idioma izturīgi mazie nedalāmas frāzes un teicieni bieži izmanto ikdienas runā.Ar šīm zīmēm, spilgti teicieni, viņa kļūst dzīva un emocionāls.Ietverts idiomātiskus vārdiem bieži neatbilst tās leksikas nozīmi un izmanto ne burtiskā un pārnestā nozīmē, tomēr, ikviens saprot, kas ir likts uz spēles.Piemēram: palaist bez atskatoties - ļoti ātri, nekurienes vidū - kaut kur ļoti tālu, Ahileja papēdis - jutīga vieta Nopirkt cūka kule - iegādāties preces, nezinot neko par tā pamatotību.
Kāpēc idiomas
Dažreiz, lai sasniegtu vēlamo efektu runas, ir grūti izvēlēties skaidru un grafisku runu.Idioma un emocionālo palīdz precīzāk izteikt ironija, izsmiekls, rūgtums, mīlestība - visas cilvēku jūtas.Tie sniedz iespēju paust viņa domas gaišākas un lai to sarunu biedru.
frazeoloģija bieži izmanto ikdienas runā, mums nav pat nepamanīsiet, ka tas, nedomāju par to, kā padarīt priekšlikumu frazeoloģija - tikai izrunāt to automātiski, jo teicieni ir pazīstami un pieraduši pie katras personas no bērnības.Daudzi no viņiem nāca pie mums no leģendas un pasakas no citām valodām un laikmetiem.
viegli izteikt piedāvājumu par frazeoloģijas?Gabals kūka, ja jūs zināt savas pamatīpašības.
Signs frazeoloģija
- Idiom - frāzes absolūti stabili, tie necieš nekādus aizvietošanu vai bezdarbība ar vārdiem un to unmotivated maiņas.Piemēram, nedrīkst būt nevis "iespļaut griestiem" (sēdēt), sakot: "iespļaut lodziņā" (izteiksme iegūst burtiskā nozīmē).
- Daudzi idiomu aizstāj ar vienu vārdu: aci pret aci (atsevišķi), piliens jūrā (nedaudz) vairāk nekā pietiekami, (daudz).
- Ja veicat piedāvājumu ar frazeoloģiju, tad neatkarīgi no tā, cik vārdiem sakot, tas ir viena daļa no teikuma (priekšmetu, predikāta, apstākli un D utt.).
- Idiom būt viena vai vairākas dažādas vērtības: -nebylitsy vecu sievu pasakas;iet crazy - zaudēt savu prātu - darīt dumjš lietām - labprāt kaut vai ikviens.
par pareizu lietošanu frazeoloģijas
Lai pareizi izteikt priekšlikumu par frazeoloģiju, tas ir nepieciešams, lai izprastu savu patieso būtību, tas palīdzēs izvairīties smieklīgs runas kļūdas.Nepieņemami iespējas ilgtspējīgai izmantošanai izkropļota teikumus neatbilstoša vai nepareiza izmantošana.Lūk, vienkāršs piemērs: "Šodien, skatoties pēdējo braucienu studentu mūsu skolā, es gribu pateikt viņiem atvadīšanās vārdus."Ir piemērs nepareizas phraseologism: pavadīt savu pēdējo braucienu - ir piedalīties bērēs.
To pašu frāzi var izmantot gan tiešā, gan pārnestā nozīmē.Lūk, vienkāršs tests: piemēros zemāk, lai izvēlētos piedāvājumu frazeoloģiju:
- un beidzot nonāca pie upes pavasarī, ledus tika sadalīti.
- lietas virzās, dāmas un kungi no žūrijas.
Ir skaidrs, ka pirmajā teikumā vārdus izmanto savā burtiskā nozīmē, otrā - šī idioma, kas nozīmē, ka lieta sākās.
loma izvirzīto frāzes dažādās runas stilu
izmantošana frazeoloģija un aforismus žurnālistikā, literatūrā, un tikai ikdienas runā dēļ to tēlainību un izteiksmes, kas bagāta ar izteiksmīgu iespējām.Tās palīdz izvairīties no banalitāte, sejas un sausas runas komunikācijā.Piemēram, izteiciens "iet caur uguni un ūdeni" - formas simbols pārvarot visus šķēršļus.
Grāmatu idiomas, tajā pašā laikā ir augstāka ekspresīvu un stilistisko krāsošana un dot runas, dzeja, svinīgumu.Sarunvalodas un ikdienas teicieni izmanto, lai izteiktu zināšanas, ironiju, nicinājumu, un tā tālāk D.
idioma -. Gandrīz vienmēr tēlains, dinamiskas izteiksmi.Tas ir svarīgs līdzeklis, valoda, ko izmanto kā gatavu salīdzinājumu, lai noteiktu to, kā emocionālo īpašību realitāti.
