, kuriuos jie sako, yra naudojamas tais atvejais, Akkusativ.Taigi veiksmo tikslas yra nurodyta sintaksę.Ji atrodo taip: "Er setzte Sich neben mich", - jis atsisėdo šalia manęs.Apskritai, tema yra gana paprasta prielinksniai, svarbiausia, kad tai šiek tiek laiko ir atkreipti jų dėmesį į funkcijų, kurios buvo išvardytos anksčiau.Šiuo atveju, tyrimo, ir bus lengviau įsiminti.Prielinksnis - tai ne tokia sudėtinga tema kaip netaisyklingos veiksmažodžių, ypač, nes jis yra lengvai praktikuoti.Apskritai, bet koks mokytojas konsultuoja savo mokinį, kuris turi daugiau ar mažiau suvokia vokiečių kalbą, neria, kaip įmanoma kalbinę aplinką.Net jei jūs negalite skristi į Vokietiją, praktika taip pat galima namuose.Pradėti geriau filmus, interviu, dainas.Yra žinoma, kad klausos atminties - vienas iš labiausiai lojalūs ir patikimas.Vokiečių lengvai patenka ant ausies.Čia svarbiausia - dėmesys, nes iš pradžių tai gali atrodyti keista, iš esmės, kaip ir kitų užsienio kalbų atveju, jei žmogus girdi juos pirmą kartą.
