Vroeg of laat, bij het leren van een vreemde taal zijn er verschillende soorten van complexiteit.Phrasal werkwoorden en uitdrukkingen - die valkuilen die "golf" van de meerderheid van de leerlingen van het Engels, de taal van de student van de prestigieuze universiteit normale amateur reiziger.
Wat te onthouden
Het probleem is niet eens in het Engels phrasal werkwoorden en uitdrukkingen, namelijk, voorzetsels, die worden gebruikt met zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden of het voltooid deelwoord zonder enige logica.Je hoeft alleen maar te herinneren dat na de geïnteresseerd is in, na de goede moet op, ga naar huis en geen excuses niet nodig.
Wat phrasal werkwoorden?
Phrasal werkwoorden - werkwoorden die deel uitmaken van een eenheid met één of meer extra woorden, die kan dienen als voorzetsels en / of bijwoorden.Zo staan voor - een combinatie van een werkwoord met een voorzetsel, gaan uit - de combinatie van het werkwoord met een bijwoord, en staan in voor bevat al een werkwoord en een bijwoord en een voorzetsel.Als extra functie woorden veranderen de betekenis van het hoofdwerkwoord wordt de combinatie genoemd phrasal werkwoord, zoals nu de idiomatische betekenis, dan die welke de elementen in het verleden.
Phrasal werkwoorden in gebruik: de waarde
Echter, er zijn momenten waarop de waarde van de phrasal werkwoord en de waarde van de belangrijkste werkwoord zijn identieke of vergelijkbare betekenis.En dus hebben ze geen idiomatische kenmerken.Dus, zijn niet alle phrasal werkwoorden vertaald in figuurlijke zin.Bijvoorbeeld, om aanloop letterlijk "run upwards" (niet het bovenstaande is een teken) wanneer de transporttank kan worden vertaald als "toenemen prijs."
Sommige phrasal werkwoorden, zoals hierboven vermeld, vergelijkbaar in belang aan de belangrijkste werkwoord.In dergelijke gevallen, de basis interpretatie blijft ongewijzigd, maar de officiële woord voorwaarden scheppen voor een extra waarde.Bijvoorbeeld, in de zin: Het vliegtuig vliegt naar New York - on component betekent dat het vliegtuig verder vliegen.Dus vliegen op phrasal werkwoord weerspiegelt actie die de genoemde periode duurt.
Phrasal werkwoorden: phrasal werkwoorden aan de lijst van geavanceerde niveau
Voor een visueel voorbeeld, neem een paar onderwerpen met de meest gebruikte werkwoorden en uitdrukkingen in het voorgestelde thematische kader.
Thema № 1.Hospital
eerste groep werkwoorden in verband met de gezondheid.
- door middel smth te komen.Move, herstellen of te herstellen van een ernstige ziekte of situatie.
- te bouwen.1) Verhoog de kracht en energie.2) Het helpen van iemand uit de buurt van een incident / geval bewegen weer sterk, vooral na de ziekte.
- Om te vechten smth / smb uit.Versla iets onaangenaams of op een onmiddellijke dreiging (bijvoorbeeld om de infectie, de verkoudheid te overwinnen).
- Om verder te gaan met iets.Verder iets te doen (bijvoorbeeld, nemen pillen).
- Om af te dragen.Geleidelijk verdwijnen totdat de volledige beëindiging van het bestaan.
- Om smth op te brengen.Brengt op ziekte of pijn.
- te voelen tot het doen van iets.Het kunnen omgaan met iets (zowel fysiek als mentaal).
- Om smth op smb proberen.Probeer een aantal object op de effectiviteit (bijv., Pijn of andere drugs).
Phrasal werkwoorden + idioom
- Om up en over zijn.Het overleven van de ziekte en terug te keren naar het normale leven.
- Om over de ergste.Begon te herstellen na het lijden van een eerdere ziekte.
- Om in goede handen.Is in goede handen (zodat ze zeggen over de medische staf zorgzame).
- Om een draai voor slechter / beter te nemen.Plotseling voelt de verslechtering of verbetering (bijvoorbeeld tijdens de revalidatie periode).
- Om te leven door middel van iets.Ga door moeilijke tijden, niet gebroken (overleven de oorlog of hongersnood).
- te gaan door iets.Ga door moeilijke tijden.Bijvoorbeeld, om te lijden ernstige pijn, een operatie moet ondergaan.
Thema № 2. Kenmerken van karakter
Deze lijst van werkwoorden gebruikt om de persoon en kenmerken van zijn karakter te beschrijven.Elke geschikte uitdrukking voor het succes en de positieve eigenschappen van iemand anders te benadrukken, terwijl anderen zijn van essentieel belang om op te merken dat de onverwachte onthulling van ongebruikelijke iemand kwaliteiten van de natuur.De volgende werkwoorden helpen ook om iemands gevoelens jegens een andere persoon uit te drukken.
- Om van waardiger of iemand.Om een indruk te krijgen over iemand of iets hebben.
- blijken te waardiger iemand of zijn.Onthullen de andere kant in de ogen van iemand (random).
- af te komen.Om succes in het overwinnen van bepaalde moeilijkheden succesvol te zijn in iets te hebben (bijvoorbeeld, slagen in het uitvoeren van elk plan, in het bevorderen van een aantal ideeën).
- Om iemand afschrikken waardiger of iemand.Om een persoon uit iets (van toenadering tot iemand) weerhouden.
- Om te voldoen aan iets.Om de verwachte aspiraties.Bijvoorbeeld, het juiste niveau, de langverwachte ervaring.
- overkomen.Het is goed begrepen (over het bericht, idee).
- Om smth over te brengen.Verzend het idee om anderen met gemak, zijn gezellig, vakkundig hun gedachten te uiten.
volgende gedeelte van werkwoorden voor het beschrijven van niet alleen de mens, maar ook de aard van de relatie tussen mensen te bepalen.
- te overhandigen waardiger dan.Het schrijven van (hand) iemand een object met het recht van eigendom en controle over.
- Om iemand in te nemen.Doelbewust bedriegt invoeren iedereen dwalen.
- Om iemand te praten in iets te doen.Overtuigend iemand iets te doen, tot het nemen van een aantal zaken.Deze verklaring wordt meestal gebruikt in een negatieve context, bijvoorbeeld wanneer een persoon om anderen te overtuigen om wat actie (legaal of illegaal), waarbij de tweede later zou bekeren of worden gestraft voor hen te nemen.En de eerste doet het op doel.
- overkomen als iets.Maak de indruk van de eigenaar van een aantal specifieke kenmerken, kenmerken.
- om weg te komen met iets.Zich te ontdoen van de kritiek en de straf voor alles.
- Om iemand te passeren of smth af als waardiger of iemand.Uitgevende iets voor wat het object of de persoon of iemand, in feite is het niet.
- Om te gaan door iets.Rechter (bijvoorbeeld kleding, op het eerste gezicht).
- Om door waardiger of iemand te zien.Om de ware aard van de mens zien, geen aandacht aan een prettige buitenste schil.
niet wijken voor moeilijkheden
Ondanks de complexiteit van phrasal werkwoorden en uitdrukkingen, de studenten niet hun wens om te leren verliezen.Ze begrijpen dat de phrasal werkwoorden - een belangrijk onderdeel van het Engels, in het bijzonder gesproken.Ook de studenten begrepen en dat bijdraagt tot het begrijpen van het idioom van de succesvolle communicatie met de burgers van de Engels-sprekende landen.
