moderne Russische taal is heel anders dan hoe het honderd of meer jaar geleden gebruikt door onze voorouders.Levendig en wendbaar, het verandert samen met de maatschappij.Bestuderen, bijvoorbeeld de lexicale samenstelling van de toespraak kan worden teruggevoerd, wat innovaties op het gebied van wetenschap, technologie, politiek, en andere gebieden zijn ingevoerd, en wat onherroepelijk verdwenen.Na neologismen, historisme, verouderde woorden - al onze geschiedenis wordt belichaamd in het woord.
weet - niet weet wie verantwoordelijk was - weet niet
huidige native speakers zijn vaak op een verlies onwetend te leggen - wie is dit?Ze verwarren met een ander, vergelijkbaar in betekenis en zin van het woord - een onbenul.Laten we proberen om licht te werpen op een interessante puzzel.Om dit te doen, kijk dan in het woordenboek.Bijvoorbeeld, Vladimir Dal behandelt de token als volgt: "Nevezha - een woord gevormd uit het werkwoord weet het niet, weet het niet, weet niet hoe.Onwetend, onbeleefd, ik weet niet hoe zich te gedragen, om te verblijven in het openbaar.Bijvoorbeeld: u bent onwetend van de conische geplant, dus hij klimt de gang ".
Samen Dahl wijst erop dat, hoewel het woord "onwetende" en gaat terug naar dezelfde wortels, maar de waarde van haar andere: onontwikkelde mens, niet belast met boek kennis, donker.Als een voorbeeld, Vladimir resultaten zeggen: "schrijver - zijn eigen, onwetende - zijn", "niet een kennis van de onwetende nodig hebben."Tegelijkertijd benadrukt hij dat "onwetendheid is gelijk neuchёnosti."Dus, volgens Dahl onwetend - een man met hiaten in het onderwijs, gedrag, en onwetende - in onderwijs, kennis, het leren van dingen.
woordenboek Ushakov
Voortzetting van onze studie van taal, wenden we ons tot nog een andere gezaghebbende bron - woordenboek bewerkt door Ushakov.Zij wees erop dat het woord verwijst naar zowel mannelijke als vrouwelijke.De auteur geeft tokens hebben twee betekenissen.Eerst onwetend - een wrede man, onbeleefd.Tweede - synoniem aan het gesproken "onwetend."Als gevolg van synoniemen dergelijke voorbeelden:. Vahlak, boer, landbouwer, redneck, ruw, en anderen E. Ushakov combineert beide concepten in één.Hoe bevoegd om een dergelijke positie is, zullen we later begrijpen.
Ozhegov-Shvedova
in de woordenboeken van moderne Russische taal bewerkt Ozhegova lezen: "Nevezha - het is onbeleefd, onbeleefd, ongemanierd persoon."E. Tussen "om geletterd te zijn" en "aan de orde" zijn reeds in het bezit van een duidelijke grens.Het blijkt dat Ozhegov nauwkeuriger dan Ushakov houdt rekening met de semantiek van het woord, nuances van de betekenis en de mogelijke situaties van het gebruik.Deze interpretatie past in het grotere model van de moderne samenleving.Bijvoorbeeld, het fenomeen van de barbaarse minachting voor de kunstwerken, architecturale monumenten, pittoreske hoekjes van de natuur is gewoon niet het gebrek aan bewijs of gebrek aan onderwijs, kennis en hiaten in het onderwijs, spirituele, morele wreedheid en onbeleefdheid.Het is in die zin dat het adres gebruikt in de moderne wilden woord "onwetend."En wordt aangedreven door een synoniem woordenboek "bal" gaat hem niet kon zijn meer dan welkom.
grammaticale aspect
nu stilstaan bij de grammaticale categorieën die de morfologische en syntactische aard van woorden te bepalen.Zij zal ook helpen om de lexicale betekenis verduidelijken.Boor - een zelfstandig naamwoord, animeren, algemene soort (. Dwz E. Het kan gebruiken om de vertegenwoordigers van zowel mannelijke als vrouwelijke), de eerste declinatie.Het kan zowel een enkelvoud en meervoud.Wanneer word-vormende analyse uitgekozen het voorvoegsel "niet" root "vezh" einde "a".Van oorsprong gaat terug tot de Kerk Slavische "onbenul" (met Yat) van "Veda".Zie hieronder voor gedetailleerde aanwijzingen.
de kwestie van de etymologie
tokens zijn "onwetende", "beheren", "vriendelijk" zijn opgenomen in de bijbehorende slot, maar niet één wortel van het woord."Veda" - een werkwoord dat terug gaat naar de oude Russische "vedt 't E." Ken. "."Beleefd" komt van het woord "Tower" - "experts", is al lang niet meer gebruikt.Zo, oorspronkelijk gescheiden token in oorsprong, betekenis, stilistische gebruik.Namelijk "onwetende" het is de oude Russische roots.Gevormd met het voorvoegsel "non" is van de oude Russische woord "toren", dat wil zeggen E. "Experts", zoals aangegeven door een karakteristieke teken. Nepolnoglasie.Het woord "onwetende" totaal verschillende oorsprong, Oude Slavische.De combinatie van "trein" geeft dit absoluut duidelijk, evenals de woorden: kleding, voortbrengen tussen.Aan het einde van de 18e en in de 19e eeuw, de twee woorden zijn synoniem, aangewezen hetzelfde concept: de persoon zal ongeschoold, weinig thuis in wat dingen onbenul.Daarna, in de taal praktijk is getransformeerd waarden.Steeds vaker onwetende onbeleefde mensen, onbeleefd.
connotatie "lowbrow" wordt geleidelijk vervangen, waardoor de categorie achterhaald.Maar de moderne native speakers vaak verwarren de twee woorden, in termen van een plaats van een ander.Dit fenomeen, wanneer de woorden zijn bijna hetzelfde, maar worden anders gespeld en betekent verschillende concepten, de zogenaamde Paronyms en penningen zelf - Paronyms.
Dat zijn interessante woorden broers hebben in onze taal!
