Viens no pētījumu veids ir tiesu lingvistiskā ekspertīze.
lingvistiskā izpēte - izvērtē tekstu, kas izteikta verbālā vai rakstiskā formā materiāla (audio un video ieraksti, avīžu raksti, paziņojumi, paziņojumi, skrejlapas reklāmas, piezīmes, vēstules uc).Lingvistiskā ekspertīze prasa ievērot vienu svarīgu nosacījumu - teksts ir jābūt skaidram un precīzam.Pretējā gadījumā tā veica iepriekšēju tehniskās zināšanas, kas atjauno zaudētos fragmenti tekstu, noņem troksni audio un video ierakstu, un ir eksperts valodnieki dekodēt tekstu, vienmēr apliecina kompetentās iestādes.
lingvistiskā pārbaude teksta ir šādi mērķi:
- sniegt pamata un connotative koncepciju studējis valodas vienības;
- izskaidrot un interpretēt etimoloģija un vārdu nozīmi, idiomas, frāzes;
- interpretēt dažus noteikumus tekstu (bieži vien pretrunīgi līgumu), lai noteiktu mainīgumu izpratnes kontekstā mūsdienu valodas kultūru;
- izpētīt tekstu emocionālā, palielinot izpausmes vārda;aprakstīt semantiku, gramatikas īpatnības un stilu tekstu;
- noteikt līdzības vai pilnīga nejaušība reklāmas saukļus, zīmolu, preču zīmes uc
Juridiskie Valodniecība lieto šādos gadījumos:
- krimināltiesības - in atrunātajiem noziedzīgiem nodarījumiem izstrādājumiem, kuros noziegums tiek uzskatīta par verbālo akts izmeklēt: apmelošana, apvainojumiem, naida un naidu, pazemošana rases, reliģijas, nacionālistisku, ucn.Featured.Tas ietver nepatiesu reklāmu, nelikumīgu izmantošanu zīmolu, autortiesību pārkāpumu, kas saistīti patentu tiesības, izplatīšanos pornogrāfijas (tiešu vai netiešu).Veicināšana narkotiku reklāmas, skrejlapas, iespieddarbus var vērsties pie kriminālās un administratīvās jomas tiesību aktu, atkarībā no kvalifikācijas.
- In civiltiesību - tiesvedībā par lūgumrakstu aizsardzībai biznesa reputāciju, godu un cieņu, kā arī aizsardzību autortiesību, patentu, Izgudrotāja tiesības uc
- šķīrējtiesa - par prasību par atzīšanu par nelikumīgu (vai spēkā neesošu) lēmumi palātas patentu strīdu, strīdi mediju propagandu ekstrēmismu, tad kultūras mantojuma saglabāšanu, uc
lingvistiskā kompetence ļauj skaidri atbildēt uz jautājumu, kāda nozīme bija ielikts frāzi vai pagājušo tekstu.Atšķirības un pārpratumi bieži rodas tāpēc, ka polisemantisks (neskaidrības) krievu valodā.
izveidota gramatiskās attiecības identificēti sintaktiskie un semantiskās attiecības konteksta saites palīdzēt pierādīt jēgu, kas tika teikts.
lingvistiskā izpēte un valodu zināšanas - tas viss teksta veida novērtējumā, kas tiek turēti tās pašas metodes un paņēmienus.Ar vienu atšķirību: pārbaude var uzlikt tikai ar tiesu iestādes, un lingvistiskā izpēte var pasūtīt eksperta birojā pat privātpersona.
