jebkurš dzīvs valodu - dinamisku parādību.Un viens no veidiem, kā attīstības - aizņēmumu.Ja jūs saprotat sistēmu un metodi aizņēmumu vārdus, ko nozīmē vārds "comme il Faut" būs viegli uzstādīt.
nu (īpaši Eiropas) valoda ir ļoti maz dzimtā tikai viņa vārdi un saknes, jo valodas Eiropā gadsimtiem ilgi ir cieši sadarbojušies ar otru un ar valodām Āzijas, Āfrikas, Amerikas un Austrālijas (sakarā ar kolonizāciju).
Ārvalstu žetoniem var nākt uz valodas kā atsaukties uz jauno parādību, un kā jauniem nosaukumiem veco parādībām.Piemēram, daudzās valodās, ir vārdi (satelītu, dzērveņu, degvīns, zupa, zupa, burkāni un citi priekšmeti, kas ienāk tradicionālo krievu dzīves veidu).Vārdi, kas ir iekritis starptautisku kultūras - ir aizgūts no krievu valodas.Tāpat kā krievu bērni uzdot jautājumu par to, ko vārds "comme il faut", Francijas brīnums par borscht, nemēģiniet to vēl.
aizņemšanās var būt divu veidu.Pirmkārt, tas notiek vairāk vai mazāk precīzu fonētisko up vārdus un savu dabisko pielāgošanu vieglāk izrunu.Otrkārt, sadalījums komponentu vārda vai vārda un tulkošanā daļas vārdiem valodā, kurā aizņēmuma.Tik bieži aizņemties sarežģītas multiroot vārdus vai visu frāzi.Bieži vien, lai noteiktu šādu aizņēmumu, viens ir jābūt plaša valodu Outlook, vai fenomenāla valodu nojauta.Piemēram, daži cilvēki sapratīs, ka vārds "pareizticīgo" - Blueprint aizņēmumu grieķu vārda "pareizticīgo".Visā garajā vēsturē krievu valodas aizdevuma nāca no valodām citu tautu.
Brief History of aizņēmumu ir šādi: X-XII gadsimtu, bija daudz gretsizmov, ti, saknes, kas nāk no grieķu, jo īpaši jomā baznīcas.Jo XII-XIV gs nāca Türkisms: mongoļu jūgs nevarēja iziet bez pēdām valodas.
Nākamā - laiks no nepatikšanām, kazaku nemieros, izirst - un cieša sadarbība ar Poliju.Krievijas tur Polonism - ti, aizņemoties no poļu valodas.Tad, protams, tas nav zināms, ko nozīmē "comme il faut."
Pēteris I mīlēja holandiešu un vācu kultūru, un tas arī nav pamanīti, lai krievu atsauca vairākus ģermānisms, it īpaši militārajā un kuģubūves nozarē.
otrajā pusē XVIII un XIX gadsimtā, jo viss, kā jūs zināt, bija traks par Francijas kopumā un franču kultūru kopumā.Par "comme il faut" nozīme tad zināja jebkuru bērnu, "labas manieres, morāles normas."Tulkojumā no franču frāzes «comme il faut» nozīmē «kā nepieciešams."Gallicisms neņēma ilgi un okupēja daudzās dzīves jomās - militāro, tiesa, mākslu, modi.Dažreiz mums nav pat redzēt Gallicisms savā valodā: bataljona, boa, marmelādi, zeķubikses, buljons, comme il faut.Gallicisms vērtība krievu valodu grūti pārspīlēt.Tie, protams, ir bagātināts mūsu valodu daudzveidību skaņu kombinācijas.Bet tagad, diemžēl, daudzi cilvēki ir aizmirsuši vērtību dažiem aizdevumiem, bet tas nav comme il faut!Vārda - ir mazākais, ko mums vajadzētu zināt par to.
Nu, XX gadsimta slaveni anglicisms un Americanisms.Viņi nāca kopā ar modes džinsi un McDonald, parādījās kopā ar tievu modeļu un iPhone, brauca pāri jūrai ar rock kultūru un dolāru.
Neapšaubāmi, XXI gadsimtā, pirmā gadsimta jaunās tūkstošgades, arī dos mums jaunas parādības un vienmēr - jaunu aizņēmumu.
