grote Russische dichter vereeuwigd de gedurfde slag van een pen een woord.Het verhaal van Alexander Sergeyevich prinses gehandeld "als een pauwin."Dichteres prees haar of lachen om haar?
Bepaling
betekenis van het woord is heel alledaagse niets bombastische in hem.Pava - een vogel, of liever gezegd, de vrouw, of beter gezegd - een vrouwelijke pauw.Net als een mus - mus, een adelaar - adelaar, een haan - kip, als een pauw - een pauwin.
betekenis van het woord "pauwin"
altijd aanwezig vergelijkingen van de menselijke spraak, waaronder metaforen, wanneer mensen toewijzen eigenschappen, kwaliteiten, gedragingen van dieren.Scherp als een arend;vies als een varken;onhandig als een olifant.Zelfs als het dier niet daadwerkelijk deze kwaliteiten bezitten, zijn ze gewoon uitgevonden door de mens (varkens vrij schoon dieren kan de olifant zeer snel en wendbaar).
Maar niet in het geval van de pauwin.Heb je een vrouwelijke pauw in de dierentuin gezien?Merk op hoe ze zich gedraagt?Kijken naar deze prachtige vogels, kun je zien dat ze geven de eerste plaats in de wedstrijd van de schoonheid van een vogel.Hun bewegingen zijn altijd soepel, geen gedoe, op zoek trots bek opgewekt als inderdaad pauwin - de koningin onder de vogels!
Alleen al deze kwaliteiten en wijs een vrouw, belt haar pauwin:
- viert haar uiterlijke schoonheid;
- hooghartige houding;
- trage tempo en de doorstroming van het verkeer;
- rustige, low-key stijl van communicatie.
vlees noch vis
Maar, zoals het gezegde gaat, alles goed met mate.Als een vrouw deze kwaliteiten worden uitgedrukt in goede zelfvertrouwen, zelfbeheersing en elegantie, het is zeker een "peahen" - het is een compliment.
Toen ze trots, trots, bevooroordeeld, het is ongepast gedrag, dan is er niets om trots op te zijn, maar in dit geval kan het een peahen worden genoemd.Aan de beide einden van elke stick.
Er is een uitdrukking over Pava en kraai: dat noch het feit dat noch de orden van vogels niet kan worden bod mens.Op dit punt ziet iedereen als hij wil.Je kan en beledigd door de onzekerheid, maar u kunt zich verheugen in het midden.
in de ware zin, zij het allegorische, peahen - een woord met een zeer positieve waarde.De majestueuze, trots, bezadigd, statige, slank, mooi.En je wilde "walk pauwin?"
negatieve connotatie "effenen" geven menselijke trekjes, hoeft geen verband met de pauwen hebben.Wanneer een vrouw is aantrekkelijk, maar niet weet hoe het te waarderen met alle anderen gedragen onzorgvuldig, arrogant, ongepast, respectloos, spreekt luid, velen, niet het geval is - het is helaas ook pauwin.Gewoon zeggen al ironisch, langer de kip in de subtekst noemen, omdat de pauw behoort tot de orde Galliformes.
hun gedomesticeerd in het oude Egypte, en Asher, Arabië, gehouden in de paleizen van Rome en Griekenland, soms bijna als kippen.Sommige kenners aten zelfs hun eieren voor voedsel.Hoewel, natuurlijk, meer gewaardeerd de schoonheid van hun verenkleed.
Van Pushkin onze dagen
woord "Pava" is onwaarschijnlijk dat u het gesprek horen bij de volgende tafel in het café of lezen in de moderne detective verhaal.Het verloor zijn populariteit, relevantie, net als vele andere (bas, Parun, te kleden).
taal - als een levend organisme, het ontwikkelt, groeit, sommige cellen (het woord) sterven (vergeten), nieuw.
paar honderd jaar geleden de grote dichter zei tegen de heldin van zijn werk complimenteren.Als het woord "pauwin" toen en het was niet populair, op grote schaal gebruikt, na de Swan Princess, waarschijnlijk veel van de trotse, zelfverzekerde schoonheden hoorde het in zijn toespraak.
Hoewel als specifiek rekening mee wordt vaak gebruikt in de literatuur, een dergelijke vergelijking.Er is een "pauwin" Toergenjev, Tsjechov, Derzhavina Melnikov Crypt, Pasternak, en later - in het nummer Egorova.
Misschien is dat woord wordt teruggegeven aan de actieve Russische taal, en opnieuw de wolken drijven oppervlakteactieve stoffen, ga meisje, nam bloei ...
