Katru dienu, katrs cilvēks saka dažus simtus vārdus.Mēs esam dažādi cilvēki mainās atkarībā no izglītības, erudīcijas, situāciju sakaru, tirdzniecības, un pat noskaņojumu.Krāsaini, sulīga vārdi neapzināti piesaista mūsu uzmanību.Tas ir tāpēc, ka mēs esam tādi virtuozi formas sarunvalodas un pilns ar metaforām.Vienkāršā vārdiem, metafora var raksturot kā maiņu vārda vai vārda, nodošanu nozīmē vārds uz citu notikumu vai objektu.Šī valoda īpašums tiek aktīvi izmantots runā, dažreiz mums nav pat paziņojums, ka viņi izmanto īpašu izpausmi pārnestā nozīmē.Ko var tik "nolietojies" metaforu?Piemēri ir diezgan skaidrs: kāju no krēsla, naglu galvas, rūgtu vilšanos, pudeles kaklu, kalna pakājē.Šajos izteicieniem, grafiska nozīme ir zaudēta.
Fiction - pilnīgi metaforisks.Piemēri no literatūras, īpaši dzejas, visplašākā un interesanti.Protams apdāvināti dzejnieki nav vienkārši ievietot metaforisko vārdu, un pastāvīgi attīstīt attēlu vai sarežģīt tās divas kontrastējošas metaforas.
«Bitter Medus man jūsu vārdiem" Blok.
«Es gribu dunci vārdus" Balmont.
Tiutchev, izmantojot personifikācija un metaforu, ziema ir formā ļaunuma un dusmīgs sieviete: "Ziemas brīnums ... dusmīgs."
Ne tikai krievu dzejnieki mēdz ķerties pie šādām metodēm atdzimšanu dzejas kā metaforas.Piemēri angļu dzeju.Šekspīrs, piemēram, salīdzinot acis sievietei ar acumirklis zvaigznes un Burns uzrakstīja seething, nikns asinis.
English Romantic Wordsworth vērš pārsteidzošu paralēles starp cilvēku un dabu.Viņš salīdzina margrietiņa, "mūķene ar pieticīgu, nodurts acīm", tad "karaliene, karājās ar vainagu rubīniem."
In literatūras kritikas ir termins, autortiesību vai individuālā metafora.Piemēri šādas nodošanas lieliski ilustrē lingvistisko nojauta un īpašu iekļūšanas dzīvo pasauli no dzejnieka Sergejs Jeseņins cilvēkiem.Tieši tāpēc ir tik grūti tulkot krievu autoriem par Eiropas valodās.Metaforas Esenina ir patiesi unikāli: sniega tiek salīdzināta ar sudrabu, raud puteņa atgādina viņam ielaistu melodijas čigānu vijoles, vara krāsas rudens lapas, ķirši pārlido krāsu saistīts ar aukstu sniegu.
nav nejaušība, ka darbos krievu dzejnieku metafora bija īpaši spēcīga attīstību.Attiecības ar dzejnieka sabiedrību un iestādēm Krievijā vienmēr ir sarežģīti.Tas ir viens no iemesliem, ar kuriem mēs baudīt skaistumu sarežģītu un izsmalcinātu tēlu dzeju.Josifs Brodskis caur viņa dziesmu veica kustību līdz nāvei, izmantojot virkni ciešanām un pauda šo unikālo metaforu par līdzenumiem un kalniem."Death - tas ir tikai plain dzīve -. Pakalni, kalni"
Ne mazāk koloristichen un krievu folklora, īpaši ļaunprātīgs (nepieklājīgs) metafora.Piemēri ieteicams svina no folkloras, kā krievu obscenities paraugos nav nepieciešams.
Fate nāk, dos kājas un rokas būs tie.Tas ir pēršana kā zivs uz ledus.
Cilvēki poētika precīzi iezīmē īsu brīdi sieviešu jaunības ka "Falcon" lido, "Lakstīgala" svilpoja "Melnais krauklis" croaks.
varam droši teikt, ka metafora - ir piemēri un apstiprināšana dziļu krievu valodas dzeju un tās izsmalcināts saistībā ar visām pasaules lietām.
