Gruzijos svetingumas yra žinomas visame pasaulyje.Tie, kurie patyrė jį sau, tada ilgą laiką prisiminti turtingą šventę su gėjų svečiams, šmaikštus meistras ceremonijų ir pasidalinti tuos prisiminimus su kitais.
iš Gruzijos - Pasaulyje
buvo Gruzijoje dažnai skamba "Alaverdi" - žodis, labiausiai tinka linksmas šventes.Tačiau jis jau perkelta į kitų šalių, ypač buvusios TSRS, kur jis yra naudojamas ne visada numatyta.
Pavyzdžiui, triukšmingoje šventėje, kai žmonės turi gerą atgaiva ir "paėmė ant jo krūtinės," nėra lengva klausytis iki galo Nervų judėjimo skrebučiais, ypač jei jie skiriasi zanudlivym ir atvirai nuobodu.Tai skamba begalinis "Alaverdi" Tie, kurie negali laukti, kad turi savo nuomonę, įtraukti į kalbos tostą savo protingas idėjas.
Geriausiu Europos tradicija Alaverdy reiškia kažką panašaus į tai: "Leiskite man pridurti, kad tai, kas buvo pasakyta."Kai vienas iš skrebučiais baigia ją, kitas su žodžiu "Alaverdi" ir toliau plėtoti šią temą.
Alaverdi - kas tai?
Gruzijos tradicijas, viskas yra kitaip.Tostas ten pertraukti tiesiog nėra priimtas ir yra laikomas nežinojimo aukštis - nepagarba žmonių pakviesti į šventę.Tik tada, kai skrebutis baigė savo kalbą, jis ar TOASTMASTER perduoti žodį, kiti svečiai.Kad šis veiksmas, perkelti į kitą skrudinta duona, ir iš "Alaverdi" prasme.Beje, tai ir gydo žodynas.Ir šis žodis reiškia Sterilizuok, kelia tarp nelinksniuojamas ir nekintamas.Tačiau ji taip pat sako, kad ji gali būti naudojama taip pat ir abipusio skrudinta duona, atsiprašymo ar veiksmo prasme.
kaip "Alaverdi" vertimą?
atrodo etimologija nėra prijungti tiesiogiai į mus su Gruzija ir jos svetingumą.Žodis "Alaverdi" susideda iš dviejų žodžių: "Dievas, kuris verčia iš arabų kaip" Dievo "ir G. Verdi - į Tiurkų reiškia" tikrą ".Rezultatas: "Duok jums dievas", ar net, vienoje įsikūnijimas ", Dievas, tebūna su tavimi".
Tačiau yra dar vienas vertimas kai abi dalys yra perduodami iš tiurkų žodžio "ala" - "imtis", "Verdi" - ". Suteikta"Taigi, kažkas panašaus: "Aš duodu, jums imtis."Ši parinktis yra jau galima sutalpinti patenka į skrudinta duona perdavimo iš vieno garsiakalbio į ceremoniją šalia prasme.
Alaverds ir Alaverdoba
Ir kaip gruzinai patys interpretuoti, kuris reiškia "Alaverdi"?Jų versija remiasi istoriniais įvykiais.XVII amžiuje, vienas iš žinomų kunigaikščių Gruzijos Bidzina Cholokashvili Kachetijoje nusprendė padėti atsikratyti persai.Jo idėja buvo tikrai sėkmingas, jis, savo ruožtu, paprašė pagalbos iš ksani Kunigaikštystės, kuris yra šalia durų - į Ksani tarpeklis.Kaimynai nedavė iki nusiuntė pasiuntinį su pranešimu, kad vis dar turėjo būti tinkamai suprantamos.Princas žinutė išversti teisingai: žodis "alaverds" reiškė Avelardoba - šventę, kuri švenčiama rugsėjo 28 d.Tą pačią dieną, pagalba atėjo Prince Bidzina ir Kakheti buvo paleistas.
atminties gyvas
Nepažįstamieji paklausti Alaverdy - kas tai?Ir gruzinai kiekvieną kartą žodžio garso prisiminti savo protėvių poelgius.Ir skrudinimui tikslas, kurio jie sako, įvairiuose festivaliuose, - prijungti praeitis, dabartis ir ateitis nedaloma visuma.Todėl Gruzijos tostai dažnai yra labai ilgas, girdėjau nuo 10 iki 15 minučių, gali tilpti Patarlės ir citatos, įsitikinkite, kad turite kitą išmintį ir ugdymui pabaigą.
į atmintį yra užapvalintos, iš senovės šventyklos įvykių priminimas Alaverdi.Tačiau jis buvo pastatytas gerokai prieš įvykius, aprašytus V a Avvoyu Juozapas, kuris pamokslavo tada krikščionybę Gruzijoje.Senosios šventyklos yra įsikūręs netoli Telavi mieste.Žinoma, jis ne kartą buvo sugriauta metu ir iš priešų reidus, bet atstatytas, pavyzdžiui, 1741 m.Be šios bažnyčios yra iš Kachetijoje karalių kapavietė.Tūkstančiai piligrimų plūsta čia rugsėjo 14 žymėjimo šventyklos festivalis.
Alaverdi skamba šventės
tikriausiai nereikia prašyti: Alaverdi - kas tai?Nuo šio atributo bet Gruzijos šventę natūra.Paskutinę aš noriu kalbėti per daug.
Gruzijos šventė - įspūdingi efektas su daugeliu papročių, primenantis karališkosios banketą ar spektaklis.Svetingumo gruzinai turėtų išmokti.Galų gale, jie neturi nieko bendro būti atsiprašau už mūsų brangūs svečiai.Norėdami atskleisti prie stalo geriausia, kad yra namuose.Visų maisto produktų ir gėrimų rūšių skaičius gali viršyti svečiai valgo viską.
ant pagrindinio šventės yra TOASTMASTER, būtent todėl, kad ji iškėlė pirmąjį tostą.Per skrudinta duona TOASTMASTER svečiai turėtų būti pasirengusi tęsti savo kalbą.Tamada turi teisę neleisti kitą "Speaker", bet pasiūlyti žodį staiga, ne dėl jo skrudinta duona pabaigoje sakydamas: "Alaverdi".Pasak šventės papročiu trunka daug valandų.Tamada visą laiką išlaiko tvarką, skelbia pertraukas ir net bausti atsiliekančios šalys svečius.
Tačiau Gruzijos šventė - tai visų pirma į iškalbos konkursas.Tradiciškai, po tam tikro seka nuo pirmos iki paskutinės skrudinta duona šios šventės griežtai laikytis festivalio tema.Visi skrebučiai yra muzikinis ir dainų akompanimentas.Svarbu skrudinta duona patyrė tuščiažodžiavimas ir pataikavimas, ir skyrėsi nuoširdumas, sąžiningumas ir išmintį.
pakartokite dar kartą: Skrebutis gruzinai sutrikdo nepriimami, priešingai, visi dalyviai šventė atidžiai įsiklausyti į vienas kitą.
Galiausiai ...
Baigiamoji dalis dėl "Alaverdi? - Kas tai?" Straipsnis, ko gero, turėtų būti nurodytos prie kito žodžio ir išgirsti Gruzijos taurę tostą.
Taigi: "Šiame svetingoje šalyje, yra įsitikinimas, jei laiko, kad asmuo praleidžia su pagerbtas svečiams, nesiskaito jį amžiaus.Taigi Svečiai Gruzijoje vadinamas Dievo pasiuntinys.Taigi leiskite mums gėrimas gerbiamas ir svečiams, ilginančių mūsų jaunimą! »
Alaverdi!
«namas, neturi gerą pagrindą, su laiko tarpą, yra sunaikinami.Šeima neturi apdairiai ir protingas kompiuterio sugriauta.Namuose ar šeimoje, kurioje yra svetingi ir malonus kompiuterio, svečiai neatsitiko.Taigi leiskite mums gerti namo šeimininkui patvarus, išmintingą ir paslaugus! »
