Rond de wereld, mensen begroeten elkaar.En vrienden en collega's en familieleden en buren zeggen: "Hallo" of "Hallo."Vertaald in het Engels dit woord is vrij eenvoudig, maar het is slechts op het eerste gezicht.
Weg met stereotypen!
Immers, we zijn niet altijd uniform begroeten elkaar, het hangt allemaal af van de situatie en de persoon die we ontmoetten.Engels - is geen uitzondering.En als sommige mensen van kennis is beperkt tot slechts een banale zin, het is een wijn schoolprogramma, die slechts een formele versie van de ontvangst, niet natuurlijk biedt.Dit is hetzelfde dat de Engelsman zal tot u komen, Russisch, en in plaats daarvan zeggen, "Hallo, hoe gaat het?" De zinsnede "brood en zout u!".Het is moeilijk om nog na te denken over hoe te reageren op een dergelijke begroeting.Laten we eens kijken naar de opties die relevant zijn voor vandaag.
standaard groet
Nu gaan we kijken naar een paar opties over hoe je in het Engels, "Hello!".Vergeet echter niet dat het noodzakelijk is om te zeggen met een glimlach, dat is een soort van de Britse overheersing van de etiquette bij de communicatie.
- Hello!of Hi!Het is een veelzijdige en meest populaire optie is bij iedereen bekend.Dus zeggen "Hello!" In het Engels kameraden of bekende mensen.Als je geen fan van de vreemde taal, zou de kennis van een dergelijke begroeting voldoende zijn.Wij zijn echter niet, omdat we verder te gaan.
- Goedemorgen ('s middags,' s avonds), wat betekent: "Goedemorgen (middag, avond)!".Het is niet minder voorkomende variant van hoe om te zeggen in het Engels, "Hallo!", Maar een volledig en formeel.Nog interessanter wordt gehoord deze uitdrukking met de volgende nuances: ochtend - een woord dat voor de middag moet worden gegeten, 's middags - tot 18.00 uur,' s avonds - voor middernacht.Echter, als je nodig hebt om iemand te begroeten, bijvoorbeeld de titel van de partij in de ochtend, het laatste woord zal op dezelfde manier.
- Er zijn zinnen: Hoe gaat het?en bijna vergelijkbaar: Hoe gaat het met je?Ze zijn heel officieel, geschikt voor groeten met vreemden of onbekende mensen.
meer gebruikte zinnen
Als u wilt een goed opgeleide man, die weet hoe je in het Engels voorbijgaan, "Hello!" Om het geluid direct in een bepaalde situatie, dan verder.
- Hi there!Dit betekent ruwweg "Hallo je daar!".Deze optie wordt slang groeten want voor vrienden, zeer goede vrienden.In geen geval mag niet zeggen dat de autoriteiten of onbekende bedrijf.
- kan het woord hi de vorige zin plaatst hello vervangen.Vertalingen van deze begroeting is bijna hetzelfde als de eerste, in deze optie formeler.
- Hé, hoe gaat het met je?Zo kunt u de kameraden vragen: "Hi!Hoe gaat het? "Onze medeburgers hebben moe van deze zin, zelfs schokkend, maar Engels-sprekende mensen uit haar extatische.Wees ervan bewust dat de uitdrukking is geen formele, meer jargon.Maar het toont uw rente in de komende gesprek.
opties om de zeer nauwe omgeving
de regel aanvaardbaar, moeten de meeste mensen een vreemde taal wordt gesproken, dus niet erg belangrijk in dit geval, zoals wordt geschreven in het Engels, "Hello!".Het belangrijkste ding - te weten waar en wanneer een of andere oraal gebruik.Komaan.
- Wat is er?Deze combinatie vertaalt als "Wat is er nieuw?" Of "Hoe gaat het?".Wij herinneren u eraan dat de zo-greet met mensen die je niet veel weet, is hoogst ongewenst.
- Hoe gaat het?Deze versie wordt omgezet op dezelfde wijze als de vorige.
- Wow!Het is goed om je te zien!Vertaalt als "Geweldig, ik ben blij je te zien!".Een uitstekende uitdrukking aan de oprechte vreugde van de vergadering uit te drukken.In plaats van het woord, kunt u een synoniem goed (mooi, groot) plaatst, wordt de betekenis van deze zin niet verloren.
- Howdy vriend?Dit is puur een Amerikaanse versie, wat betekent "Hé, makker, hoe gaat het? '.
eerste vergadering
Nu weet je hoe je in het Engels, "Hello!" En je kunt veilig gebruik van de ene of de andere optie, afhankelijk van de situatie.Maar dat is niet alles!Hoe het niet om in de war raken en zeg hallo goed wanneer je iemand voor het eerst?Voor dit geval raden wij u aan de volgende zinnen te gebruiken:
- goed om te voldoen (zie) u;
- leuk om te voldoen (zie) u;
- Ik ben blij om te voldoen aan (zie) u;
- het is een genot om te ontmoeten (zie) je.
Dus geef je de andere partij begrijpt u leuk om hem te ontmoeten.Zinnen, zoals ze zeggen, droog en formeel, maar het zal nuttig zijn voor u in any way.
onverwachte ontmoeting
Stel je de situatie.Je gaat de straat over iets te gaan, en plotseling u voldoet aan de man die niet alleen niet hebben gezien, maar niet ooit gedacht vond niets.Het zal in het Engels, "Hello!" In dit geval?
- Oh mijn lieve God, het is u!We spreken deze zin als volgt: "Heer, is het echt je»
- Aahh, waar ben je geweest?Vertaald als "Waar ben je geweest?".
- Wow, het is zo goed dat ik zie (meet) je weer!- "Wow, hoe goed je weer (meet) zie»
En als je geen tijd?
Soms gebeurt het.Greet in feite nog steeds noodzakelijk, maar het zou wenselijk en mooie ontsnapping van eventuele latere gesprek, zozeer te doen om een persoon en niet te beledigen.Wat wij zeggen in deze situatie?
- Hoi, sorry, helaas ik kan niet stoppen.Het betekent "Het spijt me, ik kan niet praten."
- Hallo daar, ik heb nu geen tijd, maar hier is mijn telefoonnummer, bel me.- "Hey, ik heb geen tijd nu, maar hier is mijn nummer, bel me."
- Hoi, ik wil praten, maar helaas ik moet dash.- "Hey, zou ik graag om te praten, maar we hebben om te draaien."
Informele groeten
Je kunt naar je vriend en zeggen: "Hé, oude man!"?Natuurlijk.En denk niet dat de Britse stijve voor een dergelijke handicap.Bewapen jezelf met de volgende zinnen en gebruik ze om goede vrienden te begroeten.
- Hiya.Nee, het is niet ninja's huilen, en slechts een combinatie van woorden en hi u.
- Alright?Dit combineert een begroeting en een woord hallo, en de uitdrukking 'Hoe gaat het? ".Zodat u en zei hallo en vroeg zaken.
- Hey.Stubby Amerikaanse woord voor mensen die te lui zijn om te lang groet zeggen.
- Watcha.Ooit was de zinsnede Wat juichen?, Wat betekent "Hoe gaat het?".Op dit moment, de formaliteiten gedaald en we hebben haar kort woord.
- Ochtend ('s middags,' s avonds).Ja, wij hebben hiervoor, zoals opties genoemd, maar dat is niet helemaal hetzelfde, de school is dit nauwelijks geleerd, is dat de docent heeft moderne opvattingen.Omdat de zin is een goede morgen groet de officiële versie, maar als je het eerste woord te laten vallen, iets als "Hoe heb je geslapen? 'Krijg je.
- Yo.Een ander woord dat uit Amerika kwam.Zeker je hebt niet alleen gehoord vele malen, maar zij zelf hebben gesproken.Het is zoiets als een informele versie van het woord hi.
Conclusie In dit artikel hebben we onderzocht hoe om hallo te zeggen in het Engels, met je vrienden, collega's, en hoe u het juist en cultureel doen.Veel woorden in bovenstaande uitdrukking, kan gemakkelijk worden vervangen door synoniemen, slechter zal niet gebeuren, vooral als de formule en het was informeel.Voor aanvullende praktijken voorgesteld om films te bekijken in het Engels, waar alles wat je doet is niet alleen horen en begrijpen waar en hoe de begroeting te gebruiken.
