Som den populære anekdote i verden er det ingen slike ting som kineserne ikke ville tjene et måltid, og en jøde - navn.Dette er delvis sant, siden opprinnelsen til det jødiske etternavn har en historie på mer enn tre hundre år.Personene det mye lenger, men som han en gang var som sigøynere og hadde ingen fast plass av forvridning, gjorde det og dets representanter ikke kreve etternavn.De levde spredt om i hele verden.Men i det 18. århundre kom lovene, er forpliktet til å få navnene på alle jøder, for å kunne liksom identifisere.
kan si at nesten alle de jødiske navnene skapt kunstig.De er hentet fra navnene på både mannlige og kvinnelige, samt yrker, fra navn på dyr, fra utsiden, fra de geografiske navn, etc.De mest vanlige etternavn er de som er på røttene av geistligheten slike titler som "Kohen" og "Levi", for eksempel: Kaplan, Cohen, Katz, Kaganovitsj, Levinsky, Levitan, Lev Levinson, Levin, etc.
Hvis presten i familien var ikke, ofte fra jødiske etternavn ble oppfunnet navn, som rett og slett lagt avslutningen eller suffiks.Så det Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn og andre.Hvis navnet, avledet fra navnet, er slutten-sone eller -COH, betyr dette at det er sønn av transportøren bestemt person.For eksempel, sønn av Abram - Abramson, sønn av Michael - Mihaelson sønn Mendel - Mendelssohn, etc.På samme måte var det jødiske navn avledet fra kvinnelige navn, fordi vi vet at kvinner er veldig beæret av israelittene.For eksempel Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Baileys - er avledet fra navnet Rebecca, Sarah, Tsiva og Bale hhv.Jødene som bor i Tsar-Russland, for å nevne suffiks -evich eller -ovich.Så får Abramovich Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi og andre.
Mange jødiske navnene er avledet fra navnene på yrker.Den mest populære - er selvsagt Rabinovich, som har oppstått på en religiøs yrke som en rabbi.Herfra følger Rabin Rabinzon, Rabiner og andre med lignende bakgrunn.Hvis du møtte etternavn Schuster - som betyr at mannen i familien er sikker på å ha vært skomakere.Navnene Kramer, Gendler og Schneider oversatt som "kremmer", "trader" og "skreddersy", henholdsvis.
jødiske navn, listen over som vil bli fulgt av ytterligere, kommer fra geografiske navn: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno etc.Noen av navnene kan høres ut som en russisk, for eksempel Mudrik, Gorbonos, stor, Belenky, etc.Men ikke la deg lure, fordi de var på grunn av utseende eller karaktertrekk av sine eiere.Dessuten er en rekke kunstige navn som består av to sammenkoblede røtter.For eksempel, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman bokstavelig oversettes som "golden fjellet", "Rosewood" (som betyr ingen farge, og blomst), "lykkelig person", "rosa boks", "The Golden Man", henholdsvis.
