Waarschijnlijk vanwege de nabijheid en dergelijke klimaat en kan als gevolg van het feit dat Finland werd kort deel van het Russische rijk aan geloven dat we vergelijkbaar.Russische komt naar Finland voor de eerste keer, een of andere manier verrast om te vinden dat in dit land, veel dingen zijn "niet zoals wij!", En inderdaad, deze vreemde .. Finnen.Finnen, voor een lange tijd gescheiden van de Russische "IJzeren Gordijn" beleid is ook ongewoon nemen veel dingen Russisch.Maar ze proberen.Vanwege de opvang van mentaliteit, uitgedrukt in de Finse gezegde "Hedgehog is niet geschaafd" accepteren alle mensen als ze zorgvuldig bestuderen douane anderen, alvorens te gaan werken of gewoon een lange reis naar een ander land.Ze behoren tot ons voorzichtig, omdat onlangs hadden we de kans om te leren.De Finnen houden van onze films te kijken.De koppeling van beide gewassen was, uiteraard, de meest beroemde Fin Ville Haapsalo Rusland.Bovendien geeft de Finnen cycli zeer interessante documentaires over Rusland.Deze films kijken en degenen wier levens kruisen met Russische en gewoon nieuwsgierig.
Gewoon Finnen graag boeken over Russische lezen.Een van hen - "Ze hebben iets met het hoofd, deze Russische", geschreven door journaliste Anna-Lena Lauren - de constante leider van de verkoop.Zeer populaire boek en de "mannelijke" blik op Rusland: Matti Salimyaki en Pentti Lummen "Russische Finnen ogen."
Daarnaast zijn de Finnen, die veel ervaring hebben van het leven in Rusland zijn ze gescheiden van de pagina's van kranten en tijdschriften.Er is zelfs een soort "gedragscode Russisch-type" - om te werken in Rusland of met Russische zakelijke partners.Bijvoorbeeld, 10 grote Finse taboes, zorgvuldig verzameld door mijn Finse collega's, die zullen moeten breken, het werken in Rusland.
Flirt en de exploitatie - compatibele concepten.
Finse mannen zijn veel minder Russische dames voor flirten en maken complimenten.En op het werk - nooit.Het is taboe.Russische kunnen ook veroorloven om te flirten en openhartig, en allerlei slaan, knijpen, in je oor fluistert.De Finnen - ook een klap op de schouder zal worden gezien als een flirt.
Ga zitten naast me.
Finnen zone persoonlijke ruimte - ten minste een meter.Hoe doen ze lijden in Rusland in de metro of bus!Zodra een Finn zei: "Waarom, zelfs in de rij bij de kassa sta je zo dicht bij elkaar?"."Dus dat niemand kreeg te komen!" - Trots pareerde zijn Russische tegenhanger, wat er in de multi-dag ging oplettendheid Finse IT-manager.
Zelfs bazen besproken.
Finnen sterk verraste de mogelijkheid van derden om Russisch te bespreken, koi niet aanwezig zijn tijdens het gesprek.En het is niet duidelijk hoe de autoriteiten worden besproken.Vooral met collega's op het werk, en in de afwezigheid van de baas.
Collega - beste vrienden of ergste vijanden.Alle Finnen zeggen dat in Rusland heel andere houding in het team.Meestal collega - ze zijn vrienden.Zij worden uitgenodigd om zijn huis voor thee of iets sterkers, gezamenlijke bijeenkomsten op het werk te regelen."Zodra Russische lijkt min of meer de reden om iets op te merken: een verjaardag of een promotie, ze onmiddellijk te brengen drankjes voor alle collega's (snoep, gebak en soms zelfs een fles wijn).In Rusland, de noodzaak om gul te zijn, om de breedte van de ziel "te tonen - onderwezen door een van mijn kennissen Finnen een van zijn collega, vergiftigd in Rusland.Minder vaak voorkomende
andere optie op het werk, zoals in de oorlog.Dan collega's - en jaloers vijanden.In Finland, zowel - een taboe.Collega's strikt in acht vlotte werkrelatie.Een collega - en een metgezel en concurrent.Geen openbaring, heeft niemand niet dekken.Finn ook wennen, is het onmogelijk om de slechte werkende collega melden.In Rusland is het wel een "pion."Het is moeilijk om te wennen aan het feit dat één persoon verricht vaak werk voor andere goedbedoelde.In Rusland wordt het genoemd "wederzijdse bijstand".Voor Finn - 'Nightmare on Elm Street. "
paar woorden over de korte rok, hals en sterke drank.
Veel Russische bedrijven, eindelijk een dress code ingevoerd.Toch Russische vrouwen hebben de neiging om rok en glijdt de nek ongecontroleerd.Door de overvloed aan Russische cosmetica in werktijd geleidelijk gewend aan de hele wereld, maar geesten blijven de Finse collega's kwellen.Sommige Finse bazen verbieden het gebruik van geesten.De Finnen is er een onuitgesproken taboe tegen het gebruik van parfum, knipsels, rokken boven de knie, en strak weefsel op de baan.Finnen mannelijke voortdurend klagen over dergelijke problemen bij het werken in het Russisch collectieven.
laag, vol, en maak je geen zorgen kaal
Finnen schokkende openlijke chauvinisme van de werkgelegenheid.Ons vertrouwd ad: "Wanted Secretaris, een vrouw, niet ouder dan 25, en de groei van niet minder dan 170" geroepen om de harten van de Finse brandend verlangen kalmeren om een beroep op de Liga voor de Mensenrechten.
Hoeveel verdien je?
Russische houding ten opzichte van het salaris en al het geld dat in strijd met een andere Finse taboe onderwerp van inkomsten niet aan discussie onderhevig.Zelfs onder naaste familieleden.In Rusland, het onderwerp van het geld - het onderwerp van verhitte discussies met collega's en huisgenoten.
pah-pah, afkloppen
onvertaalbaar, onbegrijpelijke magische spreuk Russische, deel van het traditionele ritueel.De essentie ervan is dat je kan en moet hun financiële situatie te bespreken, klagen dat je mist dat het leven duurder wordt, en al je iets nodig hebt.Voortdurend herhalen, je bent moe van al, zoals u allemaal moe ... Dat zou veel en lang gaan.Vraag andere collega's, hoeveel, bijvoorbeeld een zak Masha uit de tweede divisie en waar ze kocht haar, verontrust dat je niet kunt veroorloven.Ritual werk "om geld en geluk aan te trekken."Het principe van ritueel - een oude mysterie.
eigen naleving van het ritueel breekt zelfs aan de onderkant van de Finse tabu- slecht humeur en pessimisme.Ik schaam me aan mensen die je niet tevreden bent met iets dat je niet genoeg geld of moe van het werk te laten zien.
Wie vandaag uitgesteld na het werk?
blijven op het werk - voor de Fin is niet eens een taboe, dit is onzin.Hoewel Finland wordt gerespecteerd baan, en alle Finnen even goed deed zijn plicht als president van het bedrijf, en de postbode, maar niemand zal peretruzhdaetsya, nemen werk mee naar huis of overuren te blijven.Weekends en feestdagen - te heilig.
fluister ik u in reactie
emotionele en Russische gebaren veroorzaakt soms irritatie zo veel als hinderlijk in de tegenovergestelde Finnen."Een luide stem - een teken van de leegte" - zegt een Finse spreekwoord.Veel Finse bedrijven, mensen gedragen zich als een bibliotheek.De hardste geluid zou een kokende ketel zijn.
Echter, al het bovenstaande - het is alsof ze zeggen, de bloemen.
Er zijn 4 dingen die onze partners kwaad om de diepten van de Finse ziel
Vertragingen .Finnen houden de aangewezen tijd, bij voorkeur tot een minuut.Finn, die in Moskou werkte, zei dat hij ging altijd 2 uur voor, in aanvulling op de normale tijd, gezien Moskou files en zich nooit te laat komen, terwijl zijn Russische collega's nooit zou kunnen komen om een vergadering, verwijzend naar dede kurk.
Veranderen van oplossingen in het proces .Finnen - mensen woord.Zij hun beslissingen te nemen zeer zorgvuldig en ze niet veranderen.Russisch - een creatieve mensen: beslissingen worden snel gemaakt, maar net zo snel weggegooid."Afhankelijk van het weer en de euro", - als een grap voor ons Finnen.Onze uitspraken van actie "willekeurig", dat het drinken van champagne is degene die het risico, het risico van al loopt - "een nobele zaak" - dit alles eerlijk gezegd bang Finse ondernemers.De Finnen anderen zeggen: "Geef ede - hoe dan ook, wat te doen," .Poetomu Finnen kan worden vertrouwd vóór de ondertekening van het contract.
«Geld in de ochtend - 's avonds stoelen» , - de beroemde zin van Ostap Bender was het motto van de Russische ondernemers.Voor de Finnen een dergelijk wantrouwen - een teken van extreme gebrek aan respect.Het is aanvaard, daarentegen enerzijds de goederen (diensten) te leveren, dat wil zeggen eerst stoelen.
initiatief strafbaar .In Rusland wordt aanvaard instructies van superieuren.Finnen arbeiders zelf uitvinden een baan en bieden hun meerderen voor te leggen.Mysterieuze Russische principe uitgedrukt in het gezegde - "Wat wil je het meest van al wil het noodzakelijk is, zitten op de priester precies" - waardoor consternatie onder Finnen.Dan wat over het werk?
«Ik zou graag een bezoek aan een Russische!»
Er zijn veel dingen die Finnen respect en zelfs liefde in de Russische cultuur.Allereerst Russische gastvrijheid en de relatie van vrienden.Finnen hebben een keer een bezoek aan de Russische gasten, droom het opnieuw en opgezogen indrukken te delen met vrienden.
Niet dat de Finnen niet naar andere Drogo te bezoeken, doe het gewoon helemaal anders.Alle van de volgende eisen van de Finse pre-morele training.
1. We besloten om te gaan naar de Russische gasten "gewoon zo".Zonder reden en begrip.
2. Een typisch kenmerk van de Russische keuken bijeenkomsten zijn te laat en te praten "voor het leven".
3. Als u wordt uitgenodigd voor het diner, wordt u begroet bij de deur, verwijder de jas is voorzien van pantoffels (u kunt uw eigen grijpen!).Als het een galadiner, de dames zijn waarschijnlijk hoge hakken te brengen.
4. U wordt geserveerd tafel met merchant schaal, maar op een feestje kan alleen u en uw vrouw.Aan tafel, besloten de gasten te verzorgen: het gieten van wijn, gegoten in de plaat en bieden voedsel aan te bieden.
5. Eet veel behoefte, en zorg ervoor dat het voedsel te prijzen, is het raadzaam om het recept van sommige gerechten te vragen.
6. Wees niet verbaasd als in de eindejaarsfeesten in Rusland, wordt u uitgenodigd om de 11:30 tot 6 ben je cognac, champagne Gekleed Haring, salade Olivier en gelei, dan zul je worden gepositioneerd naar bed te consumeren, en het feest zal doorgaan inappartement voor drie dagen.
7. Aan tafel om toast zeggen.Verplichte toast voor liefde, voor vrouwen en voor de ouders.
8. De gasten worden genomen om af te zien.Althans naar de bus, en eventueel verdunnen de gasten naar huis met de auto.
9. Wanneer u het gastvrije Russische huis verlaat, wordt u op een jas te zetten, en is waarschijnlijk om samen met alles van heerlijke zelfgemaakte gerechten, Russische noemen het "op de rails."
Raad komt "in Russische gasten", als volgt:
1. Niet op bezoek komen met lege handen.
Wat je precies te brengen, niet te belangrijk: een doos bonbons, bloemen of een speeltje voor hun kind.Russische eigenaars wachten voor de gasten, het bereiden van maaltijden en het kopen van de beste lekkernijen die voor zichzelf meestal niet te kopen.Uw gift - een teken van respect.
2.Vyuchite minste 1 Russische toast, bijvoorbeeld - "For You»
3. Kleed je niet te simpel.
Als je wordt uitgenodigd voor een bezoek aan - uit te vinden hoe veel bezoekers zullen zijn, wat de diner zal hosten.Het is mogelijk dat u zijn uitgenodigd om het land: in het achterhoofd, de Russische datsja houden - soms rijker Finse huis.Er is ook een Russische gewoonte om gasten uit te nodigen voor het gehuurde of restaurants.Dus zelfs als je wordt uitgenodigd "een barbecue" proberen om slim te kleden.
6. Wennen aan zijn persoonlijke leven te delen.Communicatie in het bedrijf vervangt de Russische psychologen, artsen en advocaten.Hier wordt verondersteld om advies te vragen, aanbevelingen en adviezen.
7. De partij of een viering op de Russische maakte een luide lach, dans en gewelddadig te uiten emoties.
8. Zeg niet: "Het spijt me om u te spreken."In Rusland, zo zeggen ze alleen maar bedelaars in het vervoer.
Hier zijn we zo verschillend - diverse, soms tegenstrijdige, maar dat betekent niet dat sommigen van ons zijn beter, anderen slechter.We zijn zo verschillend, en zo zijn we samen!
Artikelen Bron: terve.su
