King James tulkojums Rakstiem, īpaši Jaunajā Derībā, padarot dažas neskaidrības par termina "Magi".No vienas puses, mēs runājam par cilvēkiem, kuri nāk pielūgt zīdaini Jēzu Kristu.Tie ir minēti Mateja evaņģēlija (otrā ch.), Un tie, protams, pozitīvas zīmes.No otras puses, jo "akti", astotajā nodaļā stāsta viena Sīmani, kurš bija iesaistīts burvība.Redzot, ka iecietības persona Svētā Gara ļauj darīt lielus brīnumus, viņš cēla naudu apustuļiem, lūdzot tos pārdot dāvanu.Kopš tā laika, tirdzniecība baznīcas amatos sauc Simon.Tādējādi burvis minēts "Tiesību akti" - burvis, mēģinot uzdoties kāds liels.Īsi sakot, šarlatāns.Tātad, ko nozīmē "gudros", kas ir etimoloģija vārda?
Svētie Raksti un Baznīcas Tradīcija
pieņemsim vispirms noskaidrot sarežģītību tulkojumu.Ja mēs skatāmies uz sākotnējiem evaņģēlijos, rakstīts grieķu, ir minēts Mateja magov, «gudrie" - ir gudrie, astrologi, tulki sapņu, priesteri.Ebreju tulkojums ir smagāka: ka burvjiem, diviners.Gan grieķu un ebreju interpretācijas vienoties par vienu lietu: persona, kas bija ieradušies godināt bērnu nebija svešs maģija un astroloģija.Tāpēc tās vadīja zvaigzne parādījās austrumos.Evaņģēlijā nav pieminēts precīzu summu delegācijas, ne viņu vārdi.Visu informāciju, kas saistīta ar Baznīcas tradīciju, un tāpēc var tikt apšaubīta.Bet zīlēšana Simon mageu / w ir arī tulkots kā "roku crafting", "vorozhenie", "spellcasting."Redzi atšķirību: gudrajiem, raganu?Paskatīsimies, ko tā ir vērsta uz vēsturi pielūgšanu Magi Baznīcas tradīcijai.
Story Matthew
evaņģēlists diezgan skops, lai iegūtu informāciju.Viņi nāca pie Heroda "gudrajiem no Austrumiem" un jautāja: "Kur ir jūdu ķēniņš, kā mēs redzējām Viņa zvaigzni?" Uzklausot par iespējamo pretinieku, Herods satraukti.Viņš samontēti padome, zinot Toras rakstu mācītāji un gudros tautas, tāpēc viņi norādīja uz viņu tieši tajā vietā, bērna piedzimšanas.Viņi ir pētījuši Grāmatas pravieši norādīja uz Betlēmi.Noapaļot Magi.Viņi sekoja zvaigzne un atrada cilvēks silītē, un viņa māti.Viņi pielūdza tos un atnesa uz Jēzu Kristu, Dieva Dēlu, kurš nāca šajā pasaulē, vīraku, zeltu un mirres.Kā sapnī eņģeli, viņi neatgriezās pie Heroda, un devās uz savas zemes citā veidā.Visi stāsta beigas.Kāpēc šie varoņi ir minēts tikai Mateja un nekur citur?Bībeles zinātnieki saka, ka ziņa par Evaņģēlija ir vērsta uz ebreju iedzīvotāju Romas impērijas.Tas visbiežāk minēja pravieši, un visa pirmā nodaļa ir veltīta ģenealoģija Jēzus, lai gan visi kristieši zina, ka viņš - dēls dzīvā Dieva, un Jāzeps Davidic nozīmes.Matthew "uz austrumiem no gudrajiem" - ebreju zinātniekiem no Rakstiem, kas tiek aprēķināta, kustību zvaigznēm, kad Mesija nāks uz zemes.
Skaista Ziemassvētku Tale
Kristīgā tradīcija jāpārdomā ebreju mītu par atnākšanu karaļa Izraēlu.Pirmkārt, Baznīca atzinusi, ka tur bija trīs gudrie, ar skaitu dāvanas.Turklāt, tā nolēma, ka gudrajiem - trīs pasaules malām, kuri atstājuši pagānisms un akceptētie lāpu jaunās ticības.Neskatoties uz to, ka Metjū minēta Magi no Austrumiem (Persijas, Mezopotāmijā), Eiropas tradīcija uzstāj, ka, kopā ar Āzijas Infant pielūdza melno Āfriku un Eiropu.Tiek arī uzskatīts, ka jaunā ticība, ir pakļauti visu vecumu cilvēkiem.Daudzos gleznas ataino pielūgšana Gudrie, viņš izskatās jauni Āfrikas zēni, Eiropas - pusmūža vīrietis un Āzijas (dažreiz atainojums rezidents Tuvajos Austrumos), pelēks-haired vecs vīrietis.Tas ir nedaudz pretrunā ar Svēto Baznīcas tradīcijai, kas astotajā gadsimtā, nolēma, ka gudrie bija karaļi.Viens piederēja Arābija, otrajā - Persijas, un trešais - Indija.
slāvu tradīcijas dens tuvu Bībeles stāstu.Daži varoņi ka poluhristianskogo poluyazycheskogo audzināts tautas grezna izrāde atšķirīgu kultūru (Hell, Death, ebrejs), un daži atspoguļo stāstu par Mateja evaņģēlija (Heroda, karavīriem, kas pārstāv karaļa armijas, Angel).Dažkārt visas darbības šķiet nedaudz politizēts (vismaz atcerēties horoskops ainas par Maidan 2014. gadā), bet vienmēr jautrs un apmierināts ar rezultātu.Starp dalībniekiem ir vienmēr klāt Bībeles Magi, kurš simbolizē gudros labas gribas.
rituāliem cienība
svinības Ziemassvētku Rietumeiropā un mēs Austrumu slāviem, ir ne tikai laika (divdesmit piektajā decembrī, un septītais janvāris), un rituāls.Par Romas katoļu baznīcas tradīcija nav aizmirst par adorāciju Magi, kuru tā pārdēvēta par "karaļi".Tādējādi trīs parasts cilvēks nāca simbolizē tautu dažādos kontinentos, kas pievērsās kristietībai.Baznīca nāca klajā ar nosaukumiem Magi, kurš nāca pie Jēzus.Tas Balthazar (Āfrikas jaunatne), Melchior (Eiropas savā prime) un Caspar vai Gaspar (Āzijas veciem cilvēkiem).Pirmajās dienās gada dažādās Eiropas valstīs, cilvēki atceras šos trīs rakstzīmes un mēģināt atjaunot Evaņģēlija stāsts nāk no Magi.
īpaša norāde, kā svinēt Trīs karaļi Spānijā.Visās pilsētās valstī ir lieli vai mazi ielu gājieni.Melchior, Caspar un Balthazar ieskauj liels svīta, izjādes, pauda gandarījumu par pūļa un apbēra viņu ar Candy.Šajā dienā, mēs nolēmām veikt dāvanas visiem bērniem, īpaši jaunākais.Ziemassvētku Magi pielūdza īpašu skalu Vācijā.Un tas nav pārsteigums - pēc visu relikvijas trīs gudrie kā Baznīcas saka, gulēt vēža Ķelnes katedrāles.Bet process, tie sastāv no bērniem.Viņi iet no mājas uz māju, un visur viņi dāsni saldumiem.Un pateicoties maz lūgumraksta izdarīt krītu uz durvīm stendere noslēpumainie burti «B + C + M», pievienojot uzrakstu, kas norāda gadu.Īpašnieki nav mazgāt to daudzus gadus, tas ir vairāk nekā slieksnis joprojām būs viesmīlīga vieta.Par uzrakstiem nozīmē, ka Balthazar, Melchior un Caspar apmeklēja zem jumta no mājas un satiku ļoti siltu sagaidīšanu šeit.Par to, ko saņēma svētību svētajā mājoklī.
dāvanas gudrajiem - kas tas ir?
Tagad parunāsim par to, ko cēla gudros (vai, kā tos sauc arī, karaļi vai Magi) Baby Jēzus Kristus.Evaņģēlists Matejs norāda, kādi bija šīs dāvanas: pirmkārt, dārgmetālu, piemēram, zelta, un, otrkārt, aromātiskās sveķi - vīraku un mirres.Ir skaidrs, ka visi trīs dāvanas ir simboliska nozīme.Pretējā gadījumā, tas kļūst skaidrs, kāpēc tas viss jaundzimušajam mazulim nepieciešams.Par dāvanām no gudrajiem vērtība ir arī atspoguļota baznīcas tradīcijas.Pēc viņa teiktā, zelts ir simbols karaļa krāšņumā.Matthew ir kluss, formu, kādā Gudrie prezentēja dārgmetālus - bāros, kā monētas vai kādu citu.Bet Kristus - karalis visu debesu valdnieku zemes, un šis fakts vēlētos atzīmēt gudros no Austrumiem.
Nu, vīraku un mirres - dāvanas Magi citi?Ko tas nozīmē?Aromātiskā sveķi jādedzina vīraks vēl pagānu tempļi.Par iedzīvotāju laika simbolika tas tiek identificēts ar smaržu kaut dievišķā, ne no šīs pasaules.Pasniedzot vīraks uz Jēzu Kristu, tad Wise Men deva saprast, ka redz ne tikai kā King of Glory, bet kā Dēls dzīvā Dieva.Etiopijā, Arābijas un augt koki, miza un sveķi, kas, pēc atbilstoša ārstēšana ir arī aromātiska berzes.Pati redzesloka augu sauc par "benzosveķi", bet izrādās, viņš vīraks - vai mirres mirres.In jūdu-hellēnisma tradīciju šīs vielas svaidīt mirušajiem pirms apbedīšanas.Tika uzskatīts, ka tas palīdz cilvēkiem, kas dodas uz citu pasauli.Dāvanu Zīdaiņu mirres simbolizēja upurēt nākotni ka Kristus dos cilvēkiem.
Kas notika ar relikvijas tad?
Neskatoties uz to, ka ne Metjū, ne kāds cits evaņģēlists nav minēts, kas noticis ar gudrajiem, kad tie atgriezušies savā zemē (Mezopotāmijā), Baznīcas tradīcija nedomāju, ka viņi aizmirst.Par cienība no paliekas svēto mocekļu un svēto kults parādījās ceturtajā gadsimtā un ir ļoti attīstīta viduslaikos.Jo vairāk relikvijas, jo lielāks svētceļnieku plūsma un līdz ar to lielāku summu ziedojumiem.Pēc šīs vienkāršu loģiku, Baznīca apņēmās izstrādāt kultu Magi un visu, kas ir saistīts ar tiem.Tas tika atzīts, ka gudrie no Austrumiem, tika kristīti St Thomas un vēlāk pieņēma mocekļa beigas savās valstīs.Nav pārsteidzoši, ka drīz vien atrada un spēks Magi.Viņi atrada Bizantijas imperatore Helena Konstantinopoles, kā tas parasti notika ar viņu sapnī.
kā tas, ka joprojām ir cilvēki, kas izlido no Betlēmes uz austrumiem, pēkšņi atrasts Bizantijas (tagad Turcija), pilsētu Sheba?Matthew nemin, kur tieši dzimtene trīs burvjiem, bet norāde ir ietverts Vecajā Derībā.Par Jesajas pravietojums (60: 6) saka: "Visi no tiem no Sheba nāks, un sludināt slavas Mesiju, apvienojot dāvanu vīraks un zeltu."Un psalmu (71:10) rakstīts kaut kas cits: "Par salām un persiešu, Sava un Arābijas ķēniņi nesīs cieņu viņam;un pielūdz Viņu visas tautas. "Kā jūs varat redzēt, dzimtene gudro (vai trīs karaļi valstības) ir tālu no Sheba.Bet svēta tradīcija ir atradis izeju.Tur bija leģenda, ka laikmetā simt piecdesmit gadiem, ik pēc trīs gudrie tikās Sheva, lai godināt mūsu Kungu.Tur viņi atpūsties mierā.Un kauli no Magi kristiešu kopienas saglabāta un nodota Konstantinopoli.
Travel
relikvijas Konstantinopolē paliek svēto nepalika ilgi.Jau V gadsimtā pielūdz Mediolanum, kapitāla Lombard hercogistes (mūsdienu Milāna Itālijā).Divpadsmitajā gadsimtā, Svētās Romas imperators Frederiks Barbarossa iekaroja šo teritoriju un cēla varas Vācijā.Konservētas rakstisku apliecinājumu, ka relikvijas tika ziedoti arhibīskaps Ķelnes Rainald fon Dassel, kurš 1164 atveda viņus no Itālijas, vispirms ratiņi, un pēc tam uz kuģa pa Reinu.Viņi saka, ka būvniecības tallest gotikas katedrāle bija synitsiirovano vēlme radīt majestātisko "šķirstu" par neiznīcīgo paliekām Trīs karaļi.Tagad relikvijas par gudrajiem gulēt reliquaries, kas radīja amatnieks Nikolajs Verdun, svētnīcā no Ķelnes katedrāles.
Bet tad redzēju Marco Polo, kurš apmeklēja vēlu trīspadsmitajā gadsimtā Sawa - pilsētu uz dienvidiem no Teherānas?Savos memuāros ceļotājs saka, ka viņš apmeklēja trīs stāv blakus un skaisti dekorēts kaps no gudrajiem.Eksponēti organismam nav ietekmējis paplašināšanos.Šis apstāklis ir īpaši Marco Polo teica: ". Kā nesen mirušais, ar bārdas un matiem"Diemžēl, šīs relikvijas Sava tika pilnīgi zaudēts.Un Ķelne tiek glabāti tikai kaulus.Tie uzrāda pūlis no attāluma svinības "Trīs karaļi" (sestā janvārī).
Kur ir dāvanas par gudrajiem?
Ja relikvijas trīs gudrajiem viss tik neskaidrs un šaubīgie, tad ar savām dāvanām, aina izskatās vienkārši.Saskaņā ar leģendu, viņa tur Svēto Dievmāti zelta, vīraku un mirres, iepazīstināja ar viņas dēlu.Jau pirms uzņemšanas viņa deva šīs dāvanas mazo kopienu kristiešiem Jeruzalemē.Kad apustuļi nolēma doties sludināt pagāniem pa visu zemi, relikvijas tika pārcelti uz Konstantinopoli.Rāmji viņiem bija Hagia Sophia - liels templis, kas ir par Bizantijas arhitektūras paraugs.Bet piecpadsmitajā gadsimtā turki notverti Konstantinopoli.Queen Mara, tad no Prince George Brankovic Serbijas meita un pamāte no lielā iekarotājs Mehmed II, eksportēja kristiešu relikvijas Osmaņu impērijas un veic tos Atona kalna.Viņa gribēja, lai dotu savu mūki, bet par to, kā viņa bija Dieva Māte, un lūdza nav pārkāpt stingros klostera noteikumi aizliedz sievietēm kāpt svētajā kalnā.Māra paklausīja un deva relikvijas ar savu aizsargu.Tur viņi melo līdz pat šai dienai, vietējā klosteris St Paul.Un vietā izskatu Virgin uzcēla kapelu.
dāvanas trīs gudrie ir neapšaubāms visiem pareizticīgo svētnīcām.Ne visi svētceļnieki var nākt uz Grieķiju, lai godinātu relikvijas.Par Atona kalna aizliegums sievietēm apmeklē konventu un klosterus.Tāpēc paši reliktus ceļot saviem ticīgajiem.Piemēram, 2013. gada decembrī Athos klostera komplekss, kas mājas dāvanas par gudrajiem, svētīja tēvs Nikodēms pavadīt svētnīcām to braucienu uz Krieviju, Baltkrieviju un Ukrainu.Rodas jautājums par to, vai metāls, pat vērtīgs, un vīraks strādāt brīnumus dziedināšanas?Atbildot uz to, mūks Nikodēms attiecas uz pāreju no evaņģēlijiem (Mateja deviņas nodaļas, Mark - piektais un Lūkas - astotā), kas attiecas uz sievieti, kas ir atgūti, tikko pieskaras malai Glābēja drēbes.Ja šādas pilnvaras ir parastās auduma drēbes, kas ir vara izstaro objekti, kas reiz pieskārās roku Jēzus un Marijas auglīga?
Cik ir dāvanas no gudrajiem varētu redzēt firsthand visas maskaviešiem un apmeklētājiem.Relikvijas tika izstādīti Ziemassvētkos pielūgt Kristus Glābējs katedrāle.Lietas, kas ir tieši saistīti ar zemes dzīvi mūsu Kunga, ir desmit vērtīgs, grezni šķirsts.Tie ir divdesmit astoņas zelta plāksnes trīsstūrveida un kvadrātveida formas.Katrs no tiem ir dekorēts ar unikāliem ornamentiem izgatavoti filigrāns.Relikts ir sudraba pavediens, uz kuriem ir savērtas sešdesmit divi krelles, katru lielumu olīvu, kas izgatavoti no maisījuma mirres un vīraku.
Bet ticīgie Ukrainā nav pilnībā varētu izdarīt savām acīm, izskatu dāvanas no gudrajiem.Tie tika veikti uz Kijevu tikai šogad februāra otrajā pusē, pēc tam, kad viņi apmeklēja Baltkrieviju.Relikvijas tika likts uz sabiedriskā displejam Debesbraukšanas katedrālē Kijeva-Pechersk Lavra (kas pieder Ukrainas Pareizticīgo baznīcas Maskavas patriarhāta).Bet šajās dienās Ukrainas cilvēki bija tikko bijusi iesaistīta revolūcijas notikumiem Kijevā, tāpēc ne visi bija ieinteresēti svētnīcām ar Atona kalna.
Lost in Translation
Synodal paziņojumu par Jaunās Derības ir devusi apjukumu prātos parastās pareizticīgo.Minēts "akti" Simon ir negatīvs raksturs, gatavi tērēt naudu par Svēto Garu, lai radītu vairāk brīnumu, nekā, kas sastāv no burvība.Kāpēc tad ir lasīt burvji, kuri nāk pielūgt Betlēmē?Vārds "vlhv" in baznīcslāvu valoda dialektā nozīmē burvis, vednis, raganu.Mēs neiešu etimoloģija termina.Vai tas notika no vārda "matu" vai "vlesneti" (runāt neskaidri murminādami) - tas nav svarīgi.Apskatīsim, kas tad Magi bija sena.
ne tikai mūsu zemē, bet arī citos reģionos pagānu reliģijas pielūdz "zinoši cilvēki".Viņi bija labi piedzīvojis zālē, melnā un baltā maģija, astroloģija, varēja paredzēt nākotni.Tā bija īpaša kasta priesteriem, kuri bija iesaistīti veicot reliģiskiem rituāliem, zīlēšana, pravietojums, un sagatavošana narkotiku un ārstēšanu.Mēs varam teikt, ka ķeltu ciltis gudrajiem sauca Druids.Pārstāvji šāda veida garīgās kastas ieņem samērā augstu pozīciju un baudīja lielu prestižu starp cilvēkiem.Par savu padomu, kā arī Oracles nonāca lielās hercogu (domāju, vai Pravietiska Oļegs Gostomysl).Ko es varu teikt!Bezmaksas enchantments pieder un daži no prinčiem Polovtsian dinastija.Bryachislav Izyaslavovich pagānu priesteri aizstāvēja vajāšanu Jaroslava Gudrā.Un viņa dēls - Bryacheslavovich Vseslav Polocka - dzimis enchantments.Visu savu dzīvi viņš valkāja kā talismans, "plīvuru", kurā viņš bija piedzimis.Ja jūs uzskatāt, ka "var", Vseslav bija vilkacis, bija valdzinājumu un metodes varētu uzminēt.
Ar kristietības pieņemšanu Prince Vladimir slāvu Magi tika pakļauti represijām.Īpaši dedzīgs Prince no Kijevas, Jaroslava Gudrā.Ap 1010 viņš iznīcināja templi Veles.Tā vietā, princis uzcēla pilsētu Jaroslavļas.Tas ir arī izveidota ieroču pret Magi Gļebs Novgorodas un Jana Vyshatich.Doktors vēstures zinātņu I. Ya Froyanov uzskata, ka šī cīņa ir skaidrs opozīcija veco slāvu pagānu uzskatiem tautas un jauno reliģiju.Galu galā, kristietība bija "deflāciju no augšas", uzliek ar laicīgās varas iestādēm.Kāpēc tā?
