visi žinome, kad veiksmažodžiai naudojami nurodyti veiksmai.Ir išreikšti kalbėtojo požiūrį į esamų transporto rūšių veiksmažodžių.Vokiečių šiuo atžvilgiu nesiskiria nuo kitų Europos kalbomis.Ar mes, nori pamatyti, ar turite žinoti, kaip ką nors padaryti kita - tokiais atvejais naudoti modalinis veiksmažodis kartu su bendratimi.
Pavyzdys:
Du sollst Leben.Jūs turite gyventi.
Ich kann Tenisas Spielen.Galiu žaisti tenisą.
Modaliniai veiksmažodžiai vokiečių
können, möchten, dürfen, Müssen, sollen, wollen - visi jie išreiškia norą, gebėjimą, arba dėl veiksmų poreikį, panašios vertės, tačiau jos įvairių atspalvių.
geriau prisiminti, modaliniai veiksmažodžiai gali būti suskirstyti į poras: können ir dürfen (galėti), sollen ir Müssen (turėti iki), wollen ir möchten (nori).
können Jei veiksmažodis reiškia, kad kažkas turi galimybę arba galimybę ką nors padaryti, tada dürfen naudojama ta prasme ", kad turite leidimą":
Ich kann schwimmen.Aš negaliu (žinau kaip) plaukti.Prasmė: "nes aš turiu tokią įgūdžių."
ich Darf Schwimmen.Galiu (turite galimybę), kad plaukti.Prasmė: "nes aš leista".
Modaliniai veiksmažodžiai ir sollen Müssen - tiek išreikšti turi.Kas yra prasmes?
sollen Jei veiksmažodis vartojamas ta prasme "privalo pagal kažkieno nurodymus ar taisykles", Müssen mažiau kategorišką formą pareigos (jei informuoti apie savo poreikius, arba už paklusnumą objektyvių priežasčių reikia).
Wir sollen Das Auto hier Lassen.Turime (pareigą) palikti automobilį čia.Pavyzdžiui, tokioje situacijoje, kur eiti toliau draudžia kelio ženklu, ir mes turime eiti per pėsčiomis galo.
Ich muss Das Auto hier Lassen.Turiu (turime) palikti automobilį čia.Pavyzdžiui, nes jis yra reikia remonto, ir aš suprasti, kad toliau eiti jis yra pavojingas.
Modal veiksmažodžių wollen möchten ir išreikšti norą.
Bet jei wollen galutinis forma, nurodant tvirtą ketinimą ir jau patvirtino sprendimą (įvykdymas, kuris negali būti apklausiamas), į möchten tikslingiau išreikšti subtilus nekrenta į akis prašymus ar pasiūlymus, kad malonumas.Palyginkite:
Ich will Trinken.Aš ištroškęs.
Ich möchte Apfelsaft Trinken.Norėčiau gerti obuolių sultis.
Kaip galima matyti iš pateiktų pavyzdžių, modaliniai veiksmažodžiai reikalauti, kad iš bendraties, kuris yra naudojamas be zu forma papildo.
Du darfst nicht rauchen.Jums neleidžiama rūkyti.
Hier Dürfen Kinder Spielen.Čia vaikai gali žaisti.
Modaliniai veiksmažodžiai skiriasi skaičių ir palikti (konjuguoto) pridedant atitinkamus galūnės ir kartais reikalauja root balsio kaita.
pavyzdys:.
1l, red.val. Ich Darf - galiu, aš leidžiama..
2l, Asmeninė linksnyje: du darfst - galite, jums leidžiama...
3l, Asmeninė linksnyje: ER, sie, es Darf - jis, ji, ji gali būti;jam, jai, ji yra leidžiamas.
1l., Pl.val. Wir Dürfen - mes galime, mes leidžiama.
2l, Mn.ch. IHR dürft - galite, jums leidžiama.
3l, Mn.ch: Sie Dürfen - jie gali, tegul...
mandagus forma adresu: Sie Dürfen - galite, jums leidžiama.
modalinis veiksmažodis suteikia papildomos konotacijos pagrindinio veiksmažodžio, patikslinant ją.Štai pavyzdys:
Lena Fahrt Übers Wochenende nach Moskau.
Lena važiuoja tuo Maskvoje savaitgalį.Pasiūlymas
naudojamas pagrindinis veiksmažodis «Fahren» - «go".Ir iš to, kas buvo pasakyta, mes suprantame, kad Lena savaitgalį nebus namuose, ji eina į Maskvą.
Priešingu atveju, jūs galite pasakyti:
Lena kann Übers Wochenende nach Moskau Fahren.
Lena savaitgalį gali vykti į Maskvą.
pasinaudoję modalinis veiksmažodis können, mes orientuojamės skaitytojo dėmesį į tai, kad jei norite, kad Lena ir palankios obstoyateltstvah gali vykti į Maskvą - akivaizdžių kliūčių šio veiksmo ten.
pamatyti, kas atsitiks su sakinių prasmę, jei mes pridėti modalinis veiksmažodis möchten:
Lena möchte Übers Wochenende nach Moskau Fahren.
Lena norėjo savaitgalį eiti į Maskvą.
tampa aišku, kad Lena nori vykti į Maskvą, bet įvykdyti bet jo noras - dar nėra žinomas.
Kaip pakeisti sakinio prasmę, jei mes taikyti modalinis veiksmažodis sollen:
Lena soll Übers Wochenende nach Moskau Fahren.
skaityti šį pasiūlymą, mes žinome, kad Lena bet kuriuo atveju dėl savaitgalį vykti į Maskvą - ar ji nori, ar ne.
Jei pasiūlymas naudoti modalinis veiksmažodis dürfen, skaitytojas supras, kad Lena gavo leidimą keliauti į Maskvą:
Lena Darf Übers Wochenende nach Moskau Fahren.Lena gali savaitgaliais į Maskvą su spkoynoy sąžinės, matyt tėvai ar kitos institucijos jai veidą davė sutikimą šią kelionę.
