Onder de aforismen zijn die waarvan de waarde wordt veranderd in de tijd.Onder hen is dit: "Zalig zijn zij die geloven."Een breed scala aan inwoners, is het bekend uit de werken van "Verdriet door Verstand" A. Griboyedov, maar gebruikte zijn leraar uit Nazareth, veel eerder, aan het begin van onze jaartelling.
de lippen Chatsky
Allen die de onsterfelijke werk van Alexander Griboyedov "Verdriet door Verstand" gelezen, herinnert zich een levendig beeld van Alexander Chatsky.Een jonge man - een maximalistische, intelligente en inzichtelijke, eerlijk en recht door zee, oprecht verbaasd hoe Sophia een ander zou houden, en iemand - Molchalin, dom en hypocriet carrièremaker.
kwam naar Moskou en bezocht het huis is het eerste wat Famusov Chatsky beseft dat hij niet veel en zijn blij en spreekt deze bewering Sophia.Ze zegt dat, nou, wacht elke dag, elk geritsel, elke gast is hoop genoemd.Chatsky Op geen enkel moment, en waarschijnlijk de wens om na te denken over de manier waarop deze woorden zijn oprecht.En dan is de auteur zet in zijn mond uitdrukking, het beschrijft de toestand van de jonge man in de liefde, die de geringste twijfel over hun gevoelens niet verdraagt: Zalig zijn zij die geloven.
betekenis van deze woorden is dat hij (en zelfs zodat het makkelijker is) gewoon geloven, dan om te analyseren en kritisch na te denken over wat er gebeurt.Daarom is het beter om een woord te nemen en vergeet die twijfel dat de kist zouden kunnen scheuren.Hier kunt u de rol met Poesjkin lijnen zien "... Oh, is het gemakkelijk om me te bedriegen, ik wijsmaken mezelf gelukkig."
natuurlijk gezegend is hij die gelooft.Dit bespaart u een hoop leed, maar het hoeft niet altijd een juist begrip van wat er gebeurt als een Chatsky.Overigens is het interessant om te vergelijken met de naam van de komedie Griboyedov, die verklaart dat de geest komt verdriet, met uitgebreide citaat - de gelukzaligheid van het geloof.
negatieve betekenis van
Deze populaire uitdrukking vaak gebruikt in het openbare leven in een negatieve context.Bijvoorbeeld, veel online artikelen gericht op het bekritiseren van de bestaande politieke autoriteit, citeren de woorden Chatsky ironisch, sarcastisch: "Zalig zijn zij die geloven, verwarm het in de wereld!"Er belachelijk overmatige goedgelovigheid en de eenvoud van de mensen aan wie het is makkelijker om te leven, om te geloven dat alles in orde zal zijn, vertrouwen in de beloften van de overheid.Gezegend - is blij."Gelukkig," zij die niet zien niet genoeg om te twijfelen, die niet te analyseren, niet teleurgesteld, om het simpel te zeggen, mensen die leven "in het roze bril."Merk op dat het woord "gelukkig" we gebruiken aanhalingstekens, zinspelend op zijn draagbare weggespoeld.
de lippen van Christus
Het Evangelie is niet een zuiver letterlijke uitdrukking "Zalig zijn zij die geloven."Er - maar op hetzelfde moment kunnen we zeggen dat de bron van deze verklaring.
Jezus predikte de waarheid over het Koninkrijk van God in de dorpen van Palestina.Een van zijn opgenomen preken genaamd "Zaligsprekingen."Zijn leer, draaide hij al de manier waarop mensen op het moment van geluk.Bijvoorbeeld, zei hij, dat gezegend zijn die treuren, de armen van geest, die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid, en ga zo maar door.
Maar een speciale betekenis aan de uitdrukking "Zalig zijn zij die geloven" krijgt een andere episode.Na de dood aan het kruis en opstanding, verscheen Jezus aan de discipelen.Die vertelde de anderen dat ze een leraar had gezien.Een van hen, die bekend staat om al zo lang als de ongelovige Thomas, zei: "... totdat ik Jezus zie met eigen ogen en zetten hun vingers in de wonden van de nagels - zal ik het niet geloven."Snel, toen de discipelen vergaderd waren, de Heer in hun midden.Eerst ging hij naar Thomas en vroeg om hun wonden te controleren van marteling peetouders.Natuurlijk, Thomas viel aan de voeten van Christus met de erkenning: "Mijn Heer en mijn God!"In antwoord Jezus sprak de beroemde woorden: ". Zalig zijn niet gezien, maar toch geloven"
Gospel zin
uit het bovenstaande is het duidelijk dat het geloof Jezus geplaatst groot belang.Het feit is dat de mensen en de leiders voortdurend eiste tekenen en wonderen, dat is het bewijs.Ondanks hoeveel patiënten genas Christus opgewekt, verzadigde de hongerige paar cakes, de meeste hebben hem niet herkend als de Messias.Dus op een dag zette hij op een heuvel in het midden van de menigte een klein kind en zei, zich tot de anderen dat als je niet van kinderen - niet in het Koninkrijk van de Vader.En wie is meer open voor oprechte vertrouwen in plaats van kinderen?Dat is de ware betekenis van de inhoud van de zinsnede "Zalig zijn zij die geloven!"
begrijpen de waarde van wat er is gezegd
Dus, vonden we dat expressie kan worden beschouwd als een totaal andere betekenis, afhankelijk van de omgevingstemperatuur verbale achtergrond.Het is in ieder geval niet in het voordeel van spreken, of tot het geloof te veroordelen."Zalig zijn zij die geloven" - die deze uitdrukking, in welke context gezegd - is het eerste wat om uit te vinden, om de betekenis van de uitdrukking te begrijpen.Als we lezen of luisteren naar christelijke prediking, of vertelt een priester of een religieus persoon - dan klinkt het in de evangelische zin.Bij gebruik van deze uitdrukking aan de terughoudendheid te benadrukken wil iemand om te kijken naar het probleem, begrijp het - dan met ironie en sarcasme, meer in negatieve termen gebruikte woorden Chatsky.
