aštrių žodiniai posakiai ir frazės, kurios sugeba tiksliau įprasti žodžiai patekti į mūsų žodyną įvairiais būdais išreikšti emocinę būseną.Kai žyminčius žodžius ir frazes buvo naudojamos tarp amatininkų, iš kitos susijęs su konkrečiu atveju išvaizda.Ir yra išraiška pasiskolino iš užsienio kalbų.Tai, kad ši kategorija yra žodis, kuris bus aptartas šiame straipsnyje.
Kas perdimonokl?
kaip ir dauguma kitų nustatyta išraiška, yra išlikęs, sutrumpintas variantas.Laikui bėgant, rusų ir prancūzų kilmės "perdimonokl", kurio vertė ieškosime žodžio dar pakeitė savo pirminę išvaizdą.Pradžioje frazė skambėjo kaip "visiškai perdyumonokl".Valgomasis jį į galutinio užbaigimo kažko kontekste.Kitaip tariant - visko pabaiga!Tiesioginis vertimas fraze "pasislėpęs Monoklis" skamba kaip "prarado Monoklis".Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad šių dviejų verčių Neturime viena su kita ryšį.Bet tai nėra.XVIII amžiuje Rusijoje dėvėti monocle manyta ypač prašmatnus, kažką panašaus į meną.Ir prarasti šį priedą laikoma baisi gėda.
alternatyva versija ekspresijos
išvaizdą apskritai apie tai, kas yra perdimonokl, yra kelios versijos.Vienas iš jų yra populiariausias (ir labiausiai patikimas) - taip vadinama teatru.Tai vienas etapas metodai, kurie buvo naudojami labai dažnai, ir tapti antspaudu natūra.Norėdami suprasti, jums reikia laiko, kad įsivaizduoti, kaip džentelmenas dėvėti monocle.Ir dar geriau - pabandyti.Veido raumenys yra pagal įtampą ir akis šiek tiek squints.Ir įsivaizduokite, kad jūs išgirsite kažką stebina arba šokiruojantis.Esant tokiai situacijai, nėra lengva kontroliuoti veido išraiškas: antakiai iškelti, raumenys atsipalaiduoja, ir, žinoma, monoklis patenka.Ji gauna paslaptingą perdimonokl.Kas pirmasis panaudojo šį metodą, teatro nežinomas.
vertė išraiška šiuo metu
Laikui bėgant, teatro tradicija ir įstojo į kasdienį gyvenimą.Tačiau kalba vystėsi, o žodžiai paimti ant kitokią prasmę.Tai atsitiko su šiuo išraiška.Šiuo metu į klausimą "Kas yra perdimonokl" laikomas bet situacija, iš kurios nėra pabėgti, bet jūs vis dar galite laikyti jį su humoru atsakymas.Tai ne pabaiga, bet vis tiek erzina.
gerai žinoma idioma "akis krito" yra rusinama versija raiškos turinčio prancūzų kilmę.Tai žymi itin laipsnį nuostabą.Suprantama, tai akis negali nukristi iš orbitos, ir įterpė stiklo gabalas - lengvai!
