Esošie veidi jautājumiem angļu valodā vairumā gadījumu sakrīt ar to, kas ir pieejams krievu valodā, bet gan tāpēc, valodas atšķirības, iespēja krievu valodā sniedz vairāk iespēju, nekā angļu valodā.
Vispirms mums ir jāsaprot, ka visiem jautājumiem angļu valodā, kā arī vingrinājumi tipus, kas var atrast daudzviet plašo internetu, var iedalīt divās kategorijās - vispārīgiem un īpašiem.Šajā ziņā, tad veidu jautājumiem angļu valodā, nevis oriģinālu, jo daudzi (ja ne visi) valodām, pieņēma šādu kvalifikāciju.Atgādināt, ka vispārējie jautājumi - tie ir jautājumi, kas var atbildēt ar "jā" vai "nē";un atbildēt uz konkrētu jautājumu, ko rada ar konkrētu loceklim teikuma.Piemēram:
- vispārējo jautājumu: Vai jums patīk uzturoties šeit?(Vai jums patīk šeit?);iespējamā atbilde - jā!(Jā).
- Īpašs jautājums: Kāds ir jūsu mīļākais džeza joslā?(Džeza ansamblis Kas jums patīk visvairāk?);iespējamā atbilde - man patīk daži.(Man ir daži mīļākie).
Pirmajā gadījumā mēs varam ierobežot sevi, lai īsu atbildot uz, kurā avots var sniegt konkrētu secinājumu par attiecībām cilvēks uz objektu jautājuma.Otrajā gadījumā ir nepieciešama papildu ziņu informāciju, bez kura atbilde ir nepilnīga.Bet tas nebūtu pareizi teikt, ka iepriekš minētie piemēri ilustrē visus jautājumus angļu valodā veidiem.Patiesībā, daudz variāciju.
Izceļas nepilnīgs savā veidā arī par jautājumiem angļu valodā veidi, tos sauc par atšķiršanu vai apstiprinot jautājumus.Lūk, daži piemēri:
- jūs iet tur šovakar, vai ne?(Jūs iet tur šovakar, vai ne?)
- Jums nav aizmirsis savu grāmatu šodien, vai ne?(Jums nav aizmirsis savu grāmatu šodien?)
Lai pabeigtu attēlu varētu pievienot šeit vairāk jautājumu netiešu runu, bet tiešām tās var saukt jautājumus stiept.
Tagad par emocionālo stresu un intonāciju, kas ir visu veidu jautājumiem angļu valodā, veidu, ja tie tiek izmantoti ikdienas runā.Galvenais noteikums ir, ka vispārīgie jautājumi izteikta augšupejoša un speciālā pretēji - samazinās tonis.Izolējot tos pašus jautājumus, var izmantot kā top-down un bottom-up iespēju.Šajā gadījumā jautājums pieaug tonis norāda, ka runātājs nav pārliecināts, vai nezina atbildi, un kuriem toni norāda uzticību saņemšanas paredzamo reakciju.
Noslēgumā vajadzētu dot kādu padomu par lietošanu jautājumu vārdus un izteicienus.Mūsdienu angļu valodā būtu skaidri jānošķir dzīvo un nedzīvo priekšmetu, un tad ielieciet jautājumu, vai ieskaitīts vai nesaskaitāms lietvārdi.Piemēram, salīdzināt šos trīs izteiksmes:
Cikos - Cik daudz laika - Cik ilgi (cikos - cik ilgi - cik ilgi)
Pirmajā un otrajā gadījumā, lietvārds, bet tas nav trešais;Tomēr, ja tulkoti krievu valodā, varētu būt lietderīgi un nepieciešami.Tāda pati situācija var būt neskaidra, un tulkojumā no krievu angļu valodā:
Cikos jūs devās uz koledžu?
Cik reizes jūs mēģināt iekļūt / Kura laika bija jums veiksmīgi cenšas iekļūt?
šādas nepilnības ir daudz, un katrā gadījumā ir nepieciešams, lai uzzinātu, kādas iespējas tiek izvēlētas dzimtā konkrētā situācijā.
