Mēs domājam, ka kaut kas šeit Jūs pārsteigs ...
izteiciens "Balzaks Age" parādījās pēc Balzaka romāna "Trīsdesmitgadu sievietes un pieņemami attiecībā uz sievietēm zem 40 gadiem.
frāze "Veselīga ķermeņa - vesels gars" sākotnēji tika ņemts no romiešu rakstnieks Juvenals satīra un skanēja šādi: "Mums ir jālūdz, lai dieviem, ka bija gars veselīgu ķermeni veselīgu."Tiek uzskatīts, ka pamats šī līnija ir pazīstama senajā Romā, sakot: ". Mens sana in corpore sano - reta parādība"
Buffet zviedri paši sauc par uzkodu vai sviestmaizi.Termins minēts Zviedrijas sienas bāri, tulkots kā "rāmis ar līstēm."Nekas nav zināms, šajā valstī un Zviedrijas ģimene - uzskats, ka zviedri ir daudz lielāka iespēja, citi cilvēki praktizē kopīgu kopdzīves divu vai vairāku pāriem, ir maldi.
izteiciens "ķīniešu puzzle" atbilst angļu idioma "Ir grieķu man".Līdzīgas izpausmes pastāv arī citās valodās, bieži ar citiem standartiem grūti.Piemēram, Vācijas izteiksme aicina uz spāņu, rumāņu - Turcijas, Turcijas - Francijas un Ķīnas - uz putnu valodu.
frāze "Elementāri, mans dārgais Watson!", Ko mēs izmantojām, lai saistīt ar Sherlock Holmes, nekad atrodami sākotnējā Conan Doyle grāmatām.
Queen Elizabeth in 1746, piespriež zīmolu pieri noziedznieku.No šejienes ir izcelsme daudziem populāriem izteicieniem ", rakstīts uz manas pieres," "denonsēt" un "garšvielām web likumpārkāpēja."
Tyutelka - deminutīvs no dialekta Sissy ("hit, hit"), nosaukums precīzu hit ar cirvi vienā un tajā pašā vietā un galdniecības darbā.Šodien, lai norādītu precizitāte izmantota frāze "uz deguna".
visvairāk pieredzējis un spēcīgs Burlacu, dodoties uz pirmo siksnu, ko sauc sasist.Tas pārvērtās izpausmi "lielā shot", lai atsauktos uz svarīgu personu.
Agrāk piektdiena bija brīva diena no darba un, kā rezultātā tirgū.Piektdien, saņemot preci, solīja nākamajā tirgus diena paļaujoties dot viņam naudu.Kopš tā laika, lai atsauktos uz cilvēkiem, kas neatbilst šo solījumu, sacīdami: ". Viņš ir septiņi piektdienās nedēļā"
Agrāk deguns papildus sejas sauc tag, nēsā līdzi, un kur likt pakāpēm grāmatvedības darbu, parādu, ucAr šo nāca izteiciens "kapāt līdz nāvei uz degunu."Citā ziņā deguns sauc kukuli piedāvājumu.Izteiciens "palikt ar degunu" nozīmēja atstāt nepieņemts nepiedāvājot nekādu līgumu.
piederošs īpašības vārds "Cowboy", tika izveidota no dialekta Sharani ("putas, pūlis, blēži").Izteiciens "Cowboy firma" Pirmais nozīmēja burtiski "izveidi, organizēšanu crooks, liars", un šodien tiek lietots, lai atsauktos uz diskreditējošs firma.
Pēc atvēršanas seno ārstus nervus cilvēka organismā, tie aicināja tos līdzības ar stīgas mūzikas instrumentiem ar tādu pašu vārdu - dzirdes nerva.Līdz ar to radās izteiksmi Nekairina - "spēlēt uz nerviem."
french "Aset" - šis ēdiens, un garastāvoklis valsts.Jādomā, kļūdainu tulkojums no franču vārda bija iemesls phraseologism "vieglumu".
Saskaņā ar kristīgo tradīciju, tas cilvēks, kas bija ilgi dzīvot, priesteris atzinās, kopība un ogļu trauki vīraks.Tā rezultātā, lai atsauktos uz slimības persona vai tikko strādā ierīces fiksēto uz izteicienu "mirstoši."
priekšstatus par dažiem cilvēkiem, katrs unrepentant grēcinieks, ja pār to gravitates lāstu pēc nāves nāk no kapa kā vampīrs, vampīrs, vampīrs un iznīcina cilvēkus.Lai noņemtu lāstu, ir nepieciešams izrakt paliekas mirušā un noskalot ar tīru ūdeni un saglabāja kauliem.Šodien, termins "mazgāt kaulus" attiecas uz analīzi cilvēka raksturu.
Kā evaņģēliskās leģendu, Poncijs Pilāts, kurš bija spiests piekrist izpildi Jēzus mazgāja rokas pūļa un teica: "Es esmu nevainīgs šī cilvēka asinīm."Tādējādi izteiksme atbrīvotu sevi no atbildības, "es mazgāt rokas."
ebreju rituāls, dienā grēku atlaišanas augstais priesteris uzlika savas rokas uz galvas kazas un tādējādi likts uz viņu grēkus cilvēkiem.Līdz ar to jēdziens "grēkāzis".
Viens jauns ārsts, kurš bija uzaicināts uz Krievijas bezcerīgi slimu zēnu, lai viņš ir, ko viņš grib.Zēns ēda cūkgaļu ar kāpostiem un, ar pārsteigumu citiem, sāka atgūt.Pēc šī incidenta, ko ārsts pasūtīts cūkgaļa ar kāpostiem vācu zēns slims, bet viņš bija ēdis, nomira nākamajā dienā.Saskaņā ar vienu versiju, šis stāsts ir pamats parādīšanās frāzi "ka krievu labi, vācieši -. Nāvi"
ragveida maz talants uz galu mēles putniem, kas palīdz tos knābāt pārtiku, ko sauc Pip.No paugura pieaugums var liecināt par slimību.Cietie pimples valodā cilvēka kauliņiem nosaukts pēc analoģijas ar šiem putniem tubercles.Saskaņā ar māņticīgu jēdzieniem, pip parasti parādās viltus cilvēkiem.Tādējādi, ļaunās kārības "valodā jūsu Ikona» ..
Kad dēls Romas imperators Vespasiāns norāja viņu, ka viņš ieviesa nodokli par publisko tualešu, imperators parādīja viņam saņemti no šīs nodokļu naudu, un jautāja, vai tās smarža.Saņemot negatīvu atbildi, Vespasiāns teica: "Bet viņi - no urīnā."Līdz ar to jēdziens "nauda nesmird".
Kad apustulis Thomas runāja par augšāmcelšanos krustā Kristus, viņš teica: "... Ja es redzu Viņa rokās drukāt no nagiem, un nodot savu pirkstu viņa brūces, un savu roku neielikšu Viņa sānos, es neticēšu."Šodien, jebkura persona, kas ir grūti pārliecināt par kaut ko sauc par "Thomas neticīgie".
Pasaules izstādē 1889 Parīzē tika noteikts laika ierobežojums atvēršanu līdzīgs nagu Eifeļa torni, kas radīja sajūta.Kopš tā laika, valoda ir kļuvusi par izteicienu "gabals de rezistenci".
Hruščova slaveno frāzi: "Es jums parādīsim biezputra!" Pēc ANO Ģenerālās asamblejas tulkots burtiski - «Kuzma dzimto».Par frāzi nozīme bija pilnīgi neizprotama, un šis apdraudējums ir ieguvis diezgan draudošs.Pēc tam, izteiciens "biezputra" tika izmantots arī, lai atsauktos uz atomu bumbas PSRS.
izteiciens "pēc lietus ceturtdien" radās, jo neuzticēšanās Perun, slāvu dievs pērkons un zibens, kas bija ceturtdienas pēcpusdienā.Pamati tai bieži nesasniedz mērķi, tāpēc nav iespējams sāka teikt, ka tas notiks pēc lietus ceturtdien.
izteiciens: "Kas ar zobenu mums būs, bojāties ar zobenu" nepieder pie Ņevas Aleksandra.Tās autors - scenārists par filmu ar tādu pašu nosaukumu Pavlenko, remade no Evaņģēlija frāzi "Tie, kas ņem zobenu - zobens būs bojā."
izteiciens "nav vērts" nāca no runas, ko spēlētāju, kurš runāja tik daudz par ļoti maz labuma, kas nemaksā izmaksas, sveces, nodega spēles laikā.
pieaugums Maskavas Firstisti ar citām pilsētām laikā iekasēt vairāk cieņu.City iet Maskavas lūgumraksta sūdzējās par netaisnību.King dažreiz stingri jāsoda sūdzību, lai iebiedētu citus.Līdz ar to, saskaņā ar vienu versiju, bija izpausme "Maskava netic Tears".
feļetons Koļcovs 1924 pastāstīja Vērienīgas scam atsegts pārvades koncesijām izmantošanu naftas Kalifornijā.Iesaistītās scam bija augstākā ranga ASV amatpersonas.Šeit tas bija pirmais, ko izmanto izteicienu "tas smaržo petrolejas."
Senos laikos uzskatīja, ka cilvēka dvēsele ir ievietots padziļinājumā starp collarbone, bedrītes uz viņas kakla.Šajā pašā vietā uz krūtīm bija paraža, lai saglabātu savu naudu.Tāpēc, slikts cilvēks saka, ka viņš bija "dvēseli neko."
Tā kā vecās dienām izrauties no baļķi ķīļiem - sagataves koka trauki - ir aicināts īkšķiem.Viņu produkcija tika uzskatīts viegli, bez piepūles un uzņēmējdarbības prasmes.Tagad mēs izmantojam terminu "atslābums", lai atsauktos uz slinkums.
kā vecās ciema sievietēm pēc mazgāšanas "velmēta" drēbes, izmantojot speciālu slīdošo pin.Nu lamināta veļa izrādījās izspiež, jāgludina un tīrs, pat tad, ja veļas nebija ļoti augstas kvalitātes.Šodien, lai aprakstītu mērķi jebkādā veidā lietot izteicienu "ar āķa vai ķeksis."
In novecot kurjeri ar kuriem nogādā pasta, šūts oderi cepures vai cepures ir ļoti svarīgi dokumenti, vai "lieta", lai nepiesaistītu uzmanību zagļiem.Līdz ar to jēdziens "maisā".
Viduslaiku franču komēdija bagāts Draper iesūdz gana styanuvshego viņa aitas.Tikšanās laikā, Draper aizmirst par gana un apbēra pārmetumus viņa advokāts, kurš nav samaksājis viņam sešas olektis drānu.Tiesnesis pārtrauca runu ar vārdiem: "Ļaujiet mums atgriezties pie mūsu aitu", kas kļuva spārnotais.
Senajā Grieķijā bija neliels monēta ieguldījums.Evaņģēlijam līdzībā par nabaga atraitne upuriem būvēt templi pēdējās divas ērces.No līdzībā bija izteiciens "veikt ieguldījumu."
17. gadsimtā par pasūtījumu cara Alekseja Mihailoviča, starp Maskavu un karaļa vasaras rezidence ciematā Kolomenskoye atkal tika ražots, mērot attālumus un ļoti augsti noteiktos starpposma mērķus.Kopš tā laika, garš un liesās cilvēki sauc par "jūdze no Kolomna."
Jo 13 gadsimtā, un naudas vienība svara Krievijā bija grivna, delivshayasya 4 daļās ("RR").Jo īpaši smags stieņa atlikums sauktais "lielā nauda."Ar šiem vārdiem, izteiksme ir saistīta par liela un viegli peļņa - ". Tramdīt lielu naudu"
«Viens zinātnieks, nopirka 20 pīles, nekavējoties lika samazināt vienu no tām mazos gabaliņos, kas baro citus putnus.Dažas minūtes vēlāk viņš darīja to pašu ar citu pīļu un tā tālāk, līdz brīdim, kad tur bija viens, ka apēda tik 19 no viņas draugiem. "Šis pārskats tika publicēts Beļģijas laikraksta humorista Cornelissen, pasmieties par lētticību sabiedrības.Kopš tā laika, saskaņā ar vienu versiju, ko sauc par viltus ziņas "laikraksts pīles."
Foto avots: radikal.ru
Raksti Avots: fresher.ru
