Op sommige specifieke dingen voor het Chinese kantoor vertelde expat werken in één van zijn bedrijven.
Ik ging onlangs naar de lift met hun Chinese tegenhangers van het hoofdkwartier Journal Azië.Hij glimlachte en zei: "Hallo."Waarop zij antwoordde: "Je bent hersteld."In China, heeft een persoonlijke noot van een collega niet zeggen dat hij wilde je geen pijn doen.Veeleer is het proberen vriendelijk.
gebeurt er over het algemeen op de werkplek is veel dat is raadselachtig en verwarrend expats, die het land groeit.De grens tussen persoonlijke en werkruimte Chinese gedrag is niet waar bijvoorbeeld, de Amerikanen.Naast het gewicht en de vorm in het kantoor vaak gesproken over de grootte van het appartement en betalen.Soms is mijn Chinese collega's kunnen een dutje aan tafel tijdens het diner.
Veel Amerikaanse instructeur te komen werken in sneakers en schoenen gedragen in het kantoor.Chinese vrouwen doen het tegenovergestelde: take off schoenen Manolo Blahnik, waarin ze aan de slag en op slippers.
Sommige kenmerkend voor de Chinese kantoren dingen ontstaan doordat lokale bedrijven als het idee van het bedrijf - een tweede familie.Veel kantoren hebben een toegewijde werknemer die de hele dag thee en warme maaltijden maakt - een soort kantoor verpleegkundige.Op New Year's Eve op de maankalender chefs van staven uitdelen rode enveloppen met geld, net als de oudere leden van de familie, regelen een banket met spelletjes, prijzen en karaoke.
Het is belangrijk om de cultuur van de Chinese office begrijpen wat verschrikkelijke alias niet.Veel Chinese mensen komen nu met hen voor hun buitenlandse collega's.Wat heb ik?Mijn office manager niet spreekt.
Toen de Amerikaanse advocaat Jennifer Gallo, een paar maanden geleden verhuisd naar Beijing, moest naar de persoonlijke kabinet op de ruimte waarin ze werkte, een andere vrouwelijke advocaat veranderen.Na een dag beleefde stilte Chinese riep uit: "Jennifer Gallo, je onverbeterlijk bent!" Het was moeilijk om te werken in stilte."Mijn Chinese collega gedijen als er een hoop lawaai en mensen - Gallo zegt - als er voortdurend luid pratend aan de telefoon, zoemende elektronica en verspreid". Concert ringtones "Moeilijker om te gaan met het gebrek aan persoonlijke ruimte, voegt ze eraan toe.Amerikanen niet praten over bepaalde dingen.In de afgelopen maanden, de Chinese collega's beoordeeld garderobe Gallo ("very nice, waarschijnlijk van Europa"), spiertonus ("slap", werd het woord gekozen na overleg met Engels sprekend personeel) en de vooruitzichten van de bevalling ("zal zeker een heleboel jongens ').Gallo zegt dat uiteindelijk werd vrienden met collega zitten in het kantoor met haar.Wanneer zij verblijven op het werk, dan zingen ze samen.Toen de Chinese op vakantie gaan, Gallo miste haar ringtone.
Natuurlijk, in de VS is er een heleboel cultuur van het kantoor dat de Chinese bedrijven die actief zijn in de Verenigde Staten verwart.Ze verwarren de conferentie bracht een lunch en daarna als Associate kauwen, wanneer iemand uit de handleiding zegt."De Chinese advocatenkantoren dit niet gebeurt, - zegt 26-jarige Qian Wei, die werkt in een Amerikaans advocatenkantoor in Beijing.- We gingen naar een mooi restaurant voor een drankje en een praatje.Maar in de VS mensen betalen te veel aandacht voor efficiëntie. "
Daarnaast heeft de Chinese kantoren is er een strikte hiërarchie: de werknemer niet voor de geest komen om de naam van het opperhoofd noemen.Hoewel tussen Chinese collega's hebben vaak een nauwe relatie, probeert de gelijkheid van de Amerikaanse managers kunnen zich tegen hen te tonen.35-jarige Justin Lee, werkzaam bij de Amerikaanse productie bedrijven in Hong Kong, zei dat de oorzaak van de paniek jaarlijkse ritueel van persoonlijke ontmoetingen die worden gehouden met het hoofd van elk van de ondergeschikten: "Mensen hebben geprobeerd voor een maand om te komen tot deze" slimme "te zeggen.Elk jaar, het was een schok voor de Chinezen. "Na een paar jaar, het idee van de belangrijkste geweigerd.
meeste van de tijd, voegt ze eraan toe, de Chinezen proberen hun Amerikaanse collega's te vermijden: "De Chinezen weten niet wat te zeggen tegen de Amerikanen, lijken bang vervelend.Een van de meest voorkomende vragen in China - "je eet? '- Is minder dan een uitnodiging voor een diner, maar meer dan' hoe gaat het? '.Voedsel, volgens de Chinese - de beste thema voor de onderhoudsbeurt.In veel kantoren, de meest populaire buitenlander - degene die de lokale delicatessen houdt.
Dus hoe moet reageren op een buitenlander als hij vertelde dat hij op het gewicht heeft gezet?My Home blank: "Er zijn zo veel lekker eten."
artikelen Bron: Vedomosti
